Român
ă
180
WILO SE 2017/06
'DWHWHKQLFH
&RGXOWLSXOXL
$FFHVRULLGLVSRQLELOHRSƲLRQDO
3URGXVHFXOXQJLPLGHFDEOXGHSkQćOD PPXOWLSOX
GH P
'LVSR]LWLYGHVXVSHQGDUHVDXSLFLRUXOSRPSHL
'LYHUVHUHIXOćULưLODQƲXUL
&XSODMH6WRU]
$FFHVRULXGHIL[DUH
3DQRXULGHSURWHFƲLHưLDXWRPDWL]DUHUHOHHưLưWHFKHUH
)XUWXQXUL
6RUESODW
7UDQVSRUWưLGHSR]LWDUH
/LYUDUH
'XSćUHFHSƲLDOLYUćULLDFHDVWDWUHEXLHYHULILFDWćLPH
GLDWSHQWUXDFRQVWDWDHYHQWXDOHOHGHILFLHQƲHGHFDOL
WDWHưLFDQWLWDWHÍQFD]XOHYHQWXDOHORUGHILFLHQƲH
WUDQVSRUWDWRUXOUHVSHFWLYSURGXFćWRUXOWUHEXLHvQưWLLQ
ƲDWvQFćGLQ]LXDUHFHSƲLHLGHRDUHFHvQFD]FRQWUDUQX
PDLSRWILUHYHQGLFDWHQLFLXQIHOGHSUHWHQƲLL(YHQWXD
OHOHGHILFLHQƲHWUHEXLHFRQVHPQDWHSHDYL]XOGHOLYUDUH
VDXDYL]XOGHvQVRƲLUHDPćUILL
7UDQVSRUW
3HQWUXWUDQVSRUWVHYRUIRORVLGRDUGLVSR]LWLYHOHDXWRUL
]DWHGHIL[DUHPLMORDFHOHGHWUDQVSRUWưLHFKLSDPHQ
WHOHGHULGLFDUHSUHYć]XWHvQDFHVWVFRS$FHVWHD
WUHEXLHVćDLEćRFDSDFLWDWHưLRIRUƲćSRUWDQWćVXILFL
HQWHSHQWUXDSXWHDWUDQVSRUWDSURGXVXOIćUćULVFXUL
/DXWLOL]DUHDODQƲXULORUDFHVWDWUHEXLHDVLJXUDWvPSR
WULYDDOXQHFćULL
3HUVRQDOXOWUHEXLHVćILHFDOLILFDWSHQWUXDFHVWHOXFUćUL
ưLVćUHVSHFWHvQWLPSXOOXFUćULORUWRDWHSUHYHGHULOHGH
VLJXUDQƲćDSOLFDELOHODQLYHOQDƲLRQDO
3URGXVHOHVXQWOLYUDWHGHSURGXFćWRUUHVSHFWLYGHIXU
QL]RUvQWUXQDPEDODMDGHFYDWÍQPRGQRUPDODFHVWD
H[FOXGHGHWHULRUDUHDvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLưLGHSR]L
WćULLÍQFD]XOVFKLPEćULLIUHFYHQWHDORFDƲLHLWUHEXLHVć
SćVWUDƲLDPEDODMXOSHQWUXUHIRORVLUH
'HSR]LWDUH
3URGXVHOHOLYUDWHvQVWDUHQRXćVXQWSUHJćWLWHDVWIHO
vQFkWVćSRDWćILGHSR]LWDWHFHOSXƲLQ DQÍQFD]XO
GHSR]LWćULLLQWHUPHGLDUHSURGXVXOWUHEXLHFXUćƲDW
WHPHLQLFvQDLQWHGHGHSR]LWDUH
3HQWUXGHSR]LWDUHVHYRUUHVSHFWDXUPćWRDUHOH
$ưH]DƲLSURGXVXOSHRVXSUDIDƲćVWDELOćưLDVLJXUDƲLO
vPSRWULYDFćGHULLưLDOXQHFćULL3RPSHOHVXEPHUVLELOH
SHQWUXDSHX]DWHưLPXUGDUHVHGHSR]LWHD]ćYHUWLFDO
'DWHJHQHUDOH
$OLPHQWDUHHOHFWULFć
9H]LSOćFXƲDGH
LGHQWLILFDUH
3XWHUHDEVRUELWć3
9H]LSOćFXƲDGH
LGHQWLILFDUH
3XWHUHQRPLQDOćDPRWRUXOXL3
9H]LSOćFXƲDGH
LGHQWLILFDUH
ÍQćOƲLPHGHSRPSDUHPD[
9H]LSOćFXƲDGH
LGHQWLILFDUH
'HELWPD[
9H]LSOćFXƲDGH
LGHQWLILFDUH
7LSGHFRQH[LXQH
9H]LSOćFXƲDGH
LGHQWLILFDUH
7HPSHUDWXUDIOXLGXOXLSRPSDW
&
*UDGGHSURWHFƲLH
,3
&ODVćGHL]RODƲLH
+
7XUDƲLH
9H]LSOćFXƲDGH
LGHQWLILFDUH
3URWHFƲLDDQWLH[SOR]LYć
$7(;
$GkQFLPHPD[GHLPHUVDUH
P
0RGXULGHIXQFƲLRQDUH
6FXIXQGDW
6
(PHUVDW
6
(PHUVDWIćUćPDQWDGHUćFLUH
6 PLQ6
)UHFYHQƲDFRPXWćULL
5HFRPDQGDWć
K
0D[LP
K
5DFRUGGHUHIXODUH
73(«
'1 31
73(«
'1 31
5DFRUGGHDVSLUDƲLH
73(«
'1 31
73(«
'1 31
3DVDMVIHULFOLEHU
73(«
PP
73(«
PP
([HPSOX
:LOR'UDLQ73(
73
3RPSćVXEPHUVLELOćSHQWUXDSHX]DWH
'LDPHWUXQRPLQDOFRQGXFWćGHSUHVLXQHvQPP
(
5RWRUPRQRFDQDO
'LDPHWUXOURWRUXOXL
SXWHUHDQRPLQDOćDPRWRUXOXL3
vQN:
$WHQƲLHODvQJKHƲ
/D IRORVLUHD DSHL SRWDELOH FD DJHQW GH UćFLUH
OXEULILDQW SURGXVXO WUHEXLH WUDQVSRUWDW vQ FRQGL
ƲLL VLJXUH OD vQJKHƲ 'DFć DFHVW OXFUX QX HVWH
SRVLELOSURGXVXOWUHEXLHJROLWưLXVFDW
3HULFROGHUćVWXUQDUH
1X DưH]DƲL QLFLRGDWć SURGXVXO IćUć D IL DVLJXUDW ÍQ
FD]GHUćVWXUQDUHH[LVWćSHULFROGHDFFLGHQWDUH