Xerox B205 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 206

background image

July 2019

2-6

Xerox® B205/B215 Multifunction Printer Service Manual

04-500, 05-100 / 900

Initial Release

Status Indicator RAPs

The fault persists, install a new Main PWB,

PL 1.1 Item 4

.

05-100 / 900 Paper Jam in Automatic Document Feeder
(ADF) RAP

BSD-ON:

BSD 2

Control Panel Fault Displayed

05-100

DADF Jam1

B205: Jam at document feeder

B215: Jam in the Document Feeder

05-900

DADF Jam0

B205: Jam at document feeder

B215: Jam in the Document Feeder

The machine has detected a paper jam in the Automatic Document Feeder (ADF).

WARNING

Do not perform repair activities with the power on or electrical power supplied to the
machine. The machine could activate and cause serious personal injury when the power
is on or electrical power is supplied.

DANGER: Ne pas effectuer de dépannage avec le contact principal activé ou avec l'ali-
mentation électrique appliquée à la machine: celle-ci pourrait démarrer et causer de
graves blessures.

AVVERTENZA: Non effettuare alcuna riparazione con la macchina accesa o con l'ali-
mentazione elettrica inserita. La macchina potrebbe avviarsi all'improvviso e causare
gravi ferite.

VORSICHT: Es dürfen keine Reparaturarbeiten durchgeführt werden, solange das Gerät
eingeschalten oder mit der Stromquelle verbunden ist. Das Gerät kann u.U in den Aktiv-
Zustand übergehen und somit erhebliche körperliche Schäden verursachen.

AVISO: No realice reparaciones con la máquina encendida o conectada a la corriente.
La máquina podría activarse y ocasionar daños personales graves.

Initial Actions

•

Remove jammed sheets from the document feeder and paper path. Refer to the Xerox®
B215/B205 User Guide, Section 11 for jam clearance instructions.

•

If necessary, power the machine Off then On to clear the fault message.

•

Open the top cover of the Document Feeder and check the Feed Roll for contamination or
wear.

A

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание B205

Страница 1: ...Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual 702P07550 July 2019 Initial Release...

Страница 2: ...ix machine defects under the warranty offered by Xerox with respect to such equipment You should consult the applicable warranty for its terms regarding customer or third party provided service WARNIN...

Страница 3: ...0 0 00 2 No Product Name Assigned Preliminary Working Document Section Name...

Страница 4: ...l Release Introduction About This Manual iii How to Use this Manual iv Service Safety Summary v Reference Symbology vi Voltage Specifications vii Health and Safety Incident Reporting viii Regulatory S...

Страница 5: ...July 2019 ii Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Initial Release Introduction...

Страница 6: ...epairs and Adjustments This section contains the Adjustment and Repair procedures Repairs include procedures for removal and replacement of parts which have the following spe cial conditions When ther...

Страница 7: ...description or other reference is unique amongst different config urations of the machine the appropriate configuration designator is indicated Any artwork is also specific NOTE This manual services...

Страница 8: ...representative for details Maintenance Safety Do not attempt any maintenance procedure that is not specifically described in the docu mentation supplied with the printer Do not use aerosol cleaners T...

Страница 9: ...al currents travel when the machine is closed and operat ing Use caution when reaching in the machine ESD Certain components in this product are susceptible to damage from Electrostatic Discharge Obse...

Страница 10: ...some other point is referenced in a diagnostic procedure Table 2 DC Voltage Measurements in RAPs The RAPs have been designed so that when it is required to use the DMM to measure a DC voltage the fir...

Страница 11: ...Mexico Latin American North and Latin American South Phone Xerox EH S at 1 800 828 6571 Electronic mail Xerox EH S at USA XEROX EHS xerox com Fax Xerox EH S at 1 585 216 8817 intelnet 8 219 68817 For...

Страница 12: ...Off and On the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiver Increase the separation between the equipment and recei...

Страница 13: ...idad cuando elimine el m dulo Consulte el GP 16 El m dulo es pesado WARNING Follow the service procedure exactly as written Use of controls or adjustments other than those specified in this manual may...

Страница 14: ...erialien und Komponenten anderer Hersteller setzt m glicherweise das Sicherheitszertifikat au er Kraft AVISO Utilice solo los materiales y componentes Xerox Este producto dispone de un certificado de...

Страница 15: ...ions Table 1 Table 1 Product Configurations Component B205 B215 Automatic Document Feeder 40 Sheets Standard Standard Paper Tray 250 Sheets Standard Standard Manual Feed Slot 1 sheet Standard Standard...

Страница 16: ...ocedures Initial Release 1 Service Call Procedures Call Flow Service Call Overview 1 3 Safety Precautions 1 3 SCP 01 Introduction to Service Call Procedures 1 4 SCP 02 Initial Actions 1 4 SCP 03 Corre...

Страница 17: ...July 2019 1 2 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Initial Release Service Call Procedures...

Страница 18: ...instructed in the troubleshooting procedure 4 Correct the problem Use the Parts List to locate part numbers Use the Repair Procedures to replace parts 5 Final Actions Test the printer to verify that...

Страница 19: ...purpose of the Initial Actions is to help organize the service call Customer input machine observations and print samples are all used to gather information about the condition of the system Gather a...

Страница 20: ...iated fault codes that have the same or nearly the same time stamp as the primary fault code Troubleshoot fault codes with the lowest chain number first 2 If the problem is IQ related refer to Section...

Страница 21: ...ntenance Inter vals If necessary and if the customer agrees clean replace any secondary HFSI s that are due or may cause a return service call Table 1 Customer Service HFSI s HSFI Item Action Customer...

Страница 22: ...RAP 2 18 09 600 09 900 Imaging Unit Not Installed or Invalid RAP 2 18 09 800 Incompatible Toner Cartridge RAP 2 19 10 100 Fuser Temperature Open RAP 2 19 10 200 10 300 Fuser Temperature Error RAP 2 2...

Страница 23: ...July 2019 2 2 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Initial Release Status Indicator RAPs...

Страница 24: ...The con nection is secure Y N Check that there is no contamination present Check for broken or defective wires or cables Install a new Main PWB PL 1 1 Item 4 Install a new Main PWB PL 1 1 Item 4 02 10...

Страница 25: ...per into the tray for the tray size setting Procedure 1 Switch off then switch on the machine 2 If the fault persists install a new Main PWB PL 1 1 Item 4 03 450 Paper Mismatch at Manual Feed Slot RAP...

Страница 26: ...v ou avec l ali mentation lectrique appliqu e la machine celle ci pourrait d marrer et causer de graves blessures AVVERTENZA Non effettuare alcuna riparazione con la macchina accesa o con l ali mentaz...

Страница 27: ...ou avec l ali mentation lectrique appliqu e la machine celle ci pourrait d marrer et causer de graves blessures AVVERTENZA Non effettuare alcuna riparazione con la macchina accesa o con l ali mentazio...

Страница 28: ...os personales graves Procedure Inspect the Paper Feed Sensor PWB PL 4 4 Item 20 for damage or contamination Remove any debris from the sensor Enter Diagnostic Mode GP 1 DC330 102 Feed Sens to test th...

Страница 29: ...one durante la seguente procedura In caso contrario si possono provocare gravi ferite VORSICHT Folgende Verfahren d rfen nicht ohne Schutzbrille angewandt werden Die Nichteinhaltung dieser Regel kann...

Страница 30: ...principal activ ou avec l ali mentation lectrique appliqu e la machine celle ci pourrait d marrer et causer de graves blessures AVVERTENZA Non effettuare alcuna riparazione con la macchina accesa o co...

Страница 31: ...trique appliqu e la machine celle ci pourrait d marrer et causer de graves blessures AVVERTENZA Non effettuare alcuna riparazione con la macchina accesa o con l ali mentazione elettrica inserita La ma...

Страница 32: ...ns Ensure that paper is loaded in the tray Clear any jammed sheets Refer to Section 11 in the Xerox B215 B205 User Guide for detailed instructions on jam clearance WARNING Do not perform repair activi...

Страница 33: ...beiten durchgef hrt werden solange das Ger t eingeschalten oder mit der Stromquelle verbunden ist Das Ger t kann u U in den Aktiv Zustand bergehen und somit erhebliche k rperliche Sch den verursachen...

Страница 34: ...pty Fault RAP 08 100 Paper Feed Tray 1 RAP BSD ON BSD 1 Control Panel Fault Displayed B205 Jam inside machine B215 Jam in the Device The lead edge was not detected by the Paper Feed Sensor Initial Act...

Страница 35: ...ns Open the Rear Cover and remove jammed sheets from exit area Refer to Section 11 in the Xerox B215 B205 User Guide for detailed instructions on clearing paper jams Check the Paper Guides for proper...

Страница 36: ...or damage and replace if needed Duplex Paper Guide PL 4 2 Item 6 Duplex Gate PL 2 1 Item 7 Duplex Gate Spring PL 2 1 Item 8 Exit Paper Guide PL 2 1 Item 6 Verify the Duplex Gate is seated correctly an...

Страница 37: ...personal injury when the power is on or electrical power is supplied DANGER Ne pas effectuer de d pannage avec le contact principal activ ou avec l ali mentation lectrique appliqu e la machine celle c...

Страница 38: ...tus Info Pages Supplies Info 2 Check the remaining life of the Imaging Unit 3 If the Imaging Unit has reached end of life switch off the power then install a new Imaging Unit 09 400 Imaging Unit End o...

Страница 39: ...personal injury when the power is on or electrical power is supplied DANGER Ne pas effectuer de d pannage avec le contact principal activ ou avec l ali mentation lectrique appliqu e la machine celle c...

Страница 40: ...ati VORSICHT Die Fixieranlage sollte erst gehandhabt werden wenn diese gen gend abgek hlt ist Einige Teile der Fixieranlage erzeugen berm ige Hitze und f hren bei der Ber hrung zu schweren Verbrennung...

Страница 41: ...ed to the machine The machine could activate and cause serious personal injury when the power is on or electrical power is supplied DANGER Ne pas effectuer de d pannage avec le contact principal activ...

Страница 42: ...ned to the group name Remove the group name from the To field or enter a valid email address 15 110 Email Send Failed The email SMTP server returned an error during transmission The SMTP server authen...

Страница 43: ...strator 15 300 Network Connection Failure RAP Control Panel Fault Displayed B205 Connection Error B215 Network Connection Error Any kind of communication or network failure during SMTP or LDAP operati...

Страница 44: ...Send Error AUTH B215 Authentication is Required The user has entered an invalid account or password causing an authentication failure Procedure 1 Verify account and network configuration 2 Enter vali...

Страница 45: ...na encendida o conectada a la corriente La m quina podr a activarse y ocasionar da os personales graves Procedure Printers using ethernet connection The ethernet connection is good Y N Connect the pri...

Страница 46: ...li mentazione elettrica inserita La macchina potrebbe avviarsi all improvviso e causare gravi ferite VORSICHT Es d rfen keine Reparaturarbeiten durchgef hrt werden solange das Ger t eingeschalten oder...

Страница 47: ...40 Access denied B205 Access denied B215 File Access is Denied 17 150 Lock is exist B205 Lock is exist B215 LCK Folder Already Exists 17 200 Network cable is disconnected B205 Network Problem Disconne...

Страница 48: ...rol Panel Fault Displayed B205 Network Problem Wi Fi Connection B215 Network Communication Error The machine software has detected a communication error between the Main PWB and the Wireless PWB Initi...

Страница 49: ...tions settings are correct 2 Check the network cable and connection 3 Check that the machine IP address is correct 17 563 Machine Fails to Communicate with Xerox Edge Server Error RAP Control Panel Fa...

Страница 50: ...splays the error message DHCP or BOOTP causing a machine communica tion error Procedure 1 Switch off then switch on the machine 2 Check BOOTP and network configuration 17 800 810 DHCP Error RAP Contro...

Страница 51: ...the Machine Authentication Switch and Authentication Server match 17 910 Firmware Upgrade RAP Control Panel Fault Displayed B205 Upgrade Error Reset Printer B215 Firmware Upgrade Error The firmware up...

Страница 52: ...marrer et causer de graves blessures AVVERTENZA Non effettuare alcuna riparazione con la macchina accesa o con l ali mentazione elettrica inserita La macchina potrebbe avviarsi all improvviso e causa...

Страница 53: ...or scanner fault has occurred during a manual dial fax operation Procedure Clear any jammed sheets Refer to the Xerox B205 B215 User Guide for detailed jam clear ance instructions 20 300 Incompatible...

Страница 54: ...tion Error Unable to connect with the remote machine The fax line is busy or an error has occurred with fax transmission due to a phone line problem Procedure Resubmit fax job If fault persists resubm...

Страница 55: ...al Release Status Indicator RAPs 20 600 No Answer RAP Control Panel Fault Displayed B205 No Answer B215 No Answer after Redial The printer unable to connect to remote machine after maximum redial atte...

Страница 56: ...ck Line and Band RAP 3 4 IQ2 Vertical White Line and Band RAP 3 5 IQ3 Horizontal Black Bands RAP 3 5 IQ4 Spots RAP 3 6 IQ5 Low Image Density RAP 3 6 IQ6 Black or Dark Image RAP 3 7 IQ7 Uneven Density...

Страница 57: ...July 2019 3 2 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Initial Release Image Quality...

Страница 58: ...hren AVISO No realice reparaciones con la m quina encendida o conectada a la corriente Algunos componentes de la m quina contienen voltajes el ctricos peligrosos que pueden producir una descarga el c...

Страница 59: ...pad select 1934 then press the OK button 2 Select Diagnostics Machine Test Test Pattern Print Yes Press the OK button after menu selections Test Pattern 1 for 8 5 x 11 prints Test Pattern 2 for A4 pri...

Страница 60: ...a new Drum Cartridge Check the space between the LSU and the Drum Cartridge remove any debris or blockage The defect is gone Y N Install a new Fuser Module PL 5 1 Item 26 Switch on the power Perform...

Страница 61: ...rox B215 B205 User Guide for detailed instructions on how to Install a new Toner Cartridge If the fault persists Install a new Fuser Module PL 5 1 Item 26 Figure 1 Black Spots IQ5 Low Image Density RA...

Страница 62: ...d alta tensione che pu provocare forti scosse e gravi ferite VORSICHT Es d rfen erst Reparaturarbeiten durchgef hrt werden wenn das Ger t aus geschaltet ist oder der Netzstecker nicht mehr mit der Str...

Страница 63: ...machine compor tent des tensions lectriques dangereuses qui peuvent causer un choc lectrique et de graves blessures AVVERTENZA Non effettuare alcuna riparazione con l alimentazione elettrica inserita...

Страница 64: ...the Print Cartridge Toner Cartridge and HVPS PWB Switch on the power and make a test print The test print looks OK Y N Install a new HVPS PWB PL 4 1 Item 2 Go to Call Closeout Figure 1 Background IQ9...

Страница 65: ...nts at end of life refer to GP 6 Machine Reports Procedure Switch Off the power Check the space between the LSU and the Drum Cartridge remove any debris or block age Clean the terminals on the Toner C...

Страница 66: ...e the printer is installed on a level surface Procedure Procedure Switch Off the Power Remove the Toner Cartridge Rotate the Toner Cartridge side to side for 5 to 6 full rotations to redistribute the...

Страница 67: ...July 2019 3 12 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual IQ11 IQ12 Initial Release Image Quality...

Страница 68: ...eed and Registration Clutches Paper Feed PWB 4 21 REP 4 4 Transfer Roll 4 21 REP 4 5 LSU and Cables 4 22 REP 4 6 Duplex 4 23 REP 4 7 Output Tray Full Sensor 4 24 REP 4 8 Exit Roll and Bushings 4 25 RE...

Страница 69: ...July 2019 4 2 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Initial Release Repairs Adjustments...

Страница 70: ...pueden producir una descarga el ctrica y causar da os graves 1 Record the machine serial number from the Data Plate located on the rear cover beneath the bar code or from a Configuration Report printe...

Страница 71: ...witch off the printer then disconnect the power cord 2 Remove the Control Panel REP 8 2 B205 REP 8 2 B215 3 Remove the Right Side Cover REP 2 2 4 Remove the ADF Scanner Assembly a Remove two screws at...

Страница 72: ...om the Main PWB to the ADF Scanner Assembly and the ground screw Figure 2 Figure 2 Disconnect harnesses and ground wire c Slide the ADF Scanner Assembly to the front then lift and remove the ADF Scan...

Страница 73: ...the ADF REP 1 3 3 Remove four screws then remove the hinges Figure 1 Figure 1 ADF Hinges removal Replacement The replacement is the reverse of the removal procedure REP 1 4 Automatic Document Feeder...

Страница 74: ...n lift the ADF off of the Printer Figure 2 Figure 2 ADF connector disconnection Replacement The replacement is the reverse of the removal procedure REP 1 5 ADF Feed Roll Assembly Parts List on PL 1 2...

Страница 75: ...tall the E rings in the following order 1 The E ring next to the gear 2 The E ring center next to the spring 3 The E ring at the end of the shaft REP 1 6 ADF Drive Motor Parts List on PL 1 2 Removal 1...

Страница 76: ...sconnect the connector b Remove two screws then remove the motor Figure 2 ADF Drive Motor removal Replacement The replacement is the reverse of the removal procedure REP 1 7 ADF Retard Pad Parts List...

Страница 77: ...p on it be careful not to lose the spring 2 Release two latches then remove the ADF Retard Pad Figure 2 Figure 2 ADF Retard Pad Latches Top View Replacement NOTE Make sure the post on the ADF Retard P...

Страница 78: ...Right Side Covers REP 2 2 3 Disconnect the connector from the wire harness to the Front Cover Figure 1 Figure 1 Front Cover P J Connector 4 Release the Front Cover Support Arm Figure 2 Figure 2 Front...

Страница 79: ...printer NOTE Cover the Drum Cartridge with several sheets of paper to prevent it from being light shocked 2 Open the Front Cover then remove the Toner Cartridge and the Drum Cartridge Figure 1 Figure...

Страница 80: ...ove the Right Side Cover 4 Remove the Left Side Cover PL 2 1 a Release gently pull the upper front cover to release the latch hook b Release gently pull the lower front cover to release the latch hook...

Страница 81: ...ment is the reverse of the removal procedure Important When installing a new Rear Cover remove the Data Plate Label from the old Rear Cover and install it onto the new Rear Cover Figure 1 REP 2 4 Manu...

Страница 82: ...t on PL 2 2 Removal 1 Remove the Left and Right Side Covers REP 2 2 2 Remove the ADF Scanner Assembly REP 1 2 3 Remove the Rear Cover REP 2 3 4 Disconnect the WiFi PWB connector from the Main PWB Figu...

Страница 83: ...6 Remove three screws from top of the Middle Cover Figure 3 NOTE The screws are located at the bottom of the side cover openings Figure 3 Middle Cover screws Top View 7 Remove two screws securing the...

Страница 84: ...tic screws go into plastic components the machine screws go into the metal frame REP 2 6 FAX PWB B215 only Parts List on PL 2 2 Removal 1 Switch off the printer then disconnect the power cord 2 Remove...

Страница 85: ...the ADF Scanner Assembly REP 1 2 3 Remove the screw then disconnect the FFC from the FAX PWB Figure 1 Figure 1 FAX FFC removal 4 Remove the Cover Middle Upper from the Middle Cover Figure 2 Figure 2...

Страница 86: ...durchgef hrt werden wenn das Ger t aus geschaltet ist oder der Netzstecker nicht mehr mit der Stromquelle verbunden ist Einige Komponenten des Ger tes sind stromf hrend und k nnen daher zu ernsthafte...

Страница 87: ...ione elettrica inserita Alcuni componenti contengono corrente ad alta tensione che pu provocare forti scosse e gravi ferite VORSICHT Es d rfen erst Reparaturarbeiten durchgef hrt werden wenn das Ger t...

Страница 88: ...Removing the Registration Clutch Figure 1 a Disconnect the Registration Clutch Connector CN1 on the Joint PWB and release the wires from the wire clamps b Remove the E ring and Washer from the Registr...

Страница 89: ...is the reverse of the removal procedure REP 4 5 LSU and Cables Parts List on PL 4 1 Removal 1 Switch off the printer then disconnect the power cord 2 Remove the Middle Cover REP 2 5 3 To replace the...

Страница 90: ...2 Removal 1 Switch off the printer then disconnect the power cord 2 Remove the Paper Tray PL 6 1 Item 18 3 Remove the Left and Right Side Covers REP 2 2 4 Remove the Rear Cover REP 2 3 NOTE The Rear...

Страница 91: ...L 4 3 Removal 1 Switch off the machine then disconnect the power cord 2 Remove the Middle Cover REP 2 5 NOTE Do not disconnect the connectors to the Main PWB The PWB only needs to be moved away from t...

Страница 92: ...rews go into plastic components and Machine Screws go into the metal frame The replacement is the reverse of the removal procedure REP 4 8 Exit Roll and Bushings Parts List on PL 4 3 Removal 1 Switch...

Страница 93: ...2 2 3 Remove the Front Cover REP 2 1 4 Remove the Rear Cover REP 2 3 5 Remove the Middle Cover REP 2 5 6 Remove two screws then remove the bottom bar Figure 1 Figure 1 Bottom Bar and Duplex Paper Gui...

Страница 94: ...eeder PWB b Remove the snap rings and washers from the Clutches the remove the Feed and Registration Clutches c Release two latches then remove the Feed and Registration Clutch Assembly Figure 3 Feed...

Страница 95: ...ring the remove the Feed and Registration Drive Gears b Remove two snap rings then remove the Feed and Registration Clutch Bushings c Release two latches then remove the Shaft Bushings Figure 5 Drive...

Страница 96: ...Actuator then remove the Feed Sensor Actuator Figure 7 NOTE Note the location of the spring in the frame cutout for reinstallation Figure 7 Feed Sensor Actuator Bottom View 15 Remove the ground screw...

Страница 97: ...nnectors remove six screws attaching the LVPS PWB Remove the LVPS PWB then remove the insulation pad behind the LVPS PWB e Remove six screws attaching the LVPS PWB then remove the insulation pad behin...

Страница 98: ...Release 18 Remove two screws attaching the wire harness guide two screws attaching the high volt age contact guide then remove the guides Figure 12 Figure 12 Wire Guides and HV Contact Guide 19 Remov...

Страница 99: ...Adjustments 20 Remove three screws attaching the Middle Frame the two screws attaching the Exit Frame to the Right Main Frame Figure 14 Figure 14 Right Frame screws removal 21 Remove three screws att...

Страница 100: ...following items Figure 16 a Registration Roll Pivot Gear PL 4 1 Item 25 b Registration Roll Drive Gear PL 4 1 Item 26 c Pivot Plate PL 4 1 Item 27 d Collar PL 4 1 Item 28 Figure 16 Registration pivot...

Страница 101: ...le and can be bowed out if the screws are not tightened in the cor rect order Reinstall the frame as follows so it seats flush against the printer s internal modules 1 After aligning the left and righ...

Страница 102: ...Figure 21 Figure 21 Front Cover Support Arm Placement REP 4 10 Paper Feed Sensors PWB and Actuators Parts List on PL 4 4 Removal 1 Switch off the printer then disconnect the power cord 2 Remove the D...

Страница 103: ...irs Adjustments 5 Remove the Paper Feed Sensor PWB Cover Figure 2 a Remove the screw b Release the latch and remove the cover Figure 2 Feed Sensors PWB Cover Bottom View 6 Release the latch and remove...

Страница 104: ...tion Sensors Actuators Bottom View Replacement NOTE Tapered plastic screws and round machine screws are used to hold the cover to the frame Make sure that the plastic screws go into plastic components...

Страница 105: ...nect the power cord 2 Remove the Middle Cover REP 2 5 3 Remove two screws at the bottom of the Manual Paper Tray Figure 1 Figure 1 Manual Paper Tray Bottom Screws Bottom View 4 Remove two screws from...

Страница 106: ...2 Remove the Fuser Module 3 Press the latch on the underside of the frame to release the Exit Sensor Mounting Plate from the frame Figure 1 Figure 1 Exit Sensor Plate Latch Release Bottom View 4 Remov...

Страница 107: ...e power cord 2 Remove the following covers a The Front Cover REP 2 1 b The Middle Cover REP 2 5 3 Disconnect connector CN6 from the HVPS PWB and route the wires through the frame Figure 1 Figure 1 HVP...

Страница 108: ...remove the screw b Remove the snap rings and washers from the Clutches then remove the Feed and Registration Clutches c Release two latches then remove the Feed and Registration Clutch Assembly and t...

Страница 109: ...y Figure 5 Feeder Drives 8 Remove two screws from the bottom of the Feed Assembly Figure 6 Figure 6 Feeder Assembly Bottom Screws Bottom View CAUTION The brackets holding the registration pinch rolls...

Страница 110: ...Assembly upper half Figure 8 Figure 8 Registration Pinch Rolls and Paper Guide 11 Remove the Feed Assembly lower half then remove the Drive Roll from the Feed Assem bly lower half Figure 9 Figure 9 Fe...

Страница 111: ...d Assembly lower half make sure the flat on the bushing aligns with the flat on the assembly 2 After installing the Feed Assembly upper half install the two Feed Assembly bottom screws then route the...

Страница 112: ...he Feed and Forward Rolls from the assembly Figure 3 Figure 3 Feed and Forward Roll Assembly Replacement NOTE Tapered plastic screws and round machine screws are used to hold the cover to the frame Ma...

Страница 113: ...REP 2 3 5 The Middle Covers REP 2 5 6 Remove the Duplex REP 4 2 7 Remove the Main Drive Unit REP 4 17 8 Remove the Feed and Registration Clutch Assembly and the PWB Figure 1 a Disconnect CN3 from the...

Страница 114: ...he following parts Figure 3 Make note of the order that the Feed and Registration Drive Gears were removed so that they may be re installed correctly a Feed and Registration Drive Gears there is a Sna...

Страница 115: ...c Paper Path Module screws 5 Figure 4 Left Frame parts removal 12 On the bottom of the Printer Figure 5 a Disconnect the Drive Motor Connector b Remove the screw 1 and the Ground Clip Figure 5 Drive...

Страница 116: ...out if the screws are not tightened in the correct order Reinstall the Frame as follows so it seats flush against the printer s internal modules 2 Align the Frame on to the internal modules and shaft...

Страница 117: ...ath Module screws 3 installed in Step 3b b The ROS Support screws 2 c The Rear Paper Path Module screws 3 d Tighten all the Exit Sensor Plate screws 2 installed in Step 3a e Shaft Bushings 2 f Install...

Страница 118: ...isconnect the power cord 2 Remove the Left Side Cover REP 2 2 3 Remove the Feed Clutch and Drive Gear Figure 1 a Remove the E ring and Washer from the Feeder Clutch b Remove the Feeder Clutch and Driv...

Страница 119: ...2 3 Remove the Main Drive Unit Figure 1 a Remove five screws securing the Main Drive Unit b Move the fuser drive locking lever to the unlock position Right c Remove the Main Drive Unit and the front...

Страница 120: ...nd Frame Cutout 4 Press in on the Locking Lever to move the Tabs into the cutouts Move the Locking Lever to the Lock position Left 5 Install the remaining components in the reverse of removal REP 4 18...

Страница 121: ...roll and pickup shaft removal 4 Remove the washer from the feed roller and the bushing from the pickup shaft Figure 4 Figure 4 Washer and bushing removal 5 Remove the width actuator and paper actuator...

Страница 122: ...end und k nnen daher zu ernsthaften Verlet zungen oder Stromschl gen f hren AVISO No realice reparaciones con la m quina encendida o conectada a la corriente Algunos componentes de la m quina contiene...

Страница 123: ...cation of the Screw with the larger head for Fuser replacement 4 Remove the Fuser Module screws 4 Figure 2 Remove the Fuser routing the wires through the frame opening Figure 2 Fuser Screws Rear View...

Страница 124: ...aper from the tray 2 In the Cassette pull down on the latches 2 to open the Retard Roll Cover Figure 1 Figure 1 Retard Roll Cover Latches 3 Rotate the Retard Roll Holder up and remove it from the Cass...

Страница 125: ...l Holder are correctly positioned in the holes Figure 4 Figure 4 Springs in Holder REP 7 1 Bracket Connector Parts List on PL 7 1 B205 Parts List on PL 7 2 B215 Removal 1 Remove the ADF REP 1 2 B215 2...

Страница 126: ...anual REP 7 1 Repairs Adjustments Initial Release 4 Remove five screws then remove the Upper Scanner Frame Figure 2 Figure 2 Upper scanner frame removal 5 Remove two screws then remove the Bracket Con...

Страница 127: ...e right first then properly route and attach the ground wire to the bracket with the left screw Figure 5 NOTE Ensure the bracket is correctly in place within the lower scanner frame as shown in Figure...

Страница 128: ...off the printer then disconnect the power cord 2 Remove the ADF REP 1 2 3 Remove the Control Panel REP 8 2 B205 REP 8 2 B215 4 Remove the Right Side Cover REP 2 2 5 Remove two screws at the rear of th...

Страница 129: ...ect three connectors on the Main PWB Figure 3 Connector removal 8 Slide the Scanner to the front then lift and remove the Scanner from the IOT routing the wire harnesses through the Middle Cover and o...

Страница 130: ...t Feeder ADF REP 1 5 4 Remove the Scanner Module REP 7 2 5 Remove four screws under the Control Panel Figure 1 Figure 1 Control Panel screw removal 6 Release the Control Panel Assembly by lifting up t...

Страница 131: ...cord 2 Remove the Control Panel REP 8 1 3 Remove the Control Panel PWB Figure 1 a Remove four screws b Release the latches and remove the PWB Figure 1 Control Panel PWB removal Replacement The replace...

Страница 132: ...rator panel to access the two screw covers then remove the two screw covers to access two screws Figure 2 Figure 2 Screw cover removal 4 Remove two screws from the control panel Rear Cover Figure 3 Fi...

Страница 133: ...ve the Control Panel Figure 5 Figure 5 Operator panel removal Replacement The replacement is the reverse of the removal procedure REP 8 4 Control Panel PWB B215 Parts List on PL 8 2 Removal 1 Switch o...

Страница 134: ...Control Panel harnesses then release the hooks and guide boss holding the Control Panel PWB to remove from the Front Cover Figure 2 Figure 2 Release the Control Panel PWB 5 Release the Control Panel...

Страница 135: ...een B215 Parts List on PL 8 2 Removal 1 Switch off the printer then disconnect the power cord 2 Remove the Control Panel PWB REP 8 4 3 Remove the Power Key and Home Key from the control panel Front Co...

Страница 136: ...nter Service Manual REP 8 5 Repairs Adjustments Initial Release 5 Release the Control Panel FFC cable then remove the Control Panel PWB Figure 3 Figure 3 Control Panel PWB removal Replacement The repl...

Страница 137: ...July 2019 4 70 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual REP 8 5 Initial Release Repairs Adjustments...

Страница 138: ...embly 5 8 Exit Frame PL 4 3 Exit Frame 5 9 Paper Path PL 4 4 Paper Path 5 10 Base Pick Up PL 4 5 Base Pick Up 5 11 Left Main Frame PL 4 6 Left Main Frame 5 12 Right Main Frame PL 4 7 Right Main Frame...

Страница 139: ...July 2019 5 2 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Initial Release Parts Lists...

Страница 140: ...Lever 4 140N63858 Main PWB B215 REP 1 1 140N63857 Main PWB B205 REP 1 1 5 Fuser PL 5 1 6 Middle Cover PL 2 2 7 Control Panel B205 PL 8 1 Control Panel B215 PL 8 2 8 Scanner ADF Assembly REP 1 2 9 Fram...

Страница 141: ...ual PL 1 2 Initial Release Parts Lists PL 1 2 ADF Item Part Description 1 022N02801 ADF Feed Roll Assembly REP 1 5 2 ADF Drive Motor REP 1 6 3 022N02800 ADF Retard Pad REP 1 7 4 Top Cover Sensor 5 Pap...

Страница 142: ...ption 1 Left Cover REP 2 2 2 Right Cover REP 2 2 3 002N03172 Rear Cover Assembly REP 2 3 4 002N03350 Front Cover Assembly REP 2 1 5 Rear Cover REP 2 3 6 Exit Paper Guide 7 Duplex Gate 8 Spring 9 Front...

Страница 143: ...Item Part Description 1 Left Middle Cover REP 2 5 2 Right Middle Cover REP 2 5 3 140N63863 FAX PWB B215 REP 2 6 4 Speaker 5 FAX Ground 6 Paper Stacker 7 Bin Full Sensor Actuator 8 Spring 9 Output Supp...

Страница 144: ...48 Feed Clutch REP 4 3 6 Transfer Roll Holder 7 Bottom Bar 8 Feed Frame 9 Ground Clip 10 022N02309 Transfer Roller REP 4 4 11 Exit Gear 12 Feed Gear 13 Exit Idle Gear 14 Exit Gear 15 011N00581 Paper F...

Страница 145: ...ption 1 M Idle Roller 2 Washer 3 Idle Roll Shaft 4 Spring 5 Duplex Upper Guide 6 Duplex Paper Guide 7 Duplex Align Bracket 8 Ground Terminal 9 Roller Bushing 10 Rubber Feed Roller 11 Feed Shaft 12 Pul...

Страница 146: ...ease PL 4 3 Exit Frame Item Part Description 1 130N01574 Output Tray Full Sensor REP 4 7 2 Harness 3 Bushing 4 Exit Frame 5 001N00546 Exit Roller REP 4 8 6 Decurler Roller 7 Exit Shaft 8 Rubber Exit D...

Страница 147: ...gistration Roller REP 4 9 14 Pickup Frame Base 15 Middle Frame 16 Registration Holder 17 P SAW Plate 18 120N00545 Feed Sensor Actuator REP 4 10 19 120N00548 Registration Sensor Actuator 20 130N01759 P...

Страница 148: ...12 4 Spring 5 Exit Sensor Actuator 6 Duplex Guide Lever 7 Pick Up Shaft 8 Pick Up Guide 9 022N02802 Paper Drive Roll REP 4 13 10 Bushing 11 130N01760 Paper Feed Roll Assembly REP 4 14 12 Feed Roll Ho...

Страница 149: ...19 Main Drive Motor REP 4 15 3 Fuser Drive Out Gear 4 Knock Up Left Guide 5 Left Developer Guide Plate 6 Left Frame 7 Shaft Bushing 8 007N01802 Paper Feed Idler Gear REP 4 16 9 Idler Gear 10 Pivot Fra...

Страница 150: ...r Service Manual PL 4 7 Parts Lists Initial Release PL 4 7 Right Main Frame Item Part Description 1 Right Developer Guide Plate 2 Rear Guide 3 Lower Guide 4 Foot 5 Right Frame 6 Cable Clamp 7 LVPS Cov...

Страница 151: ...p 5 Fuser Exit Drive 6 Left Lamp Cap 7 Fuser Gear Stopper 8 Fuser Rear 9 Fuser Joint Harness 10 Thermostat 11 Thermistor 12 Fuser Cover 13 Exit Roller 14 Spring 15 Guide 16 Spring 17 Exit Roller 18 Ex...

Страница 152: ...L 5 2 Parts Lists Initial Release PL 5 2 Lower Fuser Item Part Description 1 Fuser Frame 2 Heat Roller 3 Left Bushing 4 Right Bushing 5 Gear 6 Roller 7 Spring 8 Bushing 9 Left Jam Lever Link 10 Antist...

Страница 153: ...cription 1 Lift Plate 2 Pad 3 Spring 4 Pinion Gear 5 Retard Roll Cover 6 050N00683 Retard Roll Assembly REP 6 1 7 Left Paper Guide 8 Latch Plate 9 Spring 10 Paper Tray Latch 11 Spring 12 Right Paper G...

Страница 154: ...PL 7 1 Scanner Module B205 Item Part Description 1 Paper Guide 2 Upper Scanner Frame 3 Lower Scanner Frame 4 Contact Image Sensor CIS 5 Drive Belt 6 Scanner Drive Motor 7 Connector Bracket REP 7 1 8...

Страница 155: ...Scanner Module B215 Item Part Description 1 Paper Guide 2 Upper Scanner Frame 3 Lower Scanner Frame 4 Contact Image Sensor CIS 5 Drive Belt 6 Scanner Drive Motor 7 Connector Bracket REP 7 1 8 Flat Ca...

Страница 156: ...trol Panel B205 Item Part Description 1 Top Cover 2 Function Keys A 3 Function Keys B 4 LCU Cover 5 Menu Key 6 FAX Key 7 140N63724 Control Panel PWB REP 8 2 8 Power Key REP 8 5 9 Start Key 10 Navigati...

Страница 157: ...ntrol Panel B215 Item Part Description 1 Front Cover 2 Ground Plate 3 Seal 4 LCD Screen 3 5 REP 8 5 5 LCD Plate 6 140N63861 Control Panel PWB REP 8 4 7 Lower Cover 8 Hinge Holder 9 Damper Link 10 Stop...

Страница 158: ...4 5 022N02815 PL 4 2 050N00680 PL 1 1 050N00681 PL 4 4 050N00683 PL 6 1 050N00700 PL 6 1 062N00292 PL 4 1 090N00182 PL 7 1 090N00191 PL 7 2 105N02301 PL 4 1 105N02350 PL 4 1 105N02351 PL 4 1 117N0196...

Страница 159: ...July 2019 5 22 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Part Number Index Initial Release Parts Lists...

Страница 160: ...205 6 15 GP 2 Machine Counters 6 17 GP 3 Machine Firmware Version 6 18 GP 4 Machine Settings 6 19 GP 5 Altitude Adjustment 6 21 GP 6 Machine Reports 6 22 GP 7 Firmware Upgrade 6 24 GP 8 Usage of the E...

Страница 161: ...July 2019 6 2 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Initial Release General Procedures Information...

Страница 162: ...nctions In addition to all of the functions of the B215 the Xerox B205 and B215 printers include Wi Fi and Wi Fi Direct as standard components System Overview This section provides illustrations of th...

Страница 163: ...ultifunction Printer Service Manual System Overview Initial Release General Procedures Information ADF Paper Path The following diagram display the path that the paper follows during the ADF printing...

Страница 164: ...tifunction Printer Service Manual System Overview General Procedures Information Initial Release Engine Paper Path The following diagram display the path the paper follows during the engine printing p...

Страница 165: ...ase General Procedures Information System Layout The figures below illustrates the mechanical parts of the scanner and print engine Figure 3 System Layout Print Process Figure 4 presents a general lay...

Страница 166: ...es image data from the HVPS PWB and scans the surface of the pho toreceptor drum OPC with a laser to create a latent image Figure 5 Laser Scanner Unit Drives The Drive System consists of the Main BLDC...

Страница 167: ...200 dpi Processor 600MHz Printer Language Emulation SPL PCL6 5e PS3 Memory DDR3 256 MB Interface High speed USB 2 0 10 100 BaseTX network con nector Toner and DRUM Cartridge Refer to Table 8 Table 2 G...

Страница 168: ...Specification B205 B215 Scan Method Color CIS cpm Compatibility TWAIN WIA Color Mode B W Greyscale Color Scan Speed Line art Halftone mono 17 ipm 300 dpi Gray mono 17 ipm 300 dpi Color 6 ipm 300 dpi T...

Страница 169: ...SON SPL Fonts Windows Table 5 Fax Function Specifications Item Specification B205 B215 Print Driver Default Driver B205 SPL B215 PCL6 Install B205 SPL B215 PCL6 Supporting OS Windows 7 10 32 64bits Wi...

Страница 170: ...3 SMTP IPSec DNS WINS DDNS DHCP SSL TLS BOOTP AutoIP Stan dard TCP IP printing LPR IPP UPnP SSDP Bonjour Tel net WSD SLP SetIP Others HTTPs IPPs 802 1x EAP MD5 EAP MSCHAPv2 PEAP TLS IPSec Supporting O...

Страница 171: ...58 lb 60 to 216 gsm Sensing No Output Tray Full sensing Yes Optional Cassette Tray N A Output Tray stacking capacity Face down 120 sheets 80 gsm Face up 1 sheet Duplex B215 only Supporting Yes Built i...

Страница 172: ...ion Printer Service Manual Product Specifications General Procedures Information Initial Release Weight SET with Toner Cartridge Net Weight 24 54 lbs 11 13 Kg Gross Weight 28 48 lbs 12 92 Kg Table 10...

Страница 173: ...July 2019 6 14 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Product Specifications Initial Release General Procedures Information...

Страница 174: ...y Diagnostics entry for the B215 Multifunctional Printer 1 Press and hold the Home Button on the control panel for at least 5 seconds until the Password screen appears Figure 1 Figure 1 Password scree...

Страница 175: ...e 2 At the Tech Mode screen select OK 3 Press the Up or Down keys to the scroll through the Diagnostics menu 4 Press the Ok key the following options are available Data Setup Machine Test Report Exit...

Страница 176: ...umber of pages the machine has printed or scanned Replace worn parts if necessary Procedure B215 1 At the Home screen touch Device Figure 1 Figure 1 Supplies entry screen 2 Touch Supplies Figure 2 Fig...

Страница 177: ...Procedure B215 1 At the Home screen touch Device About General Figure 1 The Firmware Version is listed as Software Version on the screen Figure 1 General information screen entry NOTE The Firmware ver...

Страница 178: ...r Timers Measurements Altitude Adjustment refer to GP 5 Humidity Adjustment Figure 1 General screen 2 At the Home screen touch Device Paper Trays Figure 2 The following configuration settings are avai...

Страница 179: ...the default password and a Memory Clear has been performed on the machine the administrator password is reset to the default pass word Change the administrator password back to the customer password a...

Страница 180: ...a level Figure 1 Altitude values Procedure B215 1 Touch Device General Altitude Adjustment Figure 2 Figure 2 Altitude adjustment select screen 2 Touch the appropriate Altitude setting for the region F...

Страница 181: ...chine Reports Figure 1 Figure 1 Diagnostics Home screen 3 Scroll the UI screen for a full list of reports touch the report to be printed Figure 2 Protocol Dump Prints Fax Protocol data Supplies Inform...

Страница 182: ...At the Tech Menu line press OK 3 Using the up down arrows scroll to Report then press OK 4 Use the up down arrows to choose from the following reports Supplies Information Prints general supplies and...

Страница 183: ...tage of file transfer com pletion The machine will restart completing the Firmware Upgrade 9 Check the firmware version to confirm the upgrade was successful print a Configuration Report NOTE Disable...

Страница 184: ...onents removed from the machine onto the static dissipative work surface mat 4 New replacement components as well as defective components should be handled dur ing unpacking and repacking using the ES...

Страница 185: ...e Data Clear All Memory 3 Print a Configuration Report refer to GP 2 Machine Reports then verify the original machine serial number is displayed under the Device Profile heading CAUTION Each time a Me...

Страница 186: ...s Table 1 Diagnostic Mode Menu Data Setup Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 B205 B215 Data Setup Send Level India Nepal and China 0 15 Other Countries 9 15 12 NA YES DTMF Level High 0 15...

Страница 187: ...nostic Mode Ref GP 1 On the B205 select Data Set Up Set Serial Number then using the keypad enter the serial number Press the OK button to confirm selections This function allows numeric entries only...

Страница 188: ...e 2100Hz Line 1 V 21 300 bps Line 1 V 27ter 2400 bps Line 1 V 27ter 4800 bps Line 1 V 29 7200 bps Line 1 V 29 9600 bps Line 1 V 17 7200 bps Line 1 V 17 9600 bps Line 1 V 17 12000 bps Line 1 V 17 14400...

Страница 189: ...evBias Deve DC K Range 0 20 Default 10 Offset 30 30 21 Steps 3 interval YES YES 09 120ATTRBias THV K Range 0 20 Default 10 Offset 30 30 21 Steps 3 interval YES YES 09 121 ATTRDup THV K_Dup Range 0 20...

Страница 190: ...500 Regi Sensor Regi Sens LOW OFF YES YES 2L 08 600 Sensor GUI 08 600 Exit Sensor Exit Sens LOW OFF YES YES 2L 09 100 Charger GUI 09 100 Black MVH Bias K MHV Bias ON OFF YES YES 2L 09 200 Dev GUI 09 2...

Страница 191: ...Diagnostic Mode Menu Report Table 3 Diagnostic Mode Menu Report Level 1 Level 2 B205 B215 Report Protocol Dump NA YES Supplies Info YES YES Error Info YES YES Usage Counter YES YES Fax Options NA YES...

Страница 192: ...et 30 30 21 Steps 3 interval YES YES 09 120 Transfer1 High Voltage THV Black THV Bias Control THV K Transfer1 HV Black Duty 10 20 0 21Steps Offset 30 30 21 Steps 3 interval YES YES 09 121 Transfer1 Hi...

Страница 193: ..._16 Input High Low Engine 08 100 102 Feed Sens Feed Sens Detects when a sheet is at Feed sensor BIT_7 Input High Low Engine 08 500 102 Regi Sens Regi Sens Detects when a sheet is at registration senso...

Страница 194: ...ture can be set to on or off Machine Data Purpose Machine data is provided to assist device setup and troubleshooting machine failure Toner Low Level This is used to set up when the customer is notifi...

Страница 195: ...y The Modem Test transmits signals from the MODEM to a telephone If no transmission sound is heard the modem segment of the Main PWB has malfunctioned Continuous DTMF Test B215 only Dual Tone Multi Fr...

Страница 196: ...o automatically detect and correct errors in the transmis sion process Emulation Hardware and or software that emulates the functions of one com puter system the guest in another computer system the h...

Страница 197: ...ract with the device driver by using standard input output system calls Protocol A convention or standard that controls or enables the connection communication and data transfer between two computing...

Страница 198: ...ber of the factory built machines with the modification installed Name indicates the name of the retrofit Purpose provides a brief description of the modification Kit Number identifies the part number...

Страница 199: ...July 2019 6 40 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Tags Initial Release General Procedures Information...

Страница 200: ...July 2019 7 1 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Wiring Data Initial Release 7 Wiring Data BSD Block Schematic Diagrams 7 3 BSD 1 7 4 BSD 2 7 5...

Страница 201: ...July 2019 7 2 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual Initial Release Wiring Data...

Страница 202: ...echanical power data for the Xerox B205 B215 Printers These block schematic diagrams are supplemental to the diagnostic and troubleshooting infor mation found in the Xerox B205 B215 Service Manual Eve...

Страница 203: ...19 7 4 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual BSD 1 Initial Release Wiring Data BSD 1 1 Main Electrical Power Drive LSU Fuser Network Figure 1 1 1 Main Electrical Power Drive LSU Fuser N...

Страница 204: ...July 2019 7 5 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual BSD 2 Wiring Data Initial Release BSD 2 2 Scanner ADF UI USB Fax Figure 1 2 1 Scanner ADF UI USB Fax...

Страница 205: ...July 2019 7 6 Xerox B205 B215 Multifunction Printer Service Manual BSD 2 Initial Release Wiring Data...

Страница 206: ...2014 Xerox Corporation All rights reserved Xerox and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the US and or other countries...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B205

ImageCLASS MF4570dw

Бренд: Canon Страницы: 164

imagePRESS C800 Series

Бренд: Canon Страницы: 132

ImageCLASS MF5730

Бренд: Canon Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 341

Бренд: Samsung Страницы: 8

CLX2160N - Color Laser - All-in-One

Бренд: Samsung Страницы: 118

CLX 3160FN - Color Laser - All-in-One

Бренд: Samsung Страницы: 142

CLP-770ND - Color Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 2

CLP 610ND - Color Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 114

Бренд: Samsung Страницы: 6

Бренд: Samsung Страницы: 15

CLP 600N - Color Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 227

CLP 600N - Color Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 118

CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer

Бренд: Samsung Страницы: 94

CJX-2000FW Series

Бренд: Samsung Страницы: 2

4116 - SCX B/W Laser

Бренд: Samsung Страницы: 205

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды