35
Pruebas de presión y fuga
Después del uso
t$ØEJHPTZSFHVMBDJPOFTEFEFDPOTUSVD
-
ción, así como las prácticas apropiadas
de construcción, requieren que TODAS
LAS SOLDADURAS que se realizan con el
TRITON DEBEN ser probadas en cuanto
a la presión y las fugas para confirmar la
integridad mecánica del sistema ANTES
de que se cierren o cubren, y antes de la
finalización del trabajo.
t-BGVHBJOVOEBDJPOFTPSPUVSBTFOMBT
tuberías y las articulaciones debido a
soldaduras no probadas, soldaduras real-
izadas de forma inadecuada, soldaduras
incompletas, soldaduras mal dimension-
adas o construidas, o si no se siguen
estas instrucciones, pueden producirse
daños materiales considerables.
t(JSFFMJOUFSSVQUPSEFMBVOJEBEEFDPOUSPM
en la posición Off. Desenchufe la unidad
de control de la fuente de alimentación.
Desconecte el Fusor del cable del Fusor y
almacene adecuadamente. Desconecte el
cable del fusor y la bobina con cuidado. No
haga doble bobinado del cable de fusor.
t&OSPMMFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOEFMBVOJEBE
de control alrededor de la pieza en la Unidad
de Control. Ponga todos los accesorios
TRITON no utilizados en su embalaje original
y almacene adecuadamente para el próximo
uso.
IMPORTANTE:
Los equipos TRITON puede ser probados en lo que concierne la presión en
cuanto el trabajo de soldadura se ha completado Esto se puede lograr mediante aire o agua.
Consulte y siga todos los códigos de construcción aplicables y reglas. Por favor, consulte y
siga los estándares requeridos y procedimientos de evaluación, así como las prácticas adec-
uadas de construcción. Si las pruebas de aire están permitidas por los procedimientos reque-
ridos y prácticas, se recomienda una presión de prueba del aire no superior a 100 psi durante
un mínimo de 15 minutos.
t$POTVMUFVOJOHFOJFSPMJDFODJBEPZDBMJ
-
ficado; siga todas las normativas locales,
estatales y federales para la prueba, y
cuidadosamente haga las pruebas de
acuerdo con los estándares reconocidos
de la industria.
t.BOUFOHBBUPEBTMBTQFSTPOBTBVOBEJT
-
tancia segura durante las pruebas.
t-BNVFSUFMFTJPOFTDPSQPSBMFTHSBWFTP
daños materiales pueden resultar de la
falla de una tubería, una junta de tubería o
una conexión de tubería durante las prue-
bas de fugas y presión.
t$VBOEPBQSFTJØOMBTUVCFSÓBTEFGFD
-
tuosas, juntas o conexiones pueden
separarse repentinamente provocando un
movimiento violento, explosivo y peligroso
de las tuberías o piezas.
t"QSJFUFMBTUVCFSÓBTDPOUSBQPTJCMFNPW
-
imiento de una falla catastrófica en una
articulación o conexión.
t"SUJDVMBDJPOFTIFDIBTDPSSFDUBNFOUFOP
derramen. Fuga en una unión o conexión
puede tener como resultado inmediato un
fallo catastrófico.
t/PTFBDFSRVFOVODBZOPJOUFOUFSFQBSBS
o detener las fugas mientras que la sec-
ción de prueba está presurizada.
t4JFNQSFIBZRVFEFTQSFTVSJ[BSMBTFDDJØO
de prueba antes de hacer reparaciones.
ADVERTENCIA
!
Instalación de equipos e Instrucciones de uso
AVISO
