manualshive.com logo in svg

Wacker Neuson DPU 4545, Руководство оператора, Страница: 9 / 92

Поделиться
Скачать
Wacker Neuson DPU 4545 Скачать руководство пользователя страница 9

2 Introduction

100_0000_0013.fm

9

2.6

Symbol explanation

This manual contains prominent safety information relating to category types: 

DANGER, WARNING, CAUTION

 and 

NOTE.

Before commencing any work on or with this machine, notes and safety informa-
tion must be read and understood. All notes and safety information contained in 
this manual must also be shared with maintenance, repair, and transport staff.

Notes

Note:

Further information.

DANGER

This combination of symbol and signal word indicates a hazardous situation, 
which, if ignored, will lead to death or serious injuries.

WARNING

This combination of symbol and signal word indicates a hazardous situation, 
which, if ignored, may lead to death or serious injuries.

CAUTION

This combination of symbol and signal word indicates a potentially hazardous 
situation, which, if ignored, may lead to minor injuries and damage to the ma-
chine.

Содержание DPU 4545

Страница 1: ...Operator s manual Vibratory plate DPU 4545 5545 6555 05 2015 5100009744en 02 ...

Страница 2: ...Manufacturer Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG Preußenstraße 41 80809 München www wackerneuson com Tel 49 0 89 354 02 0 Fax 49 0 89 354 02 390 Translation of the original operator s manual in German ...

Страница 3: ...formation 14 3 6 1 Working area 15 3 6 2 Service 15 3 6 3 Personal safety 15 3 6 4 Handling and use 16 3 7 Specific safety instructions vibratory plates 16 3 7 1 External influences 16 3 7 2 Operational safety 17 3 7 3 Safety distances 18 3 8 General safety instructions combustion engines 18 3 9 General safety instructions fuel lubricants or coolants 19 3 10 General safety instructions Starter bat...

Страница 4: ... the machine electric starter 41 8 4 Operation 43 8 4 1 Choose travel direction 43 8 4 2 Compatec Read compaction display 43 8 5 Turning off 43 8 5 1 Turning off the machine manual start 44 8 5 2 Turning off the machine electric starter 44 9 Maintenance 45 9 1 Maintenance table 46 9 2 Maintenance work 47 10 Troubleshooting 55 10 1 Fault table 55 10 2 Performing jump start with donor battery 56 11 ...

Страница 5: ...5100009744IVZ fm 5 16 Emission control systems information and warranty 84 EC Declaration of Conformity 85 EC Declaration of Conformity 87 EC Declaration of Conformity 89 DIN EN ISO 9001 Certificate 31 ...

Страница 6: ...chine in accordance with the instructions in this operator s manual Your reward will be troublefree operation and a high degree of availability Defective machine parts must be replaced immediately Please contact your Wacker Neuson representative if you have any questions concerning operation or maintenance All rights reserved especially reproduction and distribution rights Copyright 2015 Wacker Ne...

Страница 7: ...cker Neuson representative 2 3 Accident prevention regulations Local accident prevention regulations and national occupational safety provi sions apply in addition to the notes and safety information contained in this man ual 2 4 Further information This manual is valid for different machine types from a product range As such some illustrations may differ from the appearance of your machine Varian...

Страница 8: ...erator s manual is aimed at the following persons Operatives These persons are introduced to the machine and informed about potential haz ards arising from improper behavior Specialist staff These persons have specialist training as well as additional knowledge and ex perience They are able to assess the tasks entrusted to them and recognize po tential risks and hazards ...

Страница 9: ...ust also be shared with maintenance repair and transport staff Notes Note Further information DANGER This combination of symbol and signal word indicates a hazardous situation which if ignored will lead to death or serious injuries WARNING This combination of symbol and signal word indicates a hazardous situation which if ignored may lead to death or serious injuries CAUTION This combination of sy...

Страница 10: ... of the manufacturer is located at the beginning of this manual 2 8 Limitation of liability Wacker Neuson will refuse to accept liability for injuries to persons or for damage to materials in the following cases Failure to comply with this manual Improper use Use of untrained staff Use of non authorized spare parts and accessories Improper handling Any type of structural alteration Non compliance ...

Страница 11: ...formation that uniquely identifies this machine This infor mation is needed to order spare parts and when requesting additional technical information Enter details on the machine in the following table Item Designation Your information 1 Group and type 2 Construction year 3 Machine no 4 Version no 5 Item no ...

Страница 12: ...the user third persons or damage the machine and other equipment during use Intended use The machine may only be used for the following purposes Compacting soil Compacting asphalt Vibration of paving stones The machine may not be used for the following purposes Compacting of strongly cohesive soils Compacting frozen soil Compacting hard non compressible surfaces Compaction of unsound soils Intende...

Страница 13: ...ibility for the safety of personnel or third parties The operator must make the manual accessible to personnel at all times and en sure that the user has read and understood this manual The manual must be kept next to the machine or place of use The operator must hand over the manual to subsequent operators or owners of the machine The country specific regulations standards and guidelines on accid...

Страница 14: ...tled to operate equipment and systems independently in accordance with the standards of safety engineering 3 5 General hazards Residual hazards are special hazards that cannot be eliminated when dealing with machines despite the safety compliant construction These residual hazards are not obvious and can be a source of possible injury or health hazards If unforeseen residual risks arise the machin...

Страница 15: ...ied technically trained personnel Use only original spare parts and accessories The operational safety of the machine is thus maintained 3 6 3 Personal safety Working under the influence of drugs alcohol or medication can lead to seri ous injury For all work appropriate protective equipment should be worn Appropriate personal protective equipment reduces the risk of injury considerably Remove tool...

Страница 16: ...n Machines may only be operated by authorized personnel Use the machine accessories tools etc in accordance with these instruc tions After operation store the cooled machine in a locked clean frost protected and dry location that is inaccessible to other people and children 3 7 Specific safety instructions vibratory plates 3 7 1 External influences The vibratory plate must not be operated in the e...

Страница 17: ...p unauthorized persons away Risk of injury Operators this machine must ensure that persons who are present in the work area comply with a minimum distance of 2 meters from the operational machine Do not use start help sprays They can cause misfires and engine damage Fire hazard When operating the machine on sloping surfaces always approach gradients from the bottom and always stand above the machi...

Страница 18: ...engine speed must not be adjusted This could lead to engine damage Make sure that the exhaust system of the engine is free of debris Fire haz ard Switch off before refueling the engine Use the correct fuel type Fuel must not be mixed with other liquids For refueling use clean filling aids Do not spill fuel wipe up any spilled fuel immediately Engine must not be started near spilled fuel Explosion ...

Страница 19: ...es according to applicable regulations for environmental protection If fuel lubricants or coolants emerge from the machine cease operation of the machine and immediately have it repaired by the Wacker Neuson contact partner 3 10 General safety instructions Starter batteries The following instructions must be adhered to When disconnecting the starter battery always disconnect the negative ter minal...

Страница 20: ... be replaced Observe the maintenance schedule Work not listed must be taken on by the service of the Wacker Neuson contact partner Always immediately replace worn or damaged machine parts Only use spare parts from Wacker Neuson Keep the machine clean Missing damaged or illegible safety stickers must be replaced immediately Safety stickers contain important information for the protection of the use...

Страница 21: ... values of noise emissions refer to the Technical Data section Work particularly cautiously and pay attention when wearing ear pro tection as the ability to hear noises such as screams or signal tones is restricted Wacker Neuson recommends always wearing ear protection Pictogram Significance Description Use safety shoes Safety shoes protect against crushing falling and slipping on slippery surface...

Страница 22: ...s or other technical measures They prevent exposing users to danger In certain situations the threat source is turned off and the risk reduced This machine has the following safety equipment Notice Loosened screw connections are to be tightened to the specified tight ening torque Pos Description 1 Contact protection of exhaust system 2 Belt guard 3 Automatic neutral position control handle ...

Страница 23: ...amiliar with accident first aid and rescue facilities Keep access routes clear for emergency vehicles Train personnel in first aid measures g Measures in case of emergency Switch off machine immediately Remove injured and other persons from the danger area Perform first aid measures Alert rescue workers Keep access routes clear for emergency vehicles Inform managers on site ...

Страница 24: ...d readable condition Replace damaged stickers and signs immediately Pos Label Description 1 Use personal protection equipment in or der to avoid injuries and health hazards Ear protection Read operator s manual 2 A falling machine can cause serious inju ry Only lift the machine at the central lift ing point with certified hoist and lifting tackle safety load hook Do not lift the machine with excav...

Страница 25: ... serious inju ry Do not lift the machine at the control handle or the centre pole 6 DPU 45 DPU 55 Warning Body parts can be crushed or cut by ro tating engine parts Do not touch once the starting crank is active 7 US machines Warning Pos Label Description 0219259 0220000 0219261 WARNING WARNUNG ADVERTENCIA ADVERTISSEMENT 0219176 ...

Страница 26: ... lically with the control handle on the centre pole head The drive motor secured to the upper mass drives the exciter The torque is firmly transmitted via the centrifugal clutch and the exciter V belt The centrifugal clutch interrupts at low engine speed the flow of power to the ex citer and thus permits flawless idling of the drive motor The automatic V belt pulley combined with the centrifugal c...

Страница 27: ...ates are recommended Compatec compaction display optional The Compatec compaction display is attached to the battery cover and is within the operator s line of sight The display consisting of eight LEDs that adapt to light conditions shows the relative compaction progress during driving through successive illumination When the number of illuminated LED s stops increasing then no further compaction...

Страница 28: ...l For narrow cable trenches the narrow protective frame is recommended 5 4 Versions In this operator s manual different machine types are listed Versions Description e Electric starter h Operating hour meter ap Extension plates c Compatec compaction display s Narrow protective frame ...

Страница 29: ...al lifting point is used to lift the machine It is located exactly at the cen tre of gravity of the machine but can be set back for applications where the height is crucial Pos Designation Pos Designation 1 Engine 7 Protective frame 2 Upper mass 8 Operating hour meter optional 3 Base plate 9 Extension plates optional 4 Centre pole 10 Compatec compaction display optional 5 Central suspension 11 Con...

Страница 30: ...tinuous regulation of the speed and direction of travel Throttle control lever The speed of the drive motor can be varied continuously operated remotely by the throttle control lever and locked in the idle setting Decompression lever The decompression lever may only be operated to start the engine Jump start The jump start facilitates connecting the jumper cable when jump starting Pos Designation ...

Страница 31: ..._0004 fm 31 Grip for centre pole lock The grip for centre pole lock is used to release the centre pole in order to bring it into the working position Threaded spindle The threaded spindle is used to set the optimum working height of the centre pole ...

Страница 32: ...ent capacity Only lift the machine at the central lifting point Safely secure the machine to the hoist Do not lift the machine with excavator bucket or forklift at the central lifting point Do not lift the machine at the control handle Evacuate danger area when lifting do not stand under suspended loads WARNING Fire and explosion hazard due to fuel Spilled fuel can ignite and cause serious burns L...

Страница 33: ...e Wacker Neuson recommends emptying the fuel tank before transport During loading and transporting the centre pole must be locked by engaging the grip for the centre pole lock in a vertical centre pole position Pos Designation Pos Designation 1 Centre pole 2 Grip for centre pole lock 2 1 ...

Страница 34: ... lifting tackle to the central suspen sion 2 Load machine carefully in or on a viable and safe means of transport 3 After loading tie down the machine so that it is secured against rolling sliding and tipping over Tie down using the provided tie down lugs Pos Designation Pos Designation 1 Central suspension 2 Securing eyelets Pos Designation 1 Belt 2 2 1 ...

Страница 35: ...g material has been removed from the machine Check the fuel supply Check engine oil level Check hydraulic oil level Check fuel lines for tightness Make sure the screwed connections are firmly in place Note Perform tests in accordance with the chapter Maintenance top up fuel lu bricants or coolants if necessary see chapter Technical data WARNING Improper handling may result in injury or serious mat...

Страница 36: ...ded spindle WARNING Danger of tipping Risk of serious injury by machine slipping or tipping In the vicinity of edges is at least 2 3 of the machine must be on a sound surface Turn the machine off and lift back onto a sound surface WARNING Health hazard due to exhaust fumes This engine s exhaust fumes contain chemicals which are known to the State of California to be linked with cancer birth defect...

Страница 37: ...Technical data Only operate briefly in maximum permissible tilt Note If the maximum permissible tilt is exceeded this implicates a failure of the engine lubrication and thus inevitably a defect in major engine parts Vibration of paving stones In the event of compaction of interlocking paving stones Wacker Neuson recom mends the use of the slider to prevent damage to the machine and compaction mate...

Страница 38: ...In this position the decompression system engages and the engine is ready to start 3 Set sideways by the machine 4 Insert the starting crank in the support WARNING Starting crank can cause serious injury Do not use a defective starting crank Only use a clean starting crank Pos Designation Pos Designation 1 Throttle control lever 3 Starting crank support 2 Decompression lever 1 2 3 ...

Страница 39: ... connection between the engine and the starting crank must be guaranteed by holding the crank handle without twisting and fast turning and must not be interrupted during the boot process under any circum stances If during the start up process a setback occurs due to weak cranking us ing the handle grip the crank web starting crank connection is disen gaged with a short reverse rotation With repeat...

Страница 40: ...lever of the mechanical oil pressure monitoring for 15 sec onds Note In the area of the cover of the metering device remove dirt and take off the lid 4 In the metering device add engine oil up to the upper edge 5 Replace cover and press it in firmly Note Two fillings in succession are necessary 6 Pull up decompression lever to the hilt 7 Then start the engine immediately see chapter Starting the m...

Страница 41: ...o start 2 Insert the ignition key and turn to the right the charging indicator light will shine the acoustic signal will sound 3 Turn ignition switch key to position ll As soon as the engine starts release the ignition switch key Note Once the engine starts the vibration begins 4 Set the throttle control lever to idle 5 Let the machine warm up for several minutes idle Pos Designation Pos Designati...

Страница 42: ...ll LEDs light up the system is fault free and the LEDs will switch off in succession 3 All the LEDs will light up again briefly with reduced brightness 4 Thus the sensor has been successfully tested and the display unit is ready for operation Note If all LEDs light up permanently after initialisation the sensor has not been successfully tested see chapter Troubleshooting Pos Designation Pos Design...

Страница 43: ...s the operator in case of over compaction by rapid flashing of all LEDs The brightness of the LEDs adjusts automatically to the lighting conditions of the work area The number of LEDs lit is proportional to the density of soil more lit LEDs means more soil density Note The discovery of flaws non compactable material is possible if the flaw is longer than a meter With sudden changes from high to lo...

Страница 44: ...on key to the left stop and pull out the charging indicator light goes out the acoustic signal is silent Note The Compatec compaction display automatically switches off as soon as the ignition key is removed The display unit does not have a sleep func tion Continuous operation without engine operation leads to the battery draining Pos Designation 1 Throttle control lever Pos Designation Pos Design...

Страница 45: ...n an uncontrolled manner and moving parts Only perform maintenance work when the engine is switched off and the machine is idle WARNING Fire and explosion hazard due to fuel and fuel vapors Fuel and fuel vapors can ignite or catch fire and cause serious burns No smoking Do not refuel near an open flame Before refueling switch off engine and allow to cool WARNING Hot surface warning Exhaust muffler...

Страница 46: ...ion for damage Check engine oil level Change engine oil 25 h 250 h Change engine oil filter 25 h 250 h Clean adjust repair change fuel injectors 1500 h Clean adjust repair change injection valve 3000 h Change fuel filter 500 h Check water trap Check intake area of the combustion air Check air filter maintenance indicator Clean air filter cartridge 500 h Check tapped clearance 25 h 250 h Check exci...

Страница 47: ... engine operator s manual This work is to be performed by the Wacker Neuson contact partner s service CAUTION Health hazard due to fuel lubricants and coolants Do not breathe in vapors fuel lubricants or coolants Avoid skin and eye contact with fuel lubricants and coolants WARNING Fire and explosion hazard due to fuel and fuel vapors No smoking Do not refuel near an open flame Before fuelling swit...

Страница 48: ...any dirt around the fuel filler neck 3 Open fuel filler neck 4 Visually check fuel level 5 If necessary refill fuel with a clean filling vessel For fuel type see chapter Technical data Note Fill fuel tank only to bottom of filler neck 6 Close fuel cap securely Pos Designation 1 Fuel filler neck 1 ...

Страница 49: ...late Clean machine Note Permeating water can damage the engine electrical controls or compo nents of the machine Do not direct high pressure washers directly at the air intake area and electrical components 1 After cleaning check cables hoses lines and fittings for leaks loose connec tions abrasions and other damage 2 Repair identified damage immediately Pos Designation Pos Designation 1 Cover pla...

Страница 50: ...5 Pull V belt disc engine out from the machine V belt relaxes 6 Press V belt down until it drops from the V belt disc 7 Pull V belt upwards Note Do not oil or grease clutch components destruction of graphite bushings and slippage of the friction pads and V belt 8 Place a new V belt on the V belt disc exciter and press on the V belt disc engine Note By reciprocal movement of the V belt check whethe...

Страница 51: ...rmeable film 1 Tilt and prop up machine to the side of the filler boring 2 Place a suitable container under the filler boring 3 Remove any dirt around the filler boring 4 Unscrew screw plug from filler boring completely drain the used oil Note Collect leaking or overflowing oil and together with the used oil dispose of in an environmentally friendly manner in accordance with regulations 5 Tilt and...

Страница 52: ... starter battery fluid level 1 Remove battery cover Note Check for damage to the coiled helix cable 2 Unscrew screw caps from all cells 3 Check whether the fluid level is in all cells is above the mark 4 When the fluid level falls below the mark add distilled water 5 Screw back screw caps on all cells WARNING Risk of injury from corrosive acid Wear protective glasses and chemical resistant protect...

Страница 53: ... Data section Only the Wacker Neuson starter battery is vibration proof and therefore suitable for the high vibration exposure 1 Remove battery cover Note First disconnect negative terminal then positive terminal 2 Disconnect starter battery and remove degassing tube 3 Lift out defective starter battery and remove battery protectors 4 Attach battery protectors to the new starter battery DANGER Ele...

Страница 54: ... Connect starter battery Note Before installing the battery cover ensure that the positive terminal cover is attached Make sure that the degassing tube is free of kinks When attaching the battery pay attention to the coiled helix cable 7 Replace battery cover Pos Designation Pos Designation 1 Positive terminal cover 2 Degassing hose 3 Coiled helix cable 3 1 2 ...

Страница 55: ... moving forward Mechanical fault Have the machine repaired This work is to be performed by the Wacker Neuson contact partner s service Loss of hydraulic oil Leaks Have the machine repaired Engine will not start Defective ignition lock Have the machine repaired Defective starter motor Discharge starter battery Charge starter battery Low oil level Add oil and actuate valve lever on the oil filter ho...

Страница 56: ...se only insulated jumper cables with a cable cross section of at least 16 mm WARNING Explosion hazard due to oxyhydrogen Risk of injury from splashing acid Wear safety glasses and chemical resistant protective gloves The donor battery and starter battery of the machine must have the same voltage 12 V Avoid short circuit due to reverse polarity plus to plus minus to minus Follow sequence when conne...

Страница 57: ... after 15 seconds abort start attempt and Wacker Neuson contact partner 6 Let the engine run for several minutes Disconnect the jumper cables 7 Disconnect the clamping pliers of the black jumper cable from the ground point of the machine 8 Disconnect the clamping pliers of the red jumper cable from the donor bat tery 9 Disconnect clamping tongs of the red booster cable from the jump start and pres...

Страница 58: ... also return any used batteries you obtained from us free of charge If you do not return the batteries to one of our branches per sonally make sure you have paid sufficient postage for its return Please also note any information in the sales contract and the general terms and conditions from the point of sales The proper disposal of the battery prevents the occurrence of any negative ef fects on p...

Страница 59: ...one sur face which is required especially in surface coated paving locations Starting crank DPU 4545 and DPU 5545 short tool shank of the starting crank DPU 6555 long tool shank of the starting crank Starting crank bracket To hold the starting crank on the machine a starting crank bracket can be mount ed Chassis A chassis is offered for easier transport to the construction site CAUTION Accessories...

Страница 60: ...661 65 4 1 661 65 4 1 661 65 4 Width mm in 604 23 8 604 23 8 604 23 8 Height mm in 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 Operating weight kg lb 402 0 886 3 423 0 932 5 423 0 932 5 Ground clearance mm in 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 Rated performance kW 6 4 6 4 6 4 nominal rotation speed 1 min 2 850 2 850 2 850 Exciter oil volume l 0 75 0 75 0 75 Exciter oil type SAE 10W40 SAE 1...

Страница 61: ... 500 4 2000 14 EG Vibration total value ahv Standard m s2 ft s2 1 5 4 9 1 5 4 9 1 5 4 9 EN 500 4 Uncertainty of measure ment of the vibration total value ahv m s2 ft s2 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 Depending on soil conditions Accordance with the installed useful power according to Directive 2000 14 EC Designation Unit DPU 4545H DPU 4545He DPU 4545Heh ...

Страница 62: ... 4 Width mm in 604 23 8 604 23 8 604 23 8 604 23 8 Height mm in 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 Operating weight kg lb 424 0 934 8 425 0 937 0 423 0 932 5 423 0 932 5 Ground clearance mm in 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 Rated performance kW 6 4 6 4 6 4 6 4 nominal rotation speed 1 min 2 850 2 850 2 850 2 850 Exciter oil volume l 0 75 0 75 0 75 ...

Страница 63: ...tion total value ahv Standard m s2 ft s2 1 5 4 9 1 5 4 9 1 5 4 9 1 5 4 9 EN 500 4 Uncertainty of measure ment of the vibration total value ahv m s2 ft s2 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 Depending on soil conditions Accordance with the installed useful power according to Directive 2000 14 EC Designation Unit DPU 4545Hec DPU 4545Hech DPU 4545Heh US DPU 4545Hech US ...

Страница 64: ...y l gal 5 0 1 3 5 0 1 3 5 0 1 3 Oil specification SAE 10W40 SAE 10W40 SAE 10W40 Max oil fill l gal 1 1 0 3 1 1 0 3 1 1 0 3 Max power kW 7 0 7 0 7 0 Standard DIN ISO 3046 IFN Speed max power 1 min 3 600 3 600 3 600 Rated performance kW 6 4 6 4 5 8 Standard DIN ISO 3046 IFN nominal rotation speed 1 min 2 850 2 850 2 850 Rated power output kW 4 9 4 9 4 9 Standard DIN ISO 3046 IFN Operating speed Stan...

Страница 65: ...13 Technical data 100_0202_td_0015 fm 65 Battery voltage V Spezial Wacker Neuson battery for vibratory plates 12 V 46 Ah Battery capacity nominal value Ah Designation Unit ...

Страница 66: ... 65 4 1 661 65 4 Width mm in 604 23 8 604 23 8 604 23 8 750 29 5 Height mm in 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 Operating weight kg lb 399 0 879 6 424 0 934 7 424 0 934 7 447 0 985 5 Ground clearance mm in 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 Rated performance kW 6 4 6 4 6 4 6 4 nominal rotation speed 1 min 2 850 2 850 2 850 2 850 Exciter oil volume l 0...

Страница 67: ...00 14 EG Vibration total value ahv Standard m s2 ft s2 1 5 4 9 1 5 4 9 1 5 4 9 1 5 4 9 EN 500 4 Uncertainty of measure ment of the vibration total value ahv m s2 ft s2 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 Depending on soil conditions Accordance with the installed useful power according to Directive 2000 14 EC Designation Unit DPU 5545H DPU 5545He DPU 5545Heh DPU 5545Heap ...

Страница 68: ... 65 4 1 661 65 4 1 661 65 4 Width mm in 750 29 5 604 23 8 604 23 8 Height mm in 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 Operating weight kg lb 447 0 985 5 425 0 937 0 425 0 937 0 Ground clearance mm in 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 Rated performance kW 6 4 6 4 6 4 nominal rotation speed 1 min 2 850 2 850 2 850 Exciter oil volume l 0 75 0 75 0 75 Exciter oil type SAE 10W40 SAE 10W4...

Страница 69: ... 4 2000 14 EG Vibration total value ahv Standard m s2 ft s2 1 5 4 9 1 5 4 9 1 5 4 9 EN 500 4 Uncertainty of measure ment of the vibration total value ahv m s2 ft s2 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 Depending on soil conditions Accordance with the installed useful power according to Directive 2000 14 EC Designation Unit DPU 5545 Hehap DPU 5545 Hec DPU 5545 Hech ...

Страница 70: ...ition mm in 1 661 65 4 1 661 65 4 Width mm in 604 23 8 604 23 8 Height mm in 1 308 51 5 1 308 51 5 Operating weight kg lb 424 0 934 7 424 0 934 7 Ground clearance mm in 790 914 31 1 36 0 790 914 31 1 36 0 Rated performance kW 6 4 6 4 nominal rotation speed 1 min 2 850 2 850 Exciter oil volume l 0 75 0 75 Exciter oil type SAE 10W40 SAE 10W40 Hydraulic oil volume l 0 5 0 5 Hydraulic oil type MR 520 ...

Страница 71: ...4 2000 14 EG Vibration total value ahv Standard m s2 ft s2 1 5 4 9 1 5 4 9 EN 500 4 Uncertainty of measure ment of the vibration total value ahv m s2 ft s2 0 5 1 6 0 5 1 6 Depending on soil conditions Accordance with the installed useful power according to Directive 2000 14 EC Designation Unit DPU 5545Hech US DPU 5545Heh US ...

Страница 72: ...y l gal 5 0 1 3 5 0 1 3 5 0 1 3 Oil specification SAE 10W40 SAE 10W40 SAE 10W40 Max oil fill l gal 1 1 0 3 1 1 0 3 1 1 0 3 Max power kW 7 0 7 0 7 0 Standard DIN ISO 3046 IFN Speed max power 1 min 3 600 3 600 3 600 Rated performance kW 6 4 6 4 5 8 Standard DIN ISO 3046 IFN nominal rotation speed 1 min 2 850 2 850 2 850 Rated power output kW 4 9 4 9 4 9 Standard DIN ISO 3046 IFN Operating speed Stan...

Страница 73: ...14 Technical data 100_0202_td_0016 fm 73 Battery voltage V Spezial Wacker Neuson battery for vibratory plates 12 V 46 Ah Battery capacity nominal value Ah Designation Unit ...

Страница 74: ...664 78 5 1 664 78 5 Width mm in 710 27 9 710 27 9 710 27 9 860 33 8 Height mm in 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 Operating weight kg lb 480 0 1058 482 0 1063 504 0 1111 527 0 1162 Ground clearance mm in 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 Rated performance kW 9 6 9 6 9 6 9 6 nominal rotation speed 1 min 2 800 2 800 2 800 2 800 Exciter oil vol...

Страница 75: ...EG Vibration total value ahv Standard m s2 ft s2 1 3 4 9 1 5 4 9 1 5 4 9 1 5 4 9 EN 500 4 Uncertainty of measure ment of the vibration total value ahv m s2 ft s2 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 Depending on soil conditions Accordance with the installed useful power according to Directive 2000 14 EC Designation Unit DPU 6555 H DPU 6555 Hs DPU 6555 He DPU 6555 Heap ...

Страница 76: ... 5 1 664 78 5 Width mm in 710 27 9 860 33 9 710 27 9 710 27 9 Height mm in 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 Operating weight kg lb 495 0 1091 518 0 1142 499 0 1100 499 0 1100 Ground clearance mm in 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 Rated performance kW 9 6 9 6 9 6 9 6 nominal rotation speed 1 min 2 800 2 800 2 800 2 800 Exciter oil volume l ...

Страница 77: ... Vibration total value ahv Standard m s2 ft s2 1 3 4 3 1 3 4 3 1 3 4 3 1 3 4 3 EN 500 4 Uncertainty of measure ment of the vibration total value ahv m s2 ft s2 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 Depending on soil conditions Accordance with the installed useful power according to Directive 2000 14 EC Designation Unit DPU 6555Heh DPU 6555 Hehap DPU 6555 Hes DPU 6555 Hesh ...

Страница 78: ... 5 Width mm in 710 27 9 710 27 9 710 27 9 710 27 9 Height mm in 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 Operating weight kg lb 505 0 1 113 490 0 1 080 500 0 1 102 500 0 1 102 Ground clearance mm in 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 Rated performance kW 9 6 9 6 9 6 9 6 nominal rotation speed 1 min 2 800 2 800 2 800 2 800 Exciter oil volume l 0 75 0 ...

Страница 79: ... total value ahv Standard m s2 ft s2 1 3 4 3 1 3 4 3 1 3 4 3 1 3 4 3 EN 500 4 Uncertainty of measure ment of the vibration total value ahv m s2 ft s2 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 Depending on soil conditions Accordance with the installed useful power according to Directive 2000 14 EC Designation Unit DPU 6555Hec DPU 6555 Hech DPU 6555 Hecs DPU 6555 Hecsh ...

Страница 80: ...4 78 5 Width mm in 710 27 9 710 27 9 710 27 9 710 27 9 Height mm in 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 1 308 51 5 Operating weight kg lb 504 0 1 111 495 0 1 091 505 0 1 113 490 0 1 080 Ground clearance mm in 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 861 1 005 33 9 39 6 Rated performance kW 9 6 9 6 9 6 9 6 nominal rotation speed 1 min 2 800 2 800 2 800 2 800 Exciter oil volume l 0 7...

Страница 81: ...al value ahv Standard m s2 ft s2 1 3 4 3 1 3 4 3 1 3 4 3 1 3 4 3 EN 500 4 Uncertainty of measure ment of the vibration total value ahv m s2 ft s2 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 0 5 1 6 Depending on soil conditions Accordance with the installed useful power according to Directive 2000 14 EC Designation Unit DPU 6555 He US DPU 6555 Heh US DPU 6555 Hec US DPU 6555 Hech US ...

Страница 82: ... gal 6 0 1 58 6 0 1 58 6 0 1 58 Oil specification SAE 10W40 SAE 10W40 SAE 10W40 Max oil fill l gal 1 9 0 50 1 9 0 50 1 9 0 50 Max power kW 10 1 10 1 10 1 Standard DIN ISO 3046 IFN Speed max power 1 min 3 600 3 600 3 000 Rated performance kW 9 6 9 6 8 8 Standard DIN ISO 3046 IFN nominal rotation speed 1 min 2 800 2 800 3 000 Rated power output kW 6 8 6 8 6 8 Standard DIN ISO 3046 IFN Operating spee...

Страница 83: ...a 100_0202_td_0017 fm 83 Battery voltage V Spezial Wacker Neuson battery for vibratory plates 12 V 46 Ah Spezial Wacker Neuson battery for vibratory plates 12 V 46 Ah Battery capacity nominal value Ah Designation Unit ...

Страница 84: ...l systems information and warranty The Emission Control Warranty and associated information is valid only for the U S A its territories and Canada Emission control systems warranty statement See the engine owner s manual for the applicable exhaust and evaporative emis sion warranty statement ...

Страница 85: ...are that this product meets and complies with the relevant regulations and requirements of the following directives and standards 2006 42 EC 2000 14 EC 2005 88 EC Authorized person for technical documents Leo Göschka Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG Preußenstraße 41 80809 München Product DPU 4545 Product category Vibrating plate Product function Compacting soils Item number 5100009661 510001695...

Страница 86: ......

Страница 87: ...is product meets and complies with the relevant regulations and requirements of the following directives and standards 2006 42 EC 2000 14 EC 2005 88 EC Authorized person for technical documents Leo Göschka Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG Preußenstraße 41 80809 München Product DPU 5545 Product category Vibrating plate Product function Compacting soils Item number 5100009656 5100016947 510000965...

Страница 88: ......

Страница 89: ...es with the relevant regulations and requirements of the following directives and standards 2006 42 EC 2000 14 EC 2005 88 EC Authorized person for technical documents Leo Göschka Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG Preußenstraße 41 80809 München Product DPU 6555 Product category Vibrating plate Product function Compacting soils Item number 5100009651 5100015773 5100016940 5100016943 5100009636 510...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Отзывы:

Нет отзывов