Änderungen vorbehalten!
Subject to change without notice!
Blatt/
sheet
PM.7.002883.EN.48
Datum/
date
23.01.2013
Stand/
version
G-15.03.2016
Geprüft/
approved
WAT/MZE
Overspeed governor EOS
Operating instructions
5.4
Tripping speed adjustment
The governor on car and also on counter-
weight (CWT) side is adjusted at the factory
to the values shown on the type lable. This
values have to be within EN81 limits as
shown below.
NS
Nominal/rated speed
TS
Tripping speed
The following table shows the limits according
EN81:
The measured tripping speed can be compared with
the minimum and maximum TS values according the
table to ensure proper function of the governor.
The CS-value can be checked by the help of the
“SAFETY”-LED. The value has to be lower than TS.
The minimal tripping speed of the
-EOS D200mm is 0,27m/s.
-EOS D300mm is 0,41m/s
* ... normative minimum
NS
(m/s)
TS (m/s)
min.
max.
0,30
0,35
0,80
0,37
0,43
0,80
0,53
0,61
0,80
0,63
0,73
1,00
0,70
0,81
1,50
0,75
0,87
1,50
0,85
0,98
1,50
1,00
1,15
1,50
1,25
1,44
1,76
1,60
1,84
2,15
1,80
2,07
2,38
2,00
2,30
2,62
2,50
2,88
3,22
0,15
0,18*
0,80
TS (m/s)
min.
max.
0,38
0,88
0,47
0,88
0,67
0,88
0,80
1,10
0,89
1,65
0,95
1,65
1,07
1,65
1,26
1,65
1,58
1,93
2,02
2,36
2,27
2,61
2,53
2,88
3,16
3,54
0,19*
0,88
CAR (EN81-1)
CWT (EN81-1)
CAR / CWT (EN81-20)
