12
www.xerox.com/office/VLB605support
www.xerox.com/office/VLB615support
&RS\LQJ
1
3
2
60–128 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
Y
X
X:
140–216 mm (5.5–8.5 in.)
Y:
140–356 mm (5.5–14.0 in.)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
Basic Copying
Základní kopírování
Kopiowanie podstawowe
Alapszintű másolás
Bazele copierii
Основни функции за копиране
CS
PL
HU
RO
BG
EN
PL
HU
CS
RO
BG
EN
Select settings from the list, then touch
Start
.
V seznamu vyberte nastavení a stiskněte tlačítko
Spustit
.
Wybierz ustawienia z listy, a następnie naciśnij pozycję
Start
.
Válassza ki a beállításokat a listáról, majd érintse meg a
Start
lehetőséget.
Selectaţi setările din listă, apoi atingeţi
Start
.
Изберете настройките от списъка, след което натиснете
Start
(Старт).
PL
HU
CS
RO
BG
EN
Note: Settings from previous users remain for a short time. To clear the temporary settings in all apps, on the Home
screen, touch
Reset
.
Poznámka: Po krátkou dobu zůstane v platnosti nastavení předchozího uživatele. Chcete-li vymazat dočasné
nastavení všech aplikací, na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko
Resetovat
.
Uwaga: Przez krótki czas będą obowiązywać ustawienia wybrane przez poprzednich użytkowników. Aby wyczyścić
ustawienia tymczasowe we wszystkich aplikacjach, na ekranie głównym naciśnij pozycję
Resetuj
.
Megjegyzés: A korábbi felhasználók beállításai rövid ideig megmaradnak. Az ideiglenes beállítások törléséhez
minden alkalmazásból érintse meg a
Visszaállítás
lehetőséget a kezdőlapon.
Notă: Setările utilizatorului anterior se păstrează o perioadă de timp scurtă. Pentru a şterge setările temporare din
toate aplicaţiile, atingeţi
Resetare
în ecranul de Pornire.
Забележка: Настройките от предходните потребители се запазват за кратко време. За да изчистите временните
настройки във всички приложения, натиснете
Reset
(Начално състояние) на екрана Home (Начало).
PL
HU
CS
RO
BG
EN
Touch
Copy
and select the number of copies desired.
Stiskněte tlačítko
Kopírování
a vyberte požadovaný počet kopií.
Naciśnij pozycję
Kopiuj
, a następnie wybierz żądaną liczbę kopii.
Érintse meg a
Másolás
lehetőséget, majd adja meg a másolatok kívánt számát.
Atingeţi
Copiere
şi selectaţi numărul de copii dorit.
Натиснете
Copy
(Копиране) и изберете броя на необходимите копия.
PL
HU
CS
RO
BG
EN
Load the original images.
Vložte předlohy.
Załaduj oryginalne obrazy.
Töltse be az eredeti képeket.
Încărcaţi imaginile originale.
Заредете оригиналните изображения.
