10
Traduzione delle istruzioni originali
BA000527 - 09/2013 (Rev. H)
SNV 4074SL / -A / -C, SNV 4076SL / -A / -C
Apparecchio base con ritardo di disinserzione per applicazioni di arresto d'emergenza e porte
di protezione
Apparecchio base secondo EN 60204-1:2005 e EN ISO 13849-1:2008 per controllo arresto d'emergenza
a uno o due canali.
PL e / categoria 4 secondo EN ISO 13849-1:2008
SILCL 3 secondo DIN EN 62061:2005
Categoria di stop 0 e 1 secondo DIN EN 60204-1
Avvio automatico o manuale con controllo del circuito di retroazione di contattori esterni
Con o senza riconoscimento di cortocircuiti trasversali
2 (3) circuiti di abilitazione non ritardati e 2 (3) ritardati
Ritardo di disinserzione con regolazione discreta e ingresso di comando separato per terminare anticipa-
tamente il ritardo
Per l'elaborazione dei segnali provenienti dai dispositivi di commutazione del segnale di uscita (OSSD) di
una protezione fotoelettrica secondo DIN EN 61496-1
Per l'impiego in impianti di combustione secondo EN 50156-1:2005 SNS 3
Tensione di alimentazione CC 24 V o CA 115-230 V
Versioni
SNV 4074SL: 0,1-3s / 0-30s / 0-300s
con morsetti a vite fissi
SNV 4074SL-A: 0,1-3s / 0-30s / 0-300s
con morsetti a vite inseribili
SNV 4074SL-C: 0,1-3s / 0-30s / 0-300s
con morsetti a molla inseribili
SNV 4076SL: 0,1-3s / 0-30s / 0-300s
con morsetti a vite fissi
SNV 4076SL-A: 0,1-3s / 0-30s / 0-300s
con morsetti a vite inseribili
SNV 4076SL-C: 0,1-3s / 0-30s / 0-300s
con morsetti a molla inseribili
Disposizioni di sicurezza
Descrizione dell'apparecchio e del funzionamento
SNV 407xSL
SNV 407xSL è un commutatore di sicurezza elettronico, ridondante e autocontrollato per dispo-
sitivi di arresto e di fermata d'emergenza secondo DIN EN 60204-1 con relè a conduzione forzata.
Funzionamento di base:
Con tensione di alimentazione applicata ai morsetti A1/A2 e circuiti di sicurezza
chiusi, i circuiti di abilitazione vengono chiusi con un segnale di reset. All'apertura/diseccitazione dei circuiti
di sicurezza, i circuiti di abilitazione si aprono.
Modalità di funzionamento / funzioni del sistema
Comando a uno o due canali
In caso di comando a un canale entrambi i circuiti di sicurezza CH1 e CH2
vengono commutati in parallelo e in caso di comando a due canali separatamente (ved. installazioni da
1 a 4).
Senza riconoscimento di cortocircuiti trasversali
Entrambi i circuiti di sicurezza vengono commutati
sul potenziale positivo (ved. installazione 2).
Con riconoscimento di cortocircuiti trasversali
Il circuito di sicurezza CH1 viene commutato sul poten-
ziale negativo e il circuito di sicurezza CH2 sul potenziale positivo (ved. installazione 3).
Funzione di reset con blocco di avvio
Il pulsante di reset viene collegato tra S33 e S34. Per chiudere i
circuiti di abilitazione, il pulsante di reset deve essere attivato e rilasciato (trigger con fronte di discesa).
Con un'attivazione prolungata non avviene nessuna abilitazione (ved. installazione 6).
Funzione di reset senza blocco di avvio
L'ingresso di reset S14 viene collegato a S13. Con circuiti di
retroazione chiusi, i circuiti di abilitazione si chiudono quando si chiudono i circuiti di sicurezza (ved. in-
stallazione 5).
Compatibilità OSSD
È possibile l'elaborazione di dispositivi di commutazione del segnale di uscita
(OSSD) di una fotocellula o di altri sensori di sicurezza con uscite a semiconduttore. Impulsi di prova
< t
TP
non influenzano le funzioni dell'apparecchio. Impulsi di prova > t
TP
possono determinare un'apertu-
ra dei circuiti di abilitazione (ved. installazione 4).
Ritardo di disinserzione
I circuiti di abilitazione con ritardo di disinserzione (K3/K4) si aprono dopo
l'apertura dei circuiti di sicurezza con un ritardo corrispondente al tempo impostato. Una nuova inser-
zione è possibile solo al termine del ritardo di disinserzione.
Time Clear
Terminazione anticipata del ritardo di disinserzione. Se si apre il collegamento Y39/Y40
durante il decorso del tempo di ritardo, questo viene immediatamente terminato e i circuiti di abilitazio-
ne ritardati (K3/K4) si aprono (ved. installazione 7).
Circuito di retroazione
Il circuito di retroazione del componente non ritardato e ritardato viene collegato
tra S13/Y2 (ved. installazione 5 e 6).
Tempo di discrepanza
Durante questo tempo i due segnali di ingresso dei circuiti di sicurezza nella fase
di inserzione possono avere stati diversi senza determinare una disinserzione dei relè.
Osservare anche le informazioni fornite dalla propria associazione professionale!
Le funzioni di sicurezza non sono state testate da UL. L'omologazione è stata concessa in base ai
requisiti per le applicazioni generali di UL508.
Il montaggio, la messa in funzione, le modifiche e gli
adattamenti devono essere eseguiti esclusivamente
ad opera di un elettricista specializzato!
Disinserire la tensione di alimentazione del dispositi-
vo/dell'impianto prima dell'inizio dei lavori! In caso di
errori di installazione e nell'impianto se gli apparecchi
non sono isolati galvanicamente può essere presente
potenziale di rete nel circuito di comando!
Per l'installazione degli apparecchi attenersi alle
norme di sicurezza dell'elettrotecnica e dell'associa-
zione professionale.
L'apertura dell'alloggiamento o qualsiasi altra mani-
polazione invalidano la garanzia.
Attenzione!
In caso di uso scorretto o per scopi diversi l'apparec-
chio non può più essere utilizzato e la garanzia non è
più valida. Azioni non consentite possono essere:
forte sollecitazione meccanica dell'apparecchio, come
ad es. in caso di caduta, tensioni, correnti, tempera-
ture, umidità al di fuori delle specifiche.
In occasione della prima messa in funzione della
macchina/dell'impianto verificare sempre tutte le
funzioni di sicurezza in base alle prescrizioni vigenti e
rispettare i cicli di verifica previsti per gli equipag-
giamenti di sicurezza.
Attenzione!
Prima di iniziare l'installazione/il montaggio o lo
smontaggio mettere in atto le seguenti misure di
sicurezza:
1.
Disinserire la tensione di alimentazione del disposi-
tivo/dell'impianto prima dell'inizio dei lavori!
2.
Assicurare la macchina/l'impianto contro la riattiva-
zione accidentale!
3.
Accertare l'assenza di tensione!
4.
Collegare a terra le fasi e cortocircuitarle!
5.
Coprire o sbarrare le parti adiacenti sotto tensione!
6.
Gli apparecchi devono essere installati in un arma-
dio elettrico con grado di protezione minimo pari a
IP 54.
Attenzione!
Protezione da contatto limitata! Grado di protezione
secondo DIN EN 60529.
Alloggiamento/Morsetti: IP 40 / IP 20.
Sicurezza dita secondo DIN VDE 0660 parte 514.
