90
Polaris
Manuel utilisateur
15
Accessoires
15.1
Adoucisseur
L'eau du réseau contient des sels non solubles qui
sont responsables de la formation de calcaire dans
la chaudière et dans d'autres parties de la machine.
L'adoucisseur permet d'éliminer ou de réduire sensi-
blement la présence de ces sels minéraux. L'adoucis-
seur à résines a la propriété de retenir le calcaire de
l'eau. Pour cette raison, après un certain temps, les
résines se saturent et doivent être régénérées avec
du gros sel de cuisine (NaCl, chlorure de sodium) ou
du sel spécial pour adoucisseurs. Il est très important
de régénérer l'adoucisseur dans les délais prévus. La
régénération doit être effectuée régulièrement tous
les 15 jours. Cependant, dans les régions où l'eau est
particulièrement dure, il faudra régénérer à inter-
valles plus courts. Cette même règle vaut lorsqu'une
grande quantité d'eau chaude est consommée pour
la préparation de thé ou autre boisson.
Régénération de l'adoucisseur
Procéder de la façon suivante :
t
déplacer les leviers
(B)
et
(E)
de gauche à droite
t
retirer le couvercle en dévissant le pommeau
(A)
t
faire sortir assez d'eau du tuyau
(C)
pour pou-
voir faire place à la quantité de sel prescrite en
fonction du modèle employé (voir le tableau à
la page suivante)
t
nettoyer le joint situé sur le couvercle de toutes
traces de sel ou de résines
t
replacer le couvercle en vissant bien le pommeau
(
A
) et reporter le levier
(B)
de droite à gauche
t
laisser s'écouler l'eau salée du tuyau
(D)
jusqu'à
ce que l'eau ne soit plus salée (30-60 minutes
environ), le sel permet d'éliminer les sels miné-
raux accumulés
t
reporter le levier
(E)
de droite à gauche en posi-
tion initiale.
Modèle adoucisseur
Quantité de sel
8 litres
1,0 kg
12 litres
1,5 kg
16 litres
2,0 kg
Afin de conserver l'adoucisseur et par consé-
quent la machine dans les meilleures conditions
de fonctionnement possibles, effectuer périodique-
ment la régénération en fonction de la fréquence
d'utilisation de l'adoucisseur et de la dureté de l'eau
utilisée. Le tableau ci-dessous reporte les valeurs de
quantité de l'eau adoucie en fonction de la dureté de
l'eau, exprimées selon différentes unités de mesure :
t
°f : degré français
t
°d : degré allemand = 1,8 °f
t
mg CaCO
3
Pour plus de détails sur les modalités d'installa-
tion, de mise en service et de régénération de l'adou-
cisseur, se reporter au manuel relatif d'instructions.
Quantité d'eau adoucie en fonction de la dureté
°f
30
40
60
80
sel
°d
16,5
22
33
44
mg CaCO
3
30
40
60
80
8 litres
1000 l
900 l
700 l
500 l
1,0 kg
12 litres
1500 l
1350 l
1050 l
750 l
1,5 kg
16 litres
2100 l
1800 l
1400 l
1000 l
2,0 kg
i
La formation de tartre dans le circuit hydraulique
et dans la chaudière entrave l'échange thermique
et compromet le bon fonctionnement de la
machine. La présence de fortes incrustations dans
la chaudière peut entraîner de longues périodes
de blocage de la machine et, quoi qu'il en soit,
annule toute garantie puisque ce fait démontre
que la régénération a été négligée.
B
E
A
C
D
Содержание Polaris 1GR
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 36: ...36 Polaris User manual English ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual Instructions for the user...
Страница 100: ...100 Polaris Benutzerhandbuch Deutsch ESPRESSOMASCHINE Bedienungs und Wartungsanleitung Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 132: ...132 Polaris Manual usuario Espa ol M QUINA PARA CAF EXPRESO Manual de uso y mantenimiento Instrucciones para el usuario...
Страница 196: ...196 Polaris...
Страница 198: ...198 Polaris 1 1 1 1 3 t t t 1 2 t t t 3 t t t...
Страница 199: ...199 Polaris t t t t t t t t t t t t t t 1 5 1 4 15 t t 8 t t t 5 C 40 t i...
Страница 200: ...200 Polaris 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 30...
Страница 201: ...201 Polaris 1 2 3 1 3 5 i...
Страница 204: ...204 Polaris 7 2 EVD t t 21 t t 7 7 1 EMA EPU 7 t t 1 t 2 1 2 0 5 7 21 6 100...
Страница 206: ...206 Polaris 7 4 t 7 2 t 18 2 t 1 1 2 i 20 i t t t 8 8 1 t B A t t 8 2 t 6 7 t t t 8 3 A B...
Страница 207: ...207 Polaris 9 3 EVD t t t 1 t t t STOP PROG 1 1 2 2 9 9 1 EMA t t 9 2 EPU t t i i...
Страница 208: ...208 Polaris 10 10 1 EMA EPU t 13 t t t 13 t t t t 10 2 EVD t 13 t t 5 6 13 STOP PROG 1 1 2 2 9 4 t t i...
Страница 209: ...209 Polaris 5 4 6 13 10 3 5 7 t t 4 C 2...
Страница 211: ...211 Polaris 12 12 1 EMA EPU 2 X 16 2 16 X i autosteamer 4 i autosteamer i autosteamer i autosteamer 2 i EMA EPU...
Страница 219: ...219 Polaris 15 2 t t t t Z t t 90 B t t 20 t A t Y X Y i 14 3 i Z A B...
Страница 220: ...220 Polaris 15 3 t t 4 t t 4 t B t C C A B 4 16 4 5 f 4 f 2 3...
Страница 221: ...221 Polaris 17...
Страница 222: ...222 Polaris 18 t 8 9 t t X t X t 6 7 t t X t t X...
Страница 223: ...223 Polaris 19 2 19 19 1 t t 10 t i o WASHING GROUP IN PROGRESS WASHING GROUP IN PROGRESS t 5 1 t t t 1 t...
Страница 224: ...224 Polaris XXX I 10 X AUTOSTEAMER X A B C X i X C B A X AUTOSTEAMER t t t 5 t 2 3 X t t t t X X...
Страница 225: ...225 Polaris 20 AUTOSTEAMER t t t t AUTOSTEAMER t t t t t t t t t t t t t t t t t t...
Страница 226: ...226 Polaris t t t t 2 t t t t t t t t...
Страница 227: ...227 Polaris 21 1 0 BAR 120 C BOILER FILLING 1 0 BAR 120 C FILLING TIMEOUT DOSER ALARM REG SOFTENER 4 5...