nedis DUMCD20WT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

DUMCD20WT

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 4)

MODE D’EMPLOI (p. 6)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

MANUALE (p. 10)

MANUAL DE USO (p.12)

MANUAL (p. 14)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16)

KÄYTTÖOHJE (s. 18)

BRUKSANVISNING (s. 20)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 22)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 24)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 26)

BRUGERVEJLEDNING (s. 28)

VEILEDNING (s. 30)\

INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 32)

ИНСТРУКЦИЯ (34 стр.)

KILAVUZ (s. 36)

CCTV Dummy Camera

Содержание DUMCD20WT

Страница 1: ...IJZING p 8 MANUALE p 10 MANUAL DE USO p 12 MANUAL p 14 HASZN LATI TMUTAT o 16 K YTT OHJE s 18 BRUKSANVISNING s 20 N VOD K POU IT s 22 MANUAL DE UTILIZARE p 24 XPH H 26 BRUGERVEJLEDNING s 28 VEILEDNING...

Страница 2: ...e installing using this product Keep this manual in a safe place for future reference Packaging contents CCTV dummy camera Mounting screws and plugs Manual Specifications Housing plastic IP protection...

Страница 3: ...posal This product is designated for separate collection at an appropriate collection point Do not dispose of this product with household waste For more information contact the retailer or the local a...

Страница 4: ...em Gebrauch des Ger ts Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r sp teres Nachschlagen auf Verpackungsinhalt berwachungskamera Attrappe Befestigungsschrauben und D bel Anleitung Technische Daten Geh...

Страница 5: ...ermit als solche anerkannt Entsorgung Dieses Produkt muss an einem entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden Entsorgen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausm ll Weitere Infor...

Страница 6: ...ervez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir le consulter ult rieurement Contenu de l emballage Cam ra CCTV factice Vis et chevilles de fixation Manuel Sp cifications Bo tier En plastique Indice I...

Страница 7: ...comme telles dans ce documents limination des d chets Ce produit doit tre jet s par ment des ordures m nag res dans un point de collecte appropri Ne jetez pas ce produit avec les ordures m nag res or...

Страница 8: ...roduct installeert gebruikt Bewaar deze handleiding op een veilige plek voor toekomstig gebruik Inhoud van de verpakking CCTV dummycamera Montageschroeven en pluggen Handleiding Specificaties Behuizin...

Страница 9: ...n en worden hierbij als zodanig erkend Afvoer Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een daartoe aangewezen verzamelpunt Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval Neem voor...

Страница 10: ...uesto prodotto Tenete questo manuale in un posto sicuro per un futuro riferimento Contenuto della confezione Telecamera CCTV finta Viti di montaggio e spine Manuale Specifiche Alloggiamento plastica P...

Страница 11: ...documento Smaltimento Questo prodotto soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati Non smaltire dispositivi elettronici con i rifiuti domestici Per maggiori informazioni contat...

Страница 12: ...e instalar usar este producto Guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas Contenidos del envase C mara CCTV simulada Tornillos de montaje y conectores Manual Especificaciones Carcasa pl...

Страница 13: ...arlo por separado en un punto de recogida adecuado No se deshaga de este producto con la basura dom stica Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsa...

Страница 14: ...to Guarde este manual num local seguro para refer ncia futura Conte do da embalagem C mara fict cia CCTV Fichas e parafusos para montagem Manual Especifica es Caixa de protec o exterior pl stico Prote...

Страница 15: ...s como tal neste documento Elimina o Este produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado N o eliminar este produto com o lixo dom stico Para obter mais informa es contactar o...

Страница 16: ...aszn lati tmutat t tartsa biztons gos helyen mert a j v ben m g sz ks ge lehet r A csomag tartalma CCTV kameraut nzat R gz t csavarok s tiplik K zik nyv Specifik ci k K sz l kh z m anyag IP v detts g...

Страница 17: ...tben tart s val eml tj k Leselejtez s A term ket elk l n tve a megfelel gy jt helyeken kell leselejtezni Ne dobja ki a k sz l ket a h ztart si hullad kokkal egy tt Tov bbi inform ci rt l pjen kapcsola...

Страница 18: ...n oppaan lukemista ennen tuotteen asennusta k ytt S ilyt t m k ytt opas my hemp k ytt varten Pakkauksen sis lt CCTV valeturvakamera Asennusruuvit ja pistokkeet Ohjekirja Tekniset tiedot Kotelo muovia...

Страница 19: ...e toimittaa h vitett v ksi asianmukaiseen ker yspisteeseen Tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Lis tietoja antaa j lleenmyyj tai paikallinen j tehuollosta vastaava viranomainen T m tuote o...

Страница 20: ...ksanvisning innan du installerar anv nder produkten F rvara bruksanvisningen p en s ker plats f r framtida referens F rpackningens inneh ll CCTV kameraattrapp Monteringsskruvar och pluggar Instruktion...

Страница 21: ...ive gare och r h rmed erk nda som s dana Kassering Denna produkt r avsedd f r separat insamling vid en l mplig tervinningscentral Sl ng inte denna produkt bland vanligt hush llsavfall F r mer informat...

Страница 22: ...it m tohoto v robku p e etli tento n vod Ulo te si tento n vod na bezpe n m sto k pozd j mu nahl dnut Obsah balen Atrapa CCTV kamery Mont n rouby a koncovky N vod Technick daje Kryt Plast IP ochrana...

Страница 23: ...k a jsou chr n ny z konem Likvidace Likvidaci tohoto produktu prov d jte v p slu n sb rn Nevyhazujte tento v robek spolu s b n m komun ln m odpadem Pro v ce informac se obra te na prodejce nebo m stn...

Страница 24: ...de a instala utiliza acest produs P stra i acest manual ntr un loc sigur pentru referin e viitoare Con inut pachet Camer fals CCTV uruburi de montare i dopuri Manual Date tehnice Carcas plastic Protec...

Страница 25: ...cute ca atare Eliminare Acest produs a fost creat pentru colectare separat la un punct de colectare adecvat Nu elimina i acest produs odat cu de eurile menajare Pentru mai multe informa ii contacta i...

Страница 26: ...26 CCTV LED LED CCTV IP IP44 2x AA 1 5 V 128 x 90 150 g 1 2...

Страница 27: ...27 3 2x AA 1 5 V 4 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5991055 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 28: ...g f r installation brug af dette produkt Gem denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference Pakkens Indhold CCTV dummy kamera Monteringsskruer og rawlplugs Vejledning Specifikationer Beholde...

Страница 29: ...rodukt skal afleveres p et passende affalds indsamlingspunkt Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffald For mere information kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansva...

Страница 30: ...en f r du installerer bruker dette produktet Oppbevar instruksene p et trygt sted for fremtidig bruk Pakkeinnhold CCTV dummy kamera Monteringsskruer og plugger Instruksjonshefte Spesifikasjoner Kabine...

Страница 31: ...vhending Dette produktet m avhendes p egnede oppsamlingssteder Du m ikke avhende dette produktet som husholdningsavfall Ta kontakt med leverand ren eller lokale myndigheter hvis du nsker mer informasj...

Страница 32: ...iem u ytkowania produktu Instrukcj nale y przechowywa w bezpiecznym miejscu aby mo na by o z niej skorzysta w przysz o ci Zawarto opakowania Atrapa kamery CCTV ruby monta owe i wtyczki Podr cznik Spec...

Страница 33: ...n jest przeznaczony do osobnej zbi rki w odpowiednim punkcie Nie wyrzuca tego produktu razem z odpadami komunalnymi W celu uzyskania dalszych informacji nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub z lokaln...

Страница 34: ...34 CCTV CCTV IP IP44 2 AA 1 5 128 x 90 150 1 2...

Страница 35: ...35 3 2 AA 1 5 4 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5991055 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Страница 36: ...bu k lavuzu okuman z tavsiye ederiz Bu k lavuzu ileride ba vurmak zere g venli bir yerde saklay n Ambalaj i eri i CCTV sahte kamera Montaj vidalar ve fi leri K lavuz zellikler G vde plastik IP koruma...

Страница 37: ...erlidir Elden karma Bu r n uygun bir toplama noktas nda ayr olarak toplanmak zere belirlenmi tir Bu r n evsel art klarla birlikte atmay n Daha fazla bilgi i in sat c n za ya da at k y netiminden soru...

Результаты поиска

Содержание DUMCD20WT

Отзывы:

Похожие инструкции для DUMCD20WT

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis DUMCD20WT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DUMCD20WT

Отзывы:

Похожие инструкции для DUMCD20WT

Бренды по названию

Популярные бренды