Vortice Televario, Инструкция пользователя

Страница: 54 / 72

54
poglavje NAVADNO DELOVANJE).
3) Ponovno pritisnite na gumb za
izklopitev delovanja. (
slika 48 )
ali
Pritisnite na gumb “OFF” ( na
sprejemniku) za dezaktivirati funkcijo in
izklopiti ventilator. (
slika 44 )
Samodejno delovanje se lahko izbere tako z
ustavljenim motorjem kot z delujoãim
aspiratorjem.
Ovu se funkciju moÏe pokrenuti samo u
sluãaju kad je ventilator spojen na vanjski
osjetnik koji automatski upravlja njegovim
ukljuãivanjem/iskjuãivanjem.
1) Pritisnite tipku da bi ste pokrenuli
funkciju. (
sl. 45 )
2) Po potrebi promijenite Ïeljene postavke
(vidi poglavlje "OBIâAN RAD").
3) Jo‰ jednom pritisnite tipku da bi ste
zaustavili funkciju. (
sl. 48 )
Ili:
Pritisnite tipku "OFF" ( na prijamniku) da
bi ste zaustavili funkciju i iskljuãili ventilator.
(
sl. 44 )
Automatski rad moÏete odabrati bilo kad je
motor zaustavljen, bilo dok usisnik radi.
Bu fonksiyon, sadece aspiratör ile birlikte
otomatik açma/kapama işlemlerini yapan harici
bir sensörün bulunması halinde çalışabilir.
1) Fonksiyonu başlatmak için
tuşuna basınız. (
şekil 45 )
2) İstemiş olduğunuz ayarı yapmak için
(NORMAL ÇALIŞMA başlığına bakınız).
3) Fonksiyondan çıkmak için tuşunu basılı
tutunuz. (
şekil 48 )
veya
Fonksiyondan çıkmak ve fanı kapatmak
için "OFF" ( alıcının üstünde) tuşuna
basınız. (
şekil 44 )
Fan çalışırken ve motor durmuş haldeyken
"Automatic" (otomatik) fonksiyonunu seçmek
mümkündür.
ª›· Ù¤ÙÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹ ÌfiÓÔ ÛÂ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ô
·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ÛÂ
¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ¿Ó·ÌÌ·/Û‚‹ÛÈÌÔ.
1) ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂ÈÎfiÓ· 45
2) ∞ÏÏ¿ÍÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ (‚Ï. ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∫∞¡√¡π∫∏
§∂π∆√Àƒ°π∞).
3) ¶È¤ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂ÈÎfiÓ· 48
‹
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “OFF” ( ÛÙÔ ‰¤ÎÙË)
ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
∂ÈÎfiÓ· 44
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ›Ù Ì ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Û‚ËÛÙfi ›Ù ÌÂ
ÙÔÓ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
EL
RU
AR
ZH
TR
HR
í‡ÍÓÈ ÂÊËÏ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡flı,
ÍÓ„‰‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‚̯ÌÂÏÛ
‰‡Ú˜ËÍÛ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÏÛ
Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ.
1) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ. (
ËÒÛÌÓÍ 45 )
2) èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚ Ú ËÎË
ËÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
“çéêåÄãúçõâ êÖÜàå êÄÅéíõ”).
3) ֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.
(
ËÒÛÌÓÍ 48 )
ËÎË ÊÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “OFF” ( ̇
ÔËÂÏÌÓÏ ·ÎÓÍÂ) ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. (
ËÒÛÌÓÍ 44 )
Ç˚·Ó Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‡Í ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, Ú‡Í Ë ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
Impaginato 151 ok 25-01-2006 8:37 Pagina 54