19
www.xerox.com/office/VLB605support
www.xerox.com/office/VLB615support
)D[LQJ
1
2
3
123
Basic Faxing
Základní faxování
Faksowanie podstawowe
Alapszintű faxolás
Bazele lucrului cu fax
Основни функции за факс
PL
CS
EN
HU
RO
BG
PL
HU
CS
RO
BG
EN
To add stored destinations to the fax, touch the address book button. To add, edit or remove a number from the
address book, touch and hold the number and select an option.
Chcete-li do faxu přidat uložená místa určení, stiskněte tlačítko adresáře. Pokud chcete přidat, upravit nebo odebrat
číslo z adresáře, stiskněte a podržte číslo a vyberte požadovanou možnost.
Aby dodać zapisane miejsca docelowe do faksu, dotknij przycisku książki adresowej. Aby dodać, edytować lub usunąć
numer z książki adresowej, dotknij go i przytrzymaj, a następnie wskaż wybraną opcję.
Tárolt céloknak a faxoláshoz való hozzáadásához érintse meg a címjegyzék gombot. Számok hozzáadásához,
szerkesztéséhez vagy eltávolításához a címjegyzékben érintse meg és tartsa megérintve a számot, majd válasszon
egy opciót.
Pentru a adăuga destinaţii stocate la fax, atingeţi butonul de agendă cu adrese. Pentru a adăuga, a edita sau a
elimina un număr din agenda cu adrese, atingeţi prelung numărul şi selectaţi o opţiune.
За да добавите съхранени местоназначения към факса, натиснете бутона на адресната книга. За да добавите,
редактирате или премахнете номер от адресната книга, натиснете и задръжте номера и изберете опция.
PL
HU
CS
RO
BG
EN
Choose fax settings as desired, then touch
Send
.
Zvolte požadované nastavení faxu a stiskněte položku
Odeslat
.
Wybierz odpowiednie ustawienia faksu, a następnie naciśnij pozycję
Wyślij
.
Adja meg a kívánt faxbeállításokat, majd érintse meg a
Küldés
lehetőséget.
Selectaţi setările de fax dorite, apoi atingeţi
Transmisie
.
Изберете необходимите настройки на факс и натиснете
Send
(Изпращане).
Touch
Fax
, then touch
Destination
and type a fax number. To add more recipients, touch the destination field again.
Stiskněte tlačítko
Fax
, dále položku
Místo určení
a zadejte faxové číslo. Chcete-li přidat další příjemce, stiskněte
znovu pole místa určení.
Naciśnij pozycję
Faks
, a następnie naciśnij pozycję
Miejsce docelowe
i wpisz numer faksu. Aby dodać kolejnych
odbiorców, ponownie naciśnij pole miejsca docelowego.
Érintse meg a
Fax
, majd a
Cél
lehetőséget, és írja be a faxszámot. További címzettek hozzáadásához érintse meg újra
a cél mezőt.
Atingeţi
Fax
, apoi atingeţi
Destinaţie
şi tastaţi un număr de fax. Pentru a adăuga mai mulţi destinatari, atingeţi din
nou câmpul destinaţie.
Натиснете
Fax
(Факс) и след това
Destination
(Местоназначение), след което въведете факс номера. За да добавите
още получатели, натиснете отново полето за местоназначение.
CS
PL
HU
RO
BG
EN
ABC/123 >
