libre baja, omita este paso. Determine la línea central de la puerta. Marque una línea vertical
en este punto en el cabecero, de la manera que se muestra en la FIG. 4. Suba ligeramente la
puerta hasta que la sección superior alcance el punto más alto del recorrido (arco alto), de la
manera que se muestra en la FIG. 2 y la FIG. 3 para una altura libre baja. Utilizando un nivel,
marque este punto de arco alto en el cabecero donde intersecte la línea central vertical, de la
manera que se muestra en la FIG. 4. Sujete el borde inferior del soporte de pared de 1/2 a 1
pulgada (si el espacio lo permite) por encima de la línea de arco alto y centrado sobre la línea
central vertical, de la manera que se muestra en la FIG. 4. Marque los agujeros de montaje
del soporte de pared en la pared del cabecero y luego consulte el manual del operador de su
puerta de garaje para pretaladrar y fijar el soporte de pared al cabecero.
NOTA:
Consulte su manual del operador para obtener destalles específicos sobre cómo
ensamblar el brazo curvo y recto.
Alinee el agujero del brazo apropiado con los agujeros de las lengüetas del soporte del
operador de la barra de tracción, de la manera que se muestra en el paso “Conexión del
brazo del trole”. Inserte un pasador de horquilla de 5/16 de pulgada x 1-1/4 pulgadas, ase-
gurándose de que el agujero ubicado en dicho pasador esté fuera de la segunda lengüeta del
soporte del operador de la barra de tracción. Inserte el pasador de chaveta en el agujero del
pasador de horquilla y separe el pasador de chaveta para asegurarse de que fije el conjunto.
NOTA:
Dependiendo de la configuración de su puerta, usted podría tener soportes del opera-
dor de la barra de tracción alternativos. Consulte su hoja insertable de soportes del operador
de la barra de tracción alternativos.
ADVERTENCIA
ANTES DE INSTALAR EL BRAZO DEL TROLE DEL OPERADOR EN LA
PUERTA, DESENCHUFE EL OPERADOR DE LA PUERTA DEL GARAJE. CON
LA PUERTA EN LA POSICIÓN COMPLETAMENTE CERRADA, COLOQUE
UNAS PINZAS DE SUJECIÓN EN AMBOS RIELES VERTICALES JUSTO
ENCIMA DEL TERCER RODILLO PARA RIEL. ESTO ES PARA IMPEDIR QUE
LA PUERTA DE GARAJE SUBA INESPERADAMENTE MIENTRAS SE ESTÉ
INSTALANDO EL BRAZO DEL TROLE DEL OPERADOR EN LA PUERTA.
DESPUÉS DE INSTALAR EL BRAZO DEL TROLE DEL OPERADOR EN LA
PUERTA, RETIRE LAS PINZAS DE SUJECIÓN Y ENCHUFE EL OPERADOR
DE LA PUERTA DEL GARAJE DE VUELTA EN EL TOMACORRIENTE.
FIG 1
12 o 15 pulgadas
FIG 2
Riel
horizontal
Nivel
Arco alto
Sección superior
Radio
horizontal
Arco alto
FIG 4
FIG 3
Contrapeso
TorqueMaster
®
Línea central
vertical
Desde la
placa de pie
Típico 1/2 - 1
pulgada por encima
del arco alto
Línea del arco alto
Cabecero
Sección superior
Low headroom track
Nivel
Cerradura interior
Instale la cerradura interior en la segunda sección de la puerta. Fije la cerradura a la sección
con (4) tornillos autoperforantes de 1/4 de pulgada - 20 x 11/16 de pulgada. Escuadre el
conjunto de la cerradura con la sección de la puerta y alinéelo con el agujero cuadrado del
riel vertical. La cerradura interior deberá estar separada aproximadamente 1/8 de pulgada
del borde de la sección.
IMPORTANTE:
LA CERRADURA O CERRADURAS INTERIORES SE DEBEN RETIRAR O DEJAR
INOPERANTES EN LA POSICIÓN DESBLOQUEADA SI SE INSTALA UN OPERADOR EN ESTA
PUERTA.
Inside lock
End cap
1/4”-20 x 11/16”
Self drilling screws
Square hole in
vertical track
Lock
(Second)
section
1/8”
Cuerda de tiro
ADVERTENCIA
NO INSTALE LA CUERDA DE TIRO EN PUERTAS CON OPERADORES.
ES POSIBLE QUE LOS NIÑOS SE ENREDEN EN LA CUERDA Y SUFRAN
LESIONES GRAVES O MORTALES.
Mida y marque la jamba aproximadamente de 48 a 50 pulgadas (1220 a 1270 mm) del
piso a la derecha o a la izquierda de la jamba. Taladre un agujero piloto de 1/8 de pulgada
para el ojo del tornillo núm. 6. Amarre la cuerda de tiro al ojo del tornillo núm. 6 y al soporte
esquinero inferior, de la manera que se muestra en la ilustración.
Soporte inferior
Cuerda
de tiro
Ojo del tornillo núm. 6
Cuerda
de tiro
48 a 50
pulgadas
del piso
Placa de pie
Haga una marca a 1 pulgada (25 mm) hacia arriba del centro del borde inferior de la sección
inferior y otra marca a 2-3/16 pulgadas (56 mm) hacia arriba de la primera marca.
NOTA:
La parte superior de la placa de pie no puede estar más alta de 8 pulgadas respecto
a la parte inferior de la puerta.
Taladre un agujero de 7/16 de pulgada (11 mm) a través de la sección en cada marca e
inserte la placa de pie exterior. Fije de manera floja el deslizador de la placa de pie a la base
con (1) perno de carruaje de 1/4 de pulgada - 20 x 5/8 de pulgada y una tuerca. Alinee
los agujeros de la placa de pie interior y fíjelos desde dentro utilizando los tornillos núm. 8
suministrados. Instale un tornillo núm. 8 x 3/4 de pulgada en el agujero de la placa de pie
inferior. El tornillo del agujero superior varía con los modelos de puerta. Utilice el tamaño de
tornillo que se muestra a continuación para su modelo de puerta.
a) Tornillo núm. 8 x 3/4 de pulgada para el modelo 9100
b) Tornillo núm. 8 x 1 pulgada para el modelo 9605
Apriete el perno de carruaje y la tuerca de 1/4 de pulgada - 20 y la tuerca.
18
Содержание Torque Master Plus 9100
Страница 43: ......
