page 5 of 24
Document: U99_001
1.6 Supplementary information
1.6.1
Manufacturer´s-, agents´-, after-sales service and customer service addresses
See Impressum
In case of spare part orders or customer service requests, please always indicate
pump type and serial number.
see
4.2 Information to the Product
1.6.2
Accessories (order-related)
Frequency regulation, pressure tanks, control systems, drive assemblies, automatic aspirator, other accessories
2.
Safety
2.1 General Information
Before starting works at the product, this manual must be coned by the responsible personnel / operator prior to assembly
and commissioning. It is always to be kept available at the installation site.
The safety-related instructions and all provisions must be followed,
2.2 Marking of safety- & warning notices in this manual
Non-compliances of safety instructions given in this manual will affect safety of persons. These are identified by the
following symbols:
Symbolic chart
Meaning / Explanation
DANGER
This symbol / word marks a hazard with a high risk grade. If this danger is not avoided,
severe injuries or death can be the consequence.
WARNING
This symbol / word marks a hazard with a medium high risk grade. If this danger is not
avoided, severe injuries or death can be the consequence.
ATTENTION!
This symbol / word marks a hazard, which can be a safety risk for persons and machines, if
disregarded.
General danger spot
In combination with a signal word, this symbol marks a general danger spot. If it is
disregarded, severe injuries can be the consequence.
Hazardous Voltage
In combination with a signal word, this symbol marks a general danger spot, caused by
voltage. Additional information for protection against electric shock is available there.
Table 3: Symbolic chart; Meaning / Explanation
It is imperative that signs affixed to the machine, (e. g. arrow indicating the direction of rotation, symbols indicating fluid
connections, name plate) be observed and kept legible.
2.3 Intended use of the product
The intended use is subject to the fields of application, stated in
1.2.1. Intended use.
2.4 Illegal operation
Operating safety of supplied machine is guaranteed only for intended use according to
1.2. Fields of application
in
operation manual. The limit values stated on name plate, datasheet or order documentation must not be exceeded by no
means.
2.5 Qualification and training of operating staff
The personnel responsible for operation, maintenance, inspection and assembly must be adequately qualified.
Scope of responsibility and supervision of the personnel must be exactly defined by the plant management.
If the personnel does not have the necessary knowledge, it must be trained and instructed, which may be performed by the
machine manufacturer or supplier on behalf of the plant management. Moreover, the plant management is to make sure
that the contents of the operating manual are fully understood by the personnel. Personnel without professional
competence or technical training are not at liberty to do works at the product!
2.6 Compliance with regulations pertaining to safety at work
When operating the pump, the safety instructions contained in this manual, the relevant national accident prevention
regulations and any other service and safety instructions issued by the plant management are to be observed.
2.7 Information to adopting protective measures
For the phase of life of the pump / pump aggregate the following protective measures must be adopted:
Equipment of staff with personal protective equipment.
Instruction of staff, based on safety regulations in this operation manual