background image

 

ECU Converter HORNET Version: 1.1 

www.VSpeak-modell.de

 

Page 18/18 

7

 

EG Declaration of Conformity 

Manufacturer 

VSpeak-Modellbau (Volker Weigt) 
Priestewitz 

We hereby declare that the product 

VSpeak ECU Converter 

complies with the following European directives: 

2004/108/EC 

EMC Directive 

2006/95/EC 

Low Voltage Directive (LVD) 

2011/65/EC 

Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 

The presumption of conformity is taken by applying the following harmonized standards: 

EN60065 

Audio-, video- and similar electronic aparatus - Safety requirements 

EN60332 

Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions 

EN60950 

Information technology equipment - Safety 

EN61000-6-1 

Electromagnetic compatibility (EMC) 

EN61000-6-3 
EN55022 

Information technology equipment - Radio disturbance characteristics 

 
 
 

Priestewitz, 2014/08/01 

 .................................................  

 

Signature 

 

Volker Weigt 

 

Managing Director

 

8

 

Version history 

Vers. 

Date 

Comment 

1.0 

08.2014  first retail version (Jeti Duplex EX) 

09.2014  also HoTT, Multiplex MSB and Spektrum 

1.1 

02.2015  Spektrum: 

no changes since

 Version 1.0 

Jeti: 

up to 5 EX-Sensornames can be chosen 

HoTT: 

Data transmission as GAM or ESC-Sensor

 

Change between

 Jeti, HoTT and Multiplex possible 

Jeti, HoTT, Multiplex: Alarms FUEL, BATT and RPM settable 

MSB-adresses can be changed with the Jeti- or HoTT-System 

9

 

Contact 

Volker Weigt 

www.VSpeak-Modell.de

 

mail: 

[email protected]

 

Содержание ECU converter HORNET

Страница 1: ...MINAL can be sent via telemetry to the radio To avoid unwanted electrical effects between the ECU and RC system the VSpeak ECU Converter is galvanically isolated via optocouplers The ECU Converter can...

Страница 2: ...raupner HoTT 9 2 2 1 Sensortype 9 2 2 2 Textdisplay 9 2 2 2 1 Special Characters 10 2 2 2 2 Key assignment 11 2 2 3 Data Display Speech 11 2 2 3 1 GAM General Air Modul 11 2 2 3 2 ESC Electronic Speed...

Страница 3: ...ar The provided LED socket can be mounted in the hull in order to see the LED from outside of the model 1 3 Connection The RJ12 Western plug has to be connected DIRECTLY to the TERMINAL socket on the...

Страница 4: ...r another telemetry system is possible here 2 0 Selection of the telemetry system When you turn on the Telemetry System is signaled by a LED for a period of 3 seconds While the blue LED flickers the S...

Страница 5: ...ed on HORNET II On HORNETT II PUMP and BATT values are only updated as long as these voltages are shown on STATUS DISPLAY 1 The EX data IS ONLY UPDATED if the HORNET ECU is on STATUS DISPLAY 1 after s...

Страница 6: ...he following table how these characters are translated battery full battery normal battery empty Glow plug defective Temperature sensor defective Pump running Pump voltage switch operation unit C unit...

Страница 7: ...are made with the Right button or Left button Example of parameter selection and parameterization Down button Right button Down button Right button multiple times Up button Up button Parameter group P...

Страница 8: ...s already associated with another value the current is set to OFF 2 1 2 4 Expandermenu If the VSpeak ECU Converter is connected to an Expander or Centralbox and the ECU Converter display is activated...

Страница 9: ...sor type In this mode it is possible to have speech output for the sensor values 2 2 1 Sensortype The VSpeak ECU Converter for HoTT is a GAM General Air Module or a ESC sensor Electronic Speed Control...

Страница 10: ...he following table how these characters are translated battery full battery normal battery empty Glow plug defective Temperature sensor defective Pump running Pump voltage switch operation unit C unit...

Страница 11: ...display you have a real temperature of 405 414 C The pump voltage is displayed as Cell Voltage 1 ranging from 0V up to 5 10V accuracy 20mV It is also displayed as Batt 2 bigger values than 5 1V possi...

Страница 12: ...the current ie 81 6A correspond to 81 6 tank level The tank level is thus easy to read via the associated bar display The 100 value is set at startup The value in ml transferred during the powerup of...

Страница 13: ...nal tone The rotation speed monitoring is activated by reaching the AUTO status and deactivates when the pump voltage reaches 0 00V A speed alarm can thus signal a turbine flameout 2 2 4 2 MSB Adresse...

Страница 14: ...one with the Jeti system for example by using a Jetibox s section 2 1 2 3 or by using the HoTT system with a Smartbox see section 2 2 4 In section 2 0 the requisite change between the telemetry system...

Страница 15: ...e value in ml transferred during the powerup of the ECU is used as 100 value for calculation So after powerup you get a consumption of 0 0A You can change the value displayed on Amps and JetCat by dou...

Страница 16: ...ere are some limitations There will be no values for fuel level fuel flow and throttle transmitted These values are set to 0 Thus no alarm can be generated for FUEL Battery and Pump Voltage are only r...

Страница 17: ...ries A micro SD card is NOT included in the package For updates only Micro SD cards with a maximum capacity of 2GB are supported You can obtain a matching card at www vspeak modell de Western cables c...

Страница 18: ...bles under fire conditions EN60950 Information technology equipment Safety EN61000 6 1 Electromagnetic compatibility EMC EN61000 6 3 EN55022 Information technology equipment Radio disturbance characte...

Отзывы: