23
Montage, Assembly, Montage
1 1 1
Relais
auf die Hutschiene ein-
hängen.
Attach relay to DIN rail.
Posez le relais sur le rail DIN.
2 2 2
Durch leichten Druck in Pfeil-
richtung Relais auf die Hut-
schiene aufschnappen.
Press the relay carefully onto
the DIN rail (in direction of
arrow) until it locks into place.
Appuyez le relais légèrement contre le
rail DIN (en direction de la flèche).
Demontage, Disassembly, Démontage
3 3 3
Relais in Pfeilrichtung herun-
terdrücken.
Push relay down (in direction
of arrow)
Appuyez sur le relais (en direction de la
flèche).
4 4 4
Im heruntergedrückten Zu-
stand Relais in Pfeilrichtung
aus der Verrastung lösen und
von der Hutschiene nehmen.
Release relay and remove it
from the DIN rail (see arrow)
Déverrouillez le relais et retirez-le du rail
DIN (voir la flèche).
Abmessungen / Dimension Diagram / Dimensions
SNV 4074SL
SNV 4076SL
SNV 4074SL-A
SNV 4076SL-A
75,3
93,6
114
107,6
45
107,6
93,7
114
45
SNV 4074SL-C
SNV 4076SL-C
Änderungen vorbehalten / Subject to changes / Sous réserve de modification
Unternehmenszentrale/
Headquarter/
Siège social :
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 - 14
D-96052 Bamberg
Vertriebs- und Marketing Center/
Sales and Marketing Center/
Centre commercial et marketing :
Wieland Electric GmbH
Benzstraße 9
D-96052 Bamberg
Telefon/Phone/Téléphone
+49 (0) 9 51/93 24-0
Telefax/Fax/Fax
+49 (0) 9 51/93 24-198
www.wieland-electric.com
