47
DE
FR
IT
EN
Gesamt-Nennleistung:
Puissance nominale totale :
Potenza nominale complessiva:
Overall nominal rating:
2395 W
Gewicht:
Poids :
Peso:
Weight:
409 kg
G Wasser:
Poids + eau :
Peso + acqua:
water:
529 kg
Max. Masse (LxBxH):
Dimensions max. (L x l x h) :
Dimensioni max. (L x L x A):
Max. dimensions (LxWxH):
149 x 98 x 126 cm
Vakuum:
Vide :
Vuoto:
Vacuum:
110 mbar
Bürstendruck:
Pression brosse :
Pressione spazzola:
Brush pressure:
0,16
36
N/cm
2
kg
Bürstendrehzahl:
Vitesse de rotation de brosse :
Numero di giri spazzola:
Brush rpm:
180 1/min
Schalldruckpegel (LpA):
Niveau de pression acoustique (LpA) :
Livello di pressione acustica (LpA):
Sound pressure level (LpA):
62 dB(A)
Schalldruckpegel Ungenauigkeit (KpA):
Niveau de pression acoustique inexactitude (KpA) :
Livello di pressione acustica imprecisione (KpA):
Sound pressure level precision (KpA):
3 dB(A)
Prüfzeichen:
Sigle d’homologation :
Marchio di controllo:
Certification mark:
✔
CE
Spritzwasserschutz:
Protection contre les projections :
Protezione antispruzzo:
Anti-splash protection:
X3 IP
Geschwindigkeit vorwärts:
Vitesse en marche avant :
Velocità avanti:
Speed forward:
0-7 km/h
Geschwindigkeit rückwärts:
Vitesse en marche arrière:
Velocità indietro:
Speed backward:
0-2,5 km/h
Dati tecnici Delarge
Technical specifications Delarge
Technical improvements
■
We reserve the right at any time to make technical modifications to the machine as well as
to consumables and accessories. For this reason, the machine may differ in details from the
information in the operating instructions.
Modifiche tecniche
■
Ci riserviamo il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche alla macchina,
nonché al materiale di consumo e agli accessori. Per questo motivo alcuni dettagli della
macchina potrebbero essere differenti da quanto indicato nelle istruzioni per l’uso.
Caractéristiques techniques Delarge
Modifications techniques
■
Nous nous réservons le droit d’apporter à tout moment des modifications techniques à la ma-
chine ainsi qu’aux matériaux consommables et accessoires. Par conséquent, certains détails
relatifs à la machine peuvent différer des données de la notice d'utilisation.
Technische Daten Delarge
Technische Änderungen
■
Wir behalten uns jederzeit das Recht vor, technische Änderungen an der Maschine sowie an
Verbrauchsmaterial und Zubehör anzubringen. Daher kann die Maschine in Details von den
Angaben in der Bedienungsanleitung abweichen.
