27
DE
FR
IT
EN
Switch on machine;
mains key switch to ON
Press on the accelerator
Lever to the front
Lower suction nozzle
Adjust speed
Lower brushes
Drive forwards
Adjust water quantity
Work
Accendere la macchina;
interruttore a chiave prin-
cipale su ON
Premere il pedale dell’acceleratore
Leva avanti
Abbassare la bocchetta di
aspirazione
Régler la quantité d‘eau
Abbassare le spazzole
Marcia avanti
Impostare la velocità
Impostare la quantità d‘acqua
Lavorare
Mettre en marche la
machine ; interrupteur à
clé principal sur ON
Enfoncer la pédale d’accélérateur
Levier vers l’avant
Abaisser la buse d’aspiration
Régler la vitesse
Abaisser les brosses
Marche avant
Travailler
Maschine einschalten;
Schlüsselhauptschalter
auf ON
Fahrpedal drücken
Hebel nach vorne
Saugdüse senken
Geschwindigkeit einstellen
Bürsten senken
Vorwärtsfahren
Arbeiten
Wassermenge einstellen
