Român
ă
,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDMüLH[SORDWDUH
Wilo-Drain TP 80, TP 100
179
6LVWHPKLGUDXOLF
&DUFDVDVLVWHPXOXLKLGUDXOLFưLURWRUXOKLGUDXOLFVXQW
UHDOL]DWHGLQSROLXUHWDQ5DFRUGXOSHUHIXODUHHVWHH[H
FXWDWFDUDFRUGRUL]RQWDOFXIODQưć&DURWRDUHKLGUDX
OLFHVHIRORVHVFURWRDUHFXXQFDQDO
3URGXVXO
QX
HVWH
DXWRDPRUVDQW
FHHD
FH
vQVHDPQć Fć IOXLGXO SRPSDW WUHEXLH DOLPHQWDW
LQGHSHQGHQW
0RWRU
0RWRUFXUćFLUHSULQVXSUDIDƲćFXFXUJHUHIRUƲDWćSHQ
WUXUćFLUHDFDUFDVHLSHQWUXSURGXFƲLDGHVHULHIćUćEOR
FDM0DQWDXDPRWRUXOXLHVWHUHDOL]DWćGLQRƲHO
LQR[LGDELO'DWRULWćRSƲLXQLLGHUćFLUHDFWLYćDJUHJDWHOH
SRWILH[SORDWDWHvQIXQFƲLRQDUHDGHGXUDWćDWkWLPHU
VDWHFkWưLHPHUVDWH
6XSOLPHQWDUPRWRUXOHVWHGRWDWFXVLVWHPGHVXSUDYH
JKHUHDHWDQưHLWćƲLLưLVXSUDYHJKHUHWHUPLFćDPRWRUX
OXL
6LVWHPXOGHVXSUDYHJKHUHDHWDQưHLWćƲLLQRWLILFć
SćWUXQGHUHDDSHLvQFRPSDUWLPHQWXOPRWRUXOXL
0RQLWRUL]DUHDWHUPLFćDPRWRUXOXLSURWHMHD]ćERELQD
MXOPRWRUXOXLvPSRWULYDVXSUDvQFćO]LULL
5DFRUGXOSHQWUXFDEOXOGHDOLPHQWDUHFXHQHUJLHHOHF
WULFćHVWHWXUQDWORQJLWXGLQDOHWDQư&DEOXOGHDOLPHQ
WDUHFXHQHUJLHHOHFWULFćHVWHGHWDưDELOưLDUHFDSHWHOH
OLEHUH
(WDQưDUH
(WDQưDUHDODIOXLGXOSRPSDWưLODFDPHUDPRWRUXOXLVH
UHDOL]HD]ćSULQGRXćHWDQưćULPHFDQLFH&DPHUDGH
HWDQưDUHGLQWUHHWDQưćULOHPHFDQLFHHVWHXPSOXWćFX
XOHLDOEPHGLFLQDO
2SƲLRQDOFDPHUDGHHWDQưDUHSRDWHILXPSOXWćFXXQ
DPHVWHFGHDSćưLJOLFRO
ÍQ FD]XO vQ FDUH FDPHUD GH VHSDUDUH HVWH XPSOXWć
FX DSć ưL JOLFRO WUHEXLH vQFRUSRUDW XQ VHQ]RU GH
WHPSHUDWXUć VXSOLPHQWDU vQ VXSRUWXO LQIHULRU DO
ODJćUXOXL 3HQWUX DFHDVWD OXDƲL OHJćWXUD FX SURGX
FćWRUXO
8OHLGHSDUDILQćWUHEXLHDGćXJDWvQWRWDOLWDWHODPRQWD
MXOSURGXVXOXL
)XQFƲLRQDUHDvQDWPRVIHUćH[SOR]LYć
3URGXVHOHDSUREDWHSHQWUXXWLOL]DUHDvQDWPRVIHUć
H[SOR]LELOćVXQWPDUFDWHGXSćFXPXUPHD]ć
3HSOćFXƲDGHLGHQWLILFDUHWUHEXLHDSOLFDWXQVLPERO
Å([µ
3HSOćFXƲDGHLGHQWLILFDUHVHYRULQGLFDLQIRUPDƲLLOHSUL
YLQGFODVLILFDUHD([ưLQXPćUXOGHFHUWLILFDUH([
/D XWLOL]DUHD vQ DWPRVIHUć H[SOR]LYć UHVSHFWDƲL ưL
XUPćWRDUHOH GDWH SULYLQG SURWHFƲLD OD ([ GLQ FHOH
ODOWHFDSLWROH
3URWHFƲLHDQWLH[SOR]LHFRQIRUP$7(;
0RWRDUHOHSRWILXWLOL]DWHvQDWPRVIHUHH[SOR]LELOHFRQ
IRUPGLUHFWLYHL&(
2014/34/EU
vQFDUHVXQWQHFHVDUH
DSDUDWHHOHFWULFHGLQJUXSD,,FDWHJRULD
$VWIHOPRWRDUHOHSRWILXWLOL]DWHvQ]RQHOHưL
$FHVWHPRWRDUHQXSRWILXWLOL]DWHvQ]RQD
$SDUDWHOHQRQHOHFWULFHFDGHH[VLVWHPXOKLGUDXOLF
FRUHVSXQGGHDVHPHQHDGLUHFWLYHL&(
2014/34/EU
0DUFDM([ưLFRGGHDSUREDUHSHQWUXXWLOL]DUHvQ]RQH
FXSRWHQƲLDOH[SOR]LELO
0DUFDMXO([ưL&RGXOGHDSUREDUHSHQWUXXWLOL]DUHvQ
]RQHFXSRWHQƲLDOH[SOR]LELOVHJćVHVFSHSOćFXƲDGH
LGHQWLILFDUH
*UDGGHSURWHFƲLHÅFDSVXODUHUH]LVWHQWćODSUHVLXQHµ
0RWRDUHOHvQFDGUDWHODDFHVWJUDGGHSURWHFƲLHWUHEXLH
VćILHHFKLSDWHFXXQVHQ]RUGHPRQLWRUL]DUHDWHPSH
UDWXULLFXIXQFƲLHGHOLPLWDWRUGHWHPSHUDWXUć
0RQLWRUL]DUHD WHPSHUDWXULL VH YD UDFRUGD vQ DưD
IHO vQFkW OD GHFODQưDUHD VHQ]RUXOXL GH OLPLWDUH D
WHPSHUDWXULL Vć ILH SRVLELOć R UHFRQHFWDUH GRDU
GXSćDFƲLRQDUHDPDQXDOćDÅWDVWHLGHUHVHWDUHµ
0RGXULGHIXQFƲLRQDUH
0RGGHIXQFƲLRQDUH6IXQFƲLRQDUHGHGXUDWć
3RPSDSRDWHIXQFƲLRQDFRQWLQXXODVDUFLQDQRPLQDOć
IćUćFDWHPSHUDWXUDDSUREDWćVćILHGHSćưLWć
$WHQƲLHODGHVFćUFDUHDVWDWLFć
ÍQ FD]XO PDWHULDOHORU SODVWLFH SRW LQWHUYHQL GHV
FćUFćUL VWDWLFH $FHVWHD SRW FRQGXFH OD HOHFWUR
FXWDUH
3HULFRO GLQ FDX]D DFFHVRULLORU QHDSUREDWH SHQWUX
PHGLLH[SOR]LELOH
/D IRORVLUHD SURGXVHORU FHUWLILFDWH SHQWUX XWLOL
]DUH vQ DWPRVIHUć H[SOR]LELOć WUHEXLH DSUREDWH ưL
DFFHVRULLOH SHQWUX DFHDVWć XWLOL]DUH ÍQDLQWH GH
XWLOL]DUH YHULILFDƲL WRDWH DFFHVRULLOH vQ FHHD FH
SULYHưWH DSUREDUHD vQ FRQIRUPLWDWH FX GLUHFWL
YHOH
3HULFROGLQFDX]DH[SOR]LHL
&DUFDVD KLGUDXOLFć WUHEXLH Vć ILH LQXQGDWć FRP
SOHW vQ WLPSXO IXQFƲLRQćULL XPSOXWć FRPSOHW FX
IOXLG SRPSDW /D FDUFDVD KLGUDXOLFć HPHUVDWć ưL
VDX vQ FD]XO SUH]HQƲHL DHUXOXL vQ VLVWHPXO KLGUDX
OLF IRUPDUHD GH VFkQWHL GH H[ SULQ vQFćUFDUHD
HOHFWURVWDWLFć SRDWH GXFH OD H[SOR]LH $VLJXUDƲL
GH]DFWLYDUHD SULQWUR SURWHFƲLH OD IXQFƲLRQDUHD
IćUćDSć
