71
Polaris
FR
ANÇ
AIS
Manuel utilisateur
1.5
Conventions typographiques
!
Ce symbole indique que les instructions auxquelles
il fait référence doivent être scrupuleusement
suivies afin d’éviter de possibles dommages sur la
machine ou sur les personnes.
i
Cesymbole indique que les instructions auxquelles
il fait référence doivent être scrupuleusement
suivies afin d’éviter de possibles dommages sur la
machine ou sur les personnes.
t
S'assurer que la machine est utilisée dans une pièce
suffisamment éclairée, aérée et propre.
t
Les espaces d'accès à la machine et à l'interrupteur
général doivent être bien dégagés pour permettre à
l'utilisateur de pouvoir intervenir facilement et aussi de
quitter immédiatement la zone s'il y a lieu.
t
Pour le nettoyage de la machine, ne pas utiliser de jets
d'eau. Les opérations de nettoyage quotidien devront
être effectuées en suivant les indications contenues dans
la présente notice.
t
Avant d'effectuer toute opération d'entretien, débran-
cher l'appareil du réseau électrique moyennant l'inter-
rupteur général.
t
Pour le nettoyage quotidien, suivre rigoureusement les
indications de la présente notice.
t
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre
l'appareil, ne tenter aucune intervention de réparation
mais appeler un technicien spécialisé.
t
Toute réparation ne devra être effectuée que par le fabri-
cant ou par un service d'assistance agréé, en utilisant
exclusivement des pièces détachées originales. Le non-
respect de cette norme peut compromettre sérieusement
la sécurité de l'appareil et entraîner la déchéance de la
garantie.
t
L'appareil est équipé d'une pile bouton au lithium per-
mettant d'éviter la perte des données de programmation.
t
Le câble d’alimentation de la machine ne doit pas être
remplacé par l’utilisateur. Si le câble est endommagé,
éteindre la machine et s’adresser exclusivement à un
centre d’assistance technique ou à des personnes profes-
sionnellement qualifiées.
t
Au cas où vous décideriez de ne plus utiliser l'appareil, il
est recommandé de le faire débrancher et de faire vider
l'eau par un personnel qualifié.
t
Pour le bon rendement et le bon fonctionnement la
machine, il est indispensable de suivre rigoureusement
les instructions du fabricant, et les opérations d'entretien
périodique et de contrôle de tous les dispositifs de sécu-
rité doivent être effectuées par du personnel qualifié.
t
Ne jamais exposer les mains ou autres parties du corps en
direction des terminaux de distribution de vapeur, d'eau
chaude ou de lait. La vapeur et l'eau sortant des tuyaux
peuvent provoquer des brûlures.
t
Lorsque l'appareil est allumé, les porte-filtres, les buses
de vapeur et d'eau chaude surchauffés : les manipuler
uniquement au niveau des points prévus à cet effet.
t
Après les avoir bien essuyées, les petites et les grandes
tasses doivent être placées sur le plan chauffe-tasses
prévu à cet effet.
t
Sur le plan chauffe-tasses, vous devez ranger uniquement
la vaisselle qui va avec la machine. C'est une erreur que
de mettre tout autre objet non prévu.
t
La machine ne peut être utilisée par des enfants âgés
de moins de 8 ans et par des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.
Elle ne peut pas non plus être utilisée par des personnes
ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances
nécessaires à son utilisation, à moins que cela ne soit sous
surveillance ou après avoir fourni les instructions indis-
pensables à un usage sans danger et à la compréhension
des dangers qui lui sont inhérents.
t
Les enfants ne doivent pas jouer avec la machine.
t
Le nettoyage et l’entretien doit être effectué par l’utilisa-
teur et jamais par des enfants sans surveillance.
t
La machine à café doit être utilisée à une température
comprise entre 5 °C et 40 °C.
t
La manipulation non autorisée d'une partie quelconque
de la machine annule la garantie.
1.4
Garantie
De 15 mois sur tous les composants sauf les compo-
sants électriques et électroniques et les pièces soumises
à usure normale.
Содержание Polaris 1GR
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 36: ...36 Polaris User manual English ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual Instructions for the user...
Страница 100: ...100 Polaris Benutzerhandbuch Deutsch ESPRESSOMASCHINE Bedienungs und Wartungsanleitung Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 132: ...132 Polaris Manual usuario Espa ol M QUINA PARA CAF EXPRESO Manual de uso y mantenimiento Instrucciones para el usuario...
Страница 196: ...196 Polaris...
Страница 198: ...198 Polaris 1 1 1 1 3 t t t 1 2 t t t 3 t t t...
Страница 199: ...199 Polaris t t t t t t t t t t t t t t 1 5 1 4 15 t t 8 t t t 5 C 40 t i...
Страница 200: ...200 Polaris 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 30...
Страница 201: ...201 Polaris 1 2 3 1 3 5 i...
Страница 204: ...204 Polaris 7 2 EVD t t 21 t t 7 7 1 EMA EPU 7 t t 1 t 2 1 2 0 5 7 21 6 100...
Страница 206: ...206 Polaris 7 4 t 7 2 t 18 2 t 1 1 2 i 20 i t t t 8 8 1 t B A t t 8 2 t 6 7 t t t 8 3 A B...
Страница 207: ...207 Polaris 9 3 EVD t t t 1 t t t STOP PROG 1 1 2 2 9 9 1 EMA t t 9 2 EPU t t i i...
Страница 208: ...208 Polaris 10 10 1 EMA EPU t 13 t t t 13 t t t t 10 2 EVD t 13 t t 5 6 13 STOP PROG 1 1 2 2 9 4 t t i...
Страница 209: ...209 Polaris 5 4 6 13 10 3 5 7 t t 4 C 2...
Страница 211: ...211 Polaris 12 12 1 EMA EPU 2 X 16 2 16 X i autosteamer 4 i autosteamer i autosteamer i autosteamer 2 i EMA EPU...
Страница 219: ...219 Polaris 15 2 t t t t Z t t 90 B t t 20 t A t Y X Y i 14 3 i Z A B...
Страница 220: ...220 Polaris 15 3 t t 4 t t 4 t B t C C A B 4 16 4 5 f 4 f 2 3...
Страница 221: ...221 Polaris 17...
Страница 222: ...222 Polaris 18 t 8 9 t t X t X t 6 7 t t X t t X...
Страница 223: ...223 Polaris 19 2 19 19 1 t t 10 t i o WASHING GROUP IN PROGRESS WASHING GROUP IN PROGRESS t 5 1 t t t 1 t...
Страница 224: ...224 Polaris XXX I 10 X AUTOSTEAMER X A B C X i X C B A X AUTOSTEAMER t t t 5 t 2 3 X t t t t X X...
Страница 225: ...225 Polaris 20 AUTOSTEAMER t t t t AUTOSTEAMER t t t t t t t t t t t t t t t t t t...
Страница 226: ...226 Polaris t t t t 2 t t t t t t t t...
Страница 227: ...227 Polaris 21 1 0 BAR 120 C BOILER FILLING 1 0 BAR 120 C FILLING TIMEOUT DOSER ALARM REG SOFTENER 4 5...