136
Polaris
Manual usuario
2
Presentación
Este producto está fabricado conforme a las
directivas, reglamentos y normas comunitarias
enumeradas en la declaración de conformidad que
acompaña a la máquina.
La máquina de café expreso está destinada úni-
camente a uso profesional. Ha sido diseñada para
la preparación de bebidas calientes tales como té,
capuchinos, café en todas sus variedades, largo,
corto, expreso, etc.
A continuación se dan las instrucciones para el
correcto uso de la máquina.
3
Advertencias para el
instalador
3.1
Alimentación
La alimentación hidráulica del aparato debe
realizarse con agua apta para el consumo humano
conforme a las disposiciones vigentes en el lugar de
instalación. El propietario / gestor de la instalación
debe confirmar al instalador que el agua cumple los
requisitos indicados.
3.2
Materiales que se deben utilizar
Durante la instalación del equipo se deben utili-
zar los componentes y los materiales incluidos con
el equipo. Si fuese necesario utilizar otros compo-
nentes, el instalador deberá comprobar que sean
aptos para su empleo en contacto con el agua para
consumo humano.
3.3
Conexiones hidráulicas
El instalador debe realizar las conexiones hidráu-
licas cumpliendo las normas de higiene y seguridad
hidráulica para la protección del medio ambiente
vigentes en el lugar de instalación.
3.4
Activación
Al concluir la instalación, el equipo debe ser
activado y puesto en condiciones nominales de
funcionamiento, dejándolo 30 minutos en el estado
de “listo para el funcionamiento”.
Después debe apagarse el equipo y vaciar com-
pletamente el agua introducida en todo el circuito
hidráulico, para eliminar las posibles impurezas
iniciales.
A continuación es necesario volver a cargar el
equipo y ponerlo en condiciones nominales de
funcionamiento.
Una vez alcanzado el estado de “listo para el
funcionamiento” deben realizarse los siguientes
suministros:
!
El usuario debe contar con una formación suficiente
para poder utilizar correctamente la máquina.
No se deben realizar intervenciones en ella que
puedan alterar o modificar su funcionamiento.
CON LA MÁQUINA EN FUNCIONAMIENTO, LA CALDERA
CONTIENE VAPOR Y AGUA A PRESIÓN.
!
Las operaciones de instalación y mantenimiento de
la máquina pueden ser realizadas sólo por personal
calificado. La calificación puede ser otorgada por
el fabricante a través de la participación a cursos
específicos de formación.
!
Las operaciones de instalación y mantenimiento
de la máquina deben ser realizadas por personal
técnico calificado con conocimientos y experiencia
práctica del aparato, con atención especial respecto
a la seguridad y la higiene.
Содержание Polaris 1GR
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 36: ...36 Polaris User manual English ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual Instructions for the user...
Страница 100: ...100 Polaris Benutzerhandbuch Deutsch ESPRESSOMASCHINE Bedienungs und Wartungsanleitung Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 132: ...132 Polaris Manual usuario Espa ol M QUINA PARA CAF EXPRESO Manual de uso y mantenimiento Instrucciones para el usuario...
Страница 196: ...196 Polaris...
Страница 198: ...198 Polaris 1 1 1 1 3 t t t 1 2 t t t 3 t t t...
Страница 199: ...199 Polaris t t t t t t t t t t t t t t 1 5 1 4 15 t t 8 t t t 5 C 40 t i...
Страница 200: ...200 Polaris 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 30...
Страница 201: ...201 Polaris 1 2 3 1 3 5 i...
Страница 204: ...204 Polaris 7 2 EVD t t 21 t t 7 7 1 EMA EPU 7 t t 1 t 2 1 2 0 5 7 21 6 100...
Страница 206: ...206 Polaris 7 4 t 7 2 t 18 2 t 1 1 2 i 20 i t t t 8 8 1 t B A t t 8 2 t 6 7 t t t 8 3 A B...
Страница 207: ...207 Polaris 9 3 EVD t t t 1 t t t STOP PROG 1 1 2 2 9 9 1 EMA t t 9 2 EPU t t i i...
Страница 208: ...208 Polaris 10 10 1 EMA EPU t 13 t t t 13 t t t t 10 2 EVD t 13 t t 5 6 13 STOP PROG 1 1 2 2 9 4 t t i...
Страница 209: ...209 Polaris 5 4 6 13 10 3 5 7 t t 4 C 2...
Страница 211: ...211 Polaris 12 12 1 EMA EPU 2 X 16 2 16 X i autosteamer 4 i autosteamer i autosteamer i autosteamer 2 i EMA EPU...
Страница 219: ...219 Polaris 15 2 t t t t Z t t 90 B t t 20 t A t Y X Y i 14 3 i Z A B...
Страница 220: ...220 Polaris 15 3 t t 4 t t 4 t B t C C A B 4 16 4 5 f 4 f 2 3...
Страница 221: ...221 Polaris 17...
Страница 222: ...222 Polaris 18 t 8 9 t t X t X t 6 7 t t X t t X...
Страница 223: ...223 Polaris 19 2 19 19 1 t t 10 t i o WASHING GROUP IN PROGRESS WASHING GROUP IN PROGRESS t 5 1 t t t 1 t...
Страница 224: ...224 Polaris XXX I 10 X AUTOSTEAMER X A B C X i X C B A X AUTOSTEAMER t t t 5 t 2 3 X t t t t X X...
Страница 225: ...225 Polaris 20 AUTOSTEAMER t t t t AUTOSTEAMER t t t t t t t t t t t t t t t t t t...
Страница 226: ...226 Polaris t t t t 2 t t t t t t t t...
Страница 227: ...227 Polaris 21 1 0 BAR 120 C BOILER FILLING 1 0 BAR 120 C FILLING TIMEOUT DOSER ALARM REG SOFTENER 4 5...