49
Mode d'emploi
FR
ANÇ
AIS
Table des mati
ères
9 Programmation de la machine ................................. 59
9.1 Programmation des doses de café ....................... 59
9.2 Programmation de la température du groupe ....... 59
10 Tiroir de collecte du marc de café ........................... 60
11 Remplacement du filtre à cartouche du réservoir .. 61
12 Renouvellement de l'eau ....................................... 61
13 Lavage ................................................................... 62
14. Détartrage des groupes thermiques ........................ 62
14.1 Procédure ............................................................ 62
15 Économie d'énergie - fonction Energy Saving ........ 64
16 Signalements de la machine .................................. 64
17 Nettoyage .............................................................. 65
18. Liste des risques ..................................................... 66
19 Mauvais fonctionnement et solutions .................... 67
1 Avertissements ...................................................... 50
1.1 Lire attentivement ............................................... 50
1.2 Comment utiliser cette notice .............................. 50
1.3 Avertissements généraux .................................... 50
1.4 Garantie ............................................................... 51
1.5 Conventions typographiques ............................... 51
2 Présentation .......................................................... 52
3 Avertissements pour l'installateur ......................... 52
3.1 Alimentation ....................................................... 52
3.2 Matériels à utiliser ............................................... 52
3.3 Raccordements hydrauliques ............................... 52
3.4 Entretien et réparation ........................................ 52
4 Informations techniques ........................................ 53
5 Description générale .............................................. 54
5.1 Composants extérieurs .............................................. 54
5.2 Clavier ................................................................. 54
6 Préparation de la machine ..................................... 55
6.1 Remplissage du réservoir d'eau ........................... 55
6.2 Filtre du réservoir ................................................ 55
7 Allumage de la machine ........................................ 55
7.1 Allumage ............................................................. 55
7.2 Procédure d'amorçage et de stabilisation ............ 56
8. Utilisation de la machine ....................................... 57
8.1 Distribution du café ............................................ 57
8.2 Distribution d'eau ................................................ 57
8.3 Distribution de vapeur ......................................... 57
8.4 Bac d'évacuation .................................................. 58
Содержание LB 4200 CAFFE'-CAFFE'
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...4 Italiano MACCHINA PER CAFF ESPRESSO Manuale d uso e manutenzione Istruzioni per l utente...
Страница 25: ......
Страница 26: ...26 English ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual Instructions for the user...
Страница 47: ......
Страница 48: ...48 Fran ais MACHINE CAF ESPRESSO Manuel d utilisation et d entretien Instructions pour l utilisateur...
Страница 69: ......
Страница 70: ...70 Deutsch ESPRESSOMASCHINE Bedienungs und Wartungsanleitung Anweisungen f r den Benutzer...
Страница 91: ......
Страница 92: ...92 Espa ol M QUINA PARA CAF EXPRESO Manual de uso y mantenimiento Instrucciones para el usuario...
Страница 113: ......
Страница 114: ...114 Portugu s M QUINA PARA CAF EXPRESSO Manual de uso e manuten o Instru es para o usu rio...
Страница 135: ......