WAGNER Jaguar, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 92

22
150 cm
3
- 300 cm
3
OPERATING MANUAL
VERSION 05/2015 ORDER NUMBER DOC2340282
Description
Measuring
unit
Pump ratio 75:1 55:1 60:1
Volume fl ow per double stroke cm3; cc 150 200 240
Maximum operating overpressure
MPa 53 44 48
bar 530 440 480
psi 7687 6382 6962
Maximum possible strokes in operation /min. 60
Maximum recommended strokes per minute in
continuous operation
/min. 40
Minimum/maximum air inlet pressure
MPa 0.25–0.71 0.25–0.80
bar 2.5–7.1 2.5–8.0
psi 36–103 36–116
Compressed air quality: free from oil and water
Quality standard 7.5.4 according to ISO 8573.1, 2010
7: Particle concentration 5 – 10 mg/m3
5: Humidity: Pressure dew point ≤ +7 °C
4: Oil content ≤ 5 mg/m3
Air inlet (inside thread) inch G1"
Minimum of the compressed air supply line mm; inch 25; 0.98
Air consumption at 0.6 MPa; 6 bar; 87 psi per
double stroke
nl 79.9 103.1
scf 2.82 3.64
Air motor piston diameter mm; inch 220; 8.7 250; 9.8
Air motor piston stroke mm; inch 150; 6
Sound pressure level at maximum permissible air
pressure*
dB(A) 83 83
Sound pressure level at 0.6 MPa; 6 bar; 87 psi air
pressure*
dB(A) 81 80
Sound pressure level at 0.4 MPa; 4 bar; 58 psi air
pressure*
dB(A) 69 76
Product inlet connection (inside thread) mm G1½"
Product outlet (outside thread) mm M24x1.5
Weight kg; lb 53; 117 60.5; 133.5
Product pH value pH 3.5–9
Maximum product pressure at pump inlet
MPa 2
bar 20
psi 290
Material temperature +5…+80; +41…+176
Ambient temperature
Construction and
assembly
+5…+50; +41…+122
Suspension -20…+60 ; -4…+140
Relative humidity % 10–95 (without condensation)
Allowable inclination for operation ± 10
A rated sound pressure level measured at 1 m distance, LpA1m, according to DIN EN 14462: 2005.
Reference measurements have been made by SUVA (Swiss Accident Insurance Institute).
5.5.3.1
TECHNICAL DATA FOR JAGUAR AND PROTEC