Wayne-Dalton Torque Master Plus 9100, Инструкция по установке и руководство пользователя

Страница: 32 / 44

Tubo de resortes
TorqueMaster
®
Retire las botas de
envío y deséchelas.
Etiqueta
Envoltura para
tambor izquierda
(opcional)
Envoltura para
tambor derecha
(opcional)
Etiqueta
Etiqueta
Tubo de resortes
TorqueMaster
®
Tubo de resortes
TorqueMaster
®
Soporte
central
NOTA:
Oriente el perfil del
tubo de resortes y el
agujero del soporte central
para lograr un ajuste suave.
Instalación de los conjuntos de tambor para
cable
14
NOTA: Los conjuntos de tambor para cable están marcados como derecho e izquierdo. Los
tambores para cable y el conjunto del tubo de resortes TorqueMaster
®
tienen forma de leva
para encajar juntos de una sola manera.
Agite suavemente el conjunto del tubo de resortes TorqueMaster
® para extender los ejes de
enrollamiento hacia fuera aproximadamente 5 pulgadas a cada lado. Para aplicaciones de
resorte sencillo, no habrá resorte izquierdo en el conjunto del tubo de resortes TorqueMas-
ter ® . Levante el conjunto del tubo de resortes TorqueMaster ® y apóyelo sobre los angulares
acartelados.
NOTA:
Soporte temporalmente el centro del conjunto del tubo de resortes TorqueMaster
®
hasta que el soporte central esté instalado en el paso “Instalación del soporte central en la
pared”.
5
pulgadas
Soporte
central
Eje de
enrollamiento
Eje de
enrollamiento
Eje de
enrollamiento
Tubo de resortes
TorqueMaster
®
Soporte
central
Etiqueta
Etiqueta
Tubo de resortes TorqueMaster
®
Tubo de resortes
TorqueMaster ®
NOTA: Para aplicaciones de resorte sencillo,
no habrá resorte izquierdo en el conjunto del
tubo de resortes TorqueMaster
®
.
NOTA:
Si el eje de enrollamiento no es
visible fuera del lado derecho, agite
suavemente el conjunto del tubo de
resortes TorqueMaster ® hasta que el eje de
enrollamiento sobresalga 5 pulgadas.
NOTA: Si ninguno de los dos ejes de
enrollamiento es visible, agite
suavemente el tubo de resortes
TorqueMaster ® hasta que ambos ejes de
enrollamiento sobresalgan 5 pulgadas.
Conjunto de
tambor para
cable
izquierdo
Conjunto de tambor
para cable derecho
NOTA: Trabajando con un compañero según
sea necesario, levante el conjunto del tubo
de resortes TorqueMaster ® y apóyelo sobre
los angulares acartelados.
Angular acartelado
Angular
acartelado
Soporte
central
Etiqueta
NOTA: Los conjuntos de tambor para cable están marcados como derecho e izquierdo. Los
tambores para cable y el conjunto del tubo de resortes TorqueMaster
®
tienen forma de leva
para encajar juntos de una sola manera.
Comenzando en el lado derecho, pre-envuelva 1/2 vuelta el tambor para cable con el cable
de elevación de contrapeso, de la manera que se muestra en la ilustración. Posicione el con-
junto del tubo de resortes TorqueMaster
®
de manera que la punta de la leva esté apuntando
directamente hacia arriba. Deslice el tambor para cable sobre el eje de enrollamiento hasta
que dicho tambor se asiente contra el conjunto del tubo de resortes TorqueMaster
®
. El eje
de enrollamiento debe sobresalir del tambor para cable lo suficiente como para dejar al
descubierto las acanaladuras y los surcos. Alinee los surcos del eje de enrollamiento con la
muesca redonda del angular acartelado.
Tambor para
cable derecho
Tambor
para cable
derecho
Conjunto del
tubo de resortes
TorqueMaster ®
1/2 vuelta del cable de
elevación de contrapeso
Cable de elevación
de contrapeso
Eje de
enrollamiento
Punta de la leva
directamente
hacia arriba
Acanal
aduras
Surco
Muesca redonda
del angular
acartelado
5
pulgadas
Eje de
enrollamiento
Inserte el eje de
enrollamiento en el
angular acartelado
Cojinete
Punta de la leva
directamente hacia arriba
PARA APLICACIONES DE RESORTE DOBLE: Repita el proceso para el lado izquierdo.
Tambor para
cable izquierdo
Conjunto del
tubo de resortes
TorqueMaster ®
1/2 vuelta del
cable de elevación
de contrapeso
Cable de elevación
de contrapeso
Eje de
enrollamiento
5
pulgadas
Tambor para
cable izquierdo
Acanal
aduras
Surco
Muesca redonda del
angular acartelado
Eje de
enrollamiento
Punta de la leva
directamente hacia arriba
Inserte el eje de
enrollamiento en el
angular acartelado
Cojinete
PARA APLICACIONES DE RESORTE SENCILLO:
Inserte el soporte guía en el tambor para
cable izquierdo. Presione ligeramente el soporte guía hacia el interior del tambor para cable
hasta que se oigan dos clics inconfundibles o el soporte esté insertado por completo.
IMPORTANTE: ASEGÚRESE DE QUE LOS BROCHES DEL SOPORTE GUÍA (LADO IZQUIERDO)
ESTÉN ACOPLADOS EN EL TAMBOR PARA CABLE IZQUIERDO, PARA QUE NO SE SALGA.
NOTA: El soporte guía está diseñado para estar ensamblado permanentemente. No intente
retirar el soporte guía una vez que esté insertado en el tambor para cable.
NOTA:
El soporte guía debe sobresalir del tambor para cable lo suficiente como para dejar al
descubierto el surco.
Alinee el surco del soporte guía con la muesca redonda del angular acartelado
Tambor
para cable
izquierdo
Conjunto del tubo
de resortes
TorqueMaster
®
1/2 vuelta previa del cable de
elevación de contrapeso
Cable de
elevación de
contrapeso
Soporte guía
Punta de la leva
directamente
hacia arriba
Muesca
redonda
Surco
Angular
acartelado
Broches
Soporte guía
Angular
acartelado
Cojinete
Soporte
guía
Broches
Surco
Tambor para cable izquierdo
Soporte
guía
Broches
Surco
Tambor
para cable
izquierdo
Instalación de los soportes de extremo en los
angulares acartelados
15
IMPORTANTE:
LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS DEBEN ESTAR FIRMEMENTE COLOCA-
DAS EN EL SOPORTE (LOS SOPORTES) DE EXTREMO.
IMPORTANTE: PARA PUERTAS DE RESORTE SENCILLO, ASEGÚRESE DE QUE EL COJINETE
DEL TAMBOR PARA CABLE IZQUIERDO ESTÉ COMPLETAMENTE HACIA LA IZQUIERDA Y HA-
12