3
Installation
Connecting the input cable (please find installation diagram enclosed)
1. Each machine has been equipped with a power cable which must be connected to the
corresponding voltage class according to the input voltage of the cutting machine. If the
cutting machine powered by voltage of 230V is connected to 400VAC, the inside
components of the machine may burn out.
2. Ensure that the power cord is properly connected to the power switch to prevent
oxidation.
Make sure that the supply voltage is within the specified range.
Connecting the output cable
1. Ensure that the high-pressure tube of the compressed air is connected firmly to the
copper connector.
2. Ensure that the copper screw at the opposite end of the welding torch is securely
connected to the gas electric integrated terminal, then tighten clockwise (to prevent gas
leakage). The mobile plug at one end of the grounding cable must be connected to the
positive terminal on the front panel, then it must be tightened.
3. Ensure that the air plug of the welding torch is connected to the switch connector on the
panel. (For cutters with pilot arc, the pilot arc cable of welding torch must be connected
to the terminal of the pilot arc wiring column.)
CHECK-LIST BEFORE OPERATION
1. Ensure that the cutting machine is properly grounded.
2. Ensure that all connectors are connected firmly.
3. Ensure that the power voltages are correct.
OPERATING THE EQUIPMENT
1. Flip the power switch on front pane in the "on" position. The indicator light of power
switch must come on.
The front panel should show the machine’s electrical current
volume.
2. Adjust the gas pressure making sure it is adequate for the machine, then open the valve
of the compressed air.
3. Press the control button of the welding torch. The electromagnetic valve activates, the
sound of the HF arc is audible and there is gas coming out of the welding torch. (The
burner of the pilot arc cutter should spurt fire.)
4. Ensure that the cutting current is adequate for the machine according to the thickness
of workpiece.
5.
Leave 1mm between the copper tip and workpiece (leave more space in case of electric
arc cutting), press the button on the welding torch. The staring of the HF arc produces
sparks, which will immediately diminish. You can start cutting.
3
Instalación
Conexión del cable de entrada (incluye diagrama de instalación)
1. La máquina dispone de un cable de alimentación que debe conectarse al voltaje
adecuado de acuerdo con el voltaje de entrada de la cortadora. Si se conecta una
cortadora cuyo voltaje es 115 o 230 V a una toma de corriente de CA de 400 V, las
componentes internos de la maquina se quemaran.
2. Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado al interruptor de
alimentación de forma fiable y protéjalo contra la oxidación.
Asegúrese de que el voltaje de alimentación se encuentre dentro del rango admitido.
Conexión del cable de salida
1. Asegúrese de que el tubo de aire comprimido esté conectado firmemente al conector
de cobre mediante el tubo de goma de alta presión.
2. Asegúrese de que el tornillo de cobre del otro extremo del soplete esté conectado a la
terminal de integración de gas-electricidad y, a continuación, apriételos girando en
sentido horario (evite que se escape el gaHF s). Conecte el conector móvil del otro
extremo del cable de tierra al terminal positivo del panel frontal y, a continuación,
apriételo.
3. Asegúrese de que el conector de aire del soplete esté conectado al conector del
interruptor del panel (si es una cortadora de arco piloto, el cable de arco piloto del
soplete debe conectarse a la terminal de la columna de cableado de arco piloto).
COMPROBACIONES ANTES DEL USO
1. Compruebe que la cortadora esté conectada a tierra de manera fiable según las
normas.
2. Verifique que todos los conectores estén conectados firmemente.
3. Compruebe que el voltaje sea correcto.
FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO
1. Coloque el interruptor de alimentación situado en el panel frontal en la posición de
encendido. El indicador de encendido se iluminara. La pantalla mostrara los datos de
la corriente.
2. Ajuste la presión del gas asegurándose de que sea la adecuada para la máquina y, a
continuación, abra la válvula del aire comprimido.
3. Pulse el botón de control del soplete. Se activara la válvula electromagnética, se
escuchara el sonido del arranque del arco por alta frecuencia y el quemador del soplete
comenzara a verter gas (el quemador de las cortadoras de arco piloto expulsa fuego).
4. Asegúrese de que la corriente de corte es la adecuada para la máquina de acuerdo
con el espesor de la pieza de trabajo.
5. Debe dejarse 1mm entre la punta de cobre y la pieza de trabajo (la distancia aumenta
si se trata de una cortadora por arco eléctrico). Pulse el botón del soplete. El arranque
del arco por alta frecuencia producirá chispas, las cuales disminuirán inmediatamente.
Ahora puede comenzar a cortar.