manualshive.com logo in svg
background image

3

www.xerox.com/office/VLB605support

www.xerox.com/office/VLB615support

3ULQ

WHU%DVLFV

3
4
5

2

1

2/3

www.xerox.com/office/VLB605supplies

www.xerox.com/office/VLB615supplies

Finisher / Mailbox
Finišer / Schránka
Finisher / Sortownik
Finiser / Postafiók
Finisher / Cutie poștală

Финишър / Пощ. кутия

Printer Tour

Prohlídka tiskárny

Opis drukarki

Nyomtató áttekintése

Prezentarea imprimantei

Запознаване с принтера

EN

CS

PL

HU

RO

BG

Single-Pass Duplex Automatic Document Feeder (DADF)
Jednoprůchodový oboustranný automatický podavač předloh (DADF)
Automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego (DADF) z pojedynczym przejściem
Egymenetes automatikus duplex dokuadagoló (DADF)
Alimentatorul automat de documente faţă-verso (DADF), cu o singură trecere

Дуплексно автоматично подаващо устройство с еднократно преминаване (DADF)

EN

CS

PL

HU

RO

BG

USB Port
Port USB
Gniazdo USB
USB-port
Port USB

USB порт

EN

CS

PL

HU

RO

BG

Trays 1–5
Zásobníky 1–5
Tace 1–5
1-5. tálca
Tăvile 1–5

Тави 1–5

EN

CS

PL

HU

RO

BG

Bypass Tray
Ruční podavač
Taca boczna
Kézitálca
Tava manuală

Байпасна тава

EN

CS

PL

HU

RO

BG

Fuser
Fixační jednotka
Urządzenie utrwalające
Beégető
Cuptor

Фюзер

EN

CS

PL

HU

RO

BG

For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the Xerox

®

 Supplies website.

Když budete chtít objednat spotřební materiál, obraťte se na místního prodejce nebo navštivte webové stránky 

Spotřební materiál společnosti Xerox

®

.

Aby zamówić materiały eksploatacyjne, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub odwiedź witrynę materiałów Xerox

®

.

Kellékanyagok rendeléséhez vegye fel a kapcsolatot helyi viszonteladójával, vagy keresse fel a Xerox

®

 kellékanyagokkal 

foglalkozó webhelyét.
Pentru a comanda consumabile, contactaţi distribuitorul local sau accesaţi site-ul web de consumabile Xerox

®

.

За поръчване на консумативи се свържете с местния търговец или посетете уеб сайта за консумативи на Xerox

®

.

EN

CS

PL

HU

RO

BG

EN

CS

PL

HU

RO

BG

Toner Cartridge
Kazeta s tonerem
Wkład toneru
Festékkazetta
Cartuş cu toner

Тонер касета

EN

CS

PL

HU

RO

BG

EN

CS

PL

HU

RO

BG

Drum Cartridge
Tisková jednotka
Wkład bębna
Dobkazetta
Cartuş cilindru

Барабанна касета

Содержание VersaLink B605

Страница 1: ...pr vn m p edpis m recyklaci a likvidaci na disku Software and Documentation Disk se softwarem a dokumentac Dokumenty Material Safety Data Sheets USA Kanada a informace o vlivu na ivotn prost ed Evrop...

Страница 2: ...awowe Alapszint m sol s Bazele copierii CS PL HU RO BG EN CS PL HU RO BG EN Scanning 13 Sn m n Skanowanie Szkennel s Scanarea CS PL HU RO BG EN CS PL HU RO BG EN Faxing 18 Faxov n Faksowanie Fax Lucru...

Страница 3: ...1 5 Z sobn ky 1 5 Tace 1 5 1 5 t lca T vile 1 5 1 5 EN CS PL HU RO BG Bypass Tray Ru n podava Taca boczna K zit lca Tava manual EN CS PL HU RO BG Fuser Fixa n jednotka Urz dzenie utrwalaj ce Be get Cu...

Страница 4: ...go i dostosowania rodowiska pracy K l nleges hozz f r s rt s a felhaszn l i lm ny testre szab s rt jelentkezzen be Conecta i v pentru drepturi de acces speciale i experien personalizat EN CS PL HU RO...

Страница 5: ...hez a pap r s a kell kek llapot hoz a munk k llapot hoz valamint a diagnosztikai funkci khoz A faxok az e mailek s a c mjegyz kek kezel s t is lehet v teszi A be gyazott webkiszolg l haszn lat nak r s...

Страница 6: ...ci k Felhaszn l i tmutat t s System Administrator Guide Rendszer adminisztr tori tmutat RO Imprimanta ofer op iuni de personalizare a experien ei de utilizare prin salvarea preset rilor cu op iuni pe...

Страница 7: ...o denumire i alege i o pictogram pentru aceasta Pentru a gestiona lista de func ii i preset rile atinge i meniul Personalizare Save Save as New Preset Save as Default Customize PL HU CS RO BG EN The X...

Страница 8: ...B5 ISO 176 x 250 mm 1 2 3 4 5 60 176 g m2 16 lb Bond 65 lb Cover Letter 8 5 x 11 in A4 210 x 297 mm 60 176 g m2 16 lb Bond 65 lb Cover 2 3 www xerox com rmlna U S Canada www xerox com rmleu Y Y X X 60...

Страница 9: ...nter control panel change size and type settings In the Xerox print driver select printing options Na ovl dac m panelu tisk rny zm te nastaven form tu a typu V tiskov m ovlada i Xerox vyberte mo nosti...

Страница 10: ...naci nij pozycj Drukuj Ha t bb dokumentumra van sz ks g rintse meg a Dokumentum hozz ad sa lehet s get Adja meg a k v nt be ll t sokat majd rintse meg a Nyomtat s lehet s get Dac este nevoie de mai mu...

Страница 11: ...lucrare de imprimare cu salvare pe imprimant Ulterior o pute i selecta prin intermediul panoului de comand Lucr rile se pot salva n folderul public sau se pot proteja prin parol n driverul de imprima...

Страница 12: ...ech aplikac na vodn obrazovce stiskn te tla tko Resetovat Uwaga Przez kr tki czas b d obowi zywa ustawienia wybrane przez poprzednich u ytkownik w Aby wyczy ci ustawienia tymczasowe we wszystkich apli...

Страница 13: ...uide covers several methods and focuses on key advantages of each For detailed procedures and more scanning options refer to the User Guide EN A nyomtat ltal ban valamilyen h l zathoz s nem egy sz m t...

Страница 14: ...f jl t pus t s a t bbi szkennel si be ll t st Az alap rtelmezett szkennel si n v szerkeszt s hez rintse meg a nevet s rja be a m dos t sokat rintse meg a Szkennel s lehet s get Alege i tipul de fi ie...

Страница 15: ...tinations or network access Touch USB or insert your USB Flash Drive then choose Scan to USB Sn m n do USB je jednoduch zp sob z sk n nasn man ho obrazu pokud nem te p ipraven m sta ur en nebo p stup...

Страница 16: ...owania naci nij t nazw i wpisz dan nazw Naci nij pozycj Wy lij V lassza ki a f jl t pus t s a t bbi szkennel si be ll t st A Felad a V laszc m s az zenet be ll t sai a lista alj n tal lhat k Az alap r...

Страница 17: ...dos t sokat rintse meg a Szkennel s lehet s get Alege i tipul de fi ier i celelalte set ri de scanare Pentru a edita numele de scanare implicit atinge i l i tasta i modific rile Atinge i Scanare Scan...

Страница 18: ...vel kapcsolatos inform ci k rt l sd a Felhaszn l i tmutat t RO Ave i posibilitatea s introduce i manual numerele de fax i s le stoca i n agenda cu adrese De asemenea pute i selecta numere deja stocat...

Страница 19: ...stocate la fax atinge i butonul de agend cu adrese Pentru a ad uga a edita sau a elimina un num r din agenda cu adrese atinge i prelung num rul i selecta i o op iune PL HU CS RO BG EN Choose fax setti...

Страница 20: ...ivatelsk p ru ce PL W przypadku zaci cia papieru na panelu sterowania pojawi si rysunek przedstawiaj cy spos b usuni cia zaci cia Porady dotycz ce zapobiegania zaci ciom papieru mo na znale w podr czn...

Отзывы: