23
istruzioni per l’utente
IT
ALIANO
19
Malfunzionamenti e relativi rimedi
SEGNALAZIONE
CAUSA
RIMEDIO
MANCA POTENZA ALLA
MACCHINA
• L’interruttore della macchina è in posizione “OFF”
• L’interruttore macchina è guasto
• Il collegamento alla rete elettrica è difettoso
• Porre l’interruttore della macchina in posizione “ON”
• Sostituire l’interruttore generale
• Controllare eventuali difetti sul collegamento
MANCA ACQUA IN
CALDAIA
• Manca acqua nel serbatoio interno
• La vibropompa è scollegata o bloccata
• L’elettrovalvola di carico acqua è guasta
• Riempire di acqua il serbatoio interno
• Controllare la vibropompa
• Sostituire l’elettrovalvola di carico acqua
TROPPA ACQUA IN
CALDAIA
• L’elettrovalvola di caricamento caldaia è guasta
• L’elettrovalvola di caricamento caldaia rimane inserita
• Sostituire l’elettrovalvola di caricamento caldaia
• Controllare la sonda di livello e la massa del telaio e
l’efficienza della centralina elettronica
DALLA LANCIA NON
ESCE VAPORE
• Lo spruzzatore della lancia è ostruito
• Interruttore macchina in posizione “OFF”
• Pulire lo spruzzatore della lancia vapore
• Girare l’interruttore macchina in posizione “ON”
DALLE LANCE ESCE
VAPORE MISTO AD
ACQUA
• Il livello della caldaia è troppo alto
• Controllare lo stato della sonda livello: verificare la corretta
posizione e controllare l’eventuale presenza di calcare
superficiale
EROGAZIONE ASSENTE
• Manca acqua nel serbatoio interno
• L’elettrovalvola del gruppo è ostruita o guasta
• La vibropompa è bloccata
• Il dosatore volumetrico è bloccato
• Riempire di acqua il serbatoio interno
• Pulire o sostituire l’elettrovalvola del gruppo
• Sostituire la vibropompa
• Controllare o sostituire il dosatore
• Effettuare procedura di innesco e stabilizzazione come
descritto nel par. 7.2
PERDITE DI ACQUA
DALLA MACCHINA
• La vaschetta di scarico è piena
• Il tubo di scarico è rotto o staccato o con impedimenti nel
def lusso dell’acqua
• Perdite nel circuito idraulico
• Scaricare la vaschetta
• Verificare e ripristinare il collegamento del tubo di scarico
alla vaschetta
• Controllare ed eliminare le perdite idrauliche
CAFFE’ TROPPO FREDDO
• La temperatura del gruppo o della caldaia è troppo bassa
• La resistenza elettrica del gruppo è guasta
• Il collegamento elettrico è difettoso
• Calcare sugli scambiatori e/o la resistenza della caldaia
• Il termostato salvaresistenza è intervenuto
• Interruttore macchina in posizione “OFF”
• Il calcare ha ridotto la circolazione dell’acqua
• Il gruppo erogazione è freddo
• Modificare la temperatura del gruppo e/o della caldaia
• Sostituire la resistenza elettrica del gruppo
• Controllare eventuali difetti sul collegamento
• Effettuare la pulizia della macchina
• Riarmare il salvaresistenza
• Girare l’interruttore macchina in posizione “ON”
• Pulire i raccordi dello scambiatore, pulire o sostituire i tubi
di circolazione
• Attendere alcuni minuti per il riscaldamento completo della
macchina e successivamente effettuare alcune erogazioni a
vuoto.
• Eseguire la decalcificazione
EROGAZIONE DEL
CAFFE’ TROPPO VELOCE
• La temperatura della caldaia è troppo alta
• Modificare la temperatura della caldaia
EROGAZIONE DEL
CAFFE’ TROPPO LENTA
• Il gruppo erogazione è ostruito
• Controllare e pulire il gruppo erogazione
Содержание LB 4200 CAFFE'-CAFFE'
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...4 Italiano MACCHINA PER CAFF ESPRESSO Manuale d uso e manutenzione Istruzioni per l utente...
Страница 25: ......
Страница 26: ...26 English ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual Instructions for the user...
Страница 47: ......
Страница 48: ...48 Fran ais MACHINE CAF ESPRESSO Manuel d utilisation et d entretien Instructions pour l utilisateur...
Страница 69: ......
Страница 70: ...70 Deutsch ESPRESSOMASCHINE Bedienungs und Wartungsanleitung Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 91: ......
Страница 92: ...92 Espa ol M QUINA PARA CAF EXPRESO Manual de uso y mantenimiento Instrucciones para el usuario...
Страница 113: ......
Страница 114: ...114 Portugu s M QUINA PARA CAF EXPRESSO Manual de uso e manuten o Instru es para o usu rio...
Страница 135: ......