Vortice Televario, Инструкция пользователя

Страница: 62 / 72

62
“âasomiera". ( obr. 51 )
3) MôÏete prípadne zmeniÈ nastavenie
r˘chlosti a smer otáãania
(Nasávanie/Ventilácia) podºa postupu v
ãasti “BEÎN¯REÎIM.
4) Po uplynutí doby (ako bola nastavená vo
fáze in‰talácie), sa ventilátor vypne
automaticky.
alebo
Stlaãte e‰te raz tlaãidlo , aby ste
funkciu zru‰ili. (
obr. 52 )
alebo
Stlaãte tlaãidlo OFF ( na prijímaãi), aby
ste zru‰ili funkciu a vypli ventilátor.
(
obr. 53 )
Funkciu “âasomiera” nemoÏno nastaviÈ
spolu s funkciou “Prirodzená ventilácia”.
1) Aprinde∑i ventilatorul a≥a cum se indic™ ¶n
capitolul "FUNC∂IONAREA NORMAL®".
2) Ap™sa∑i pe butonul pentru a activa
func∑ia "Timer". (
fig. 51 )
3) Modifica∑i eventual set™rile de vitez™ ≥i
sensul de rota∑ie (Aspira∑ie/Ventila∑ie) a≥a
cum se indic™ ¶n capitolul
"FUNC∂IONAREA NORMAL®".
4) Dup™ terminarea intervalului de timp
(reglat ¶n timpul fazei de instalare),
ventilatorul se stinge automat.
sau
Ap™sa∑i din nou pe butonul pentru a
dezactiva func∑ia. (
fig. 52 )
sau
Ap™sa∑i pe butonul OFF ( de pe
receptor) pentru a dezactiva func∑ia ≥i
pentru a stinge ventilatorul. (
fig. 53 )
Func∑ia "Timer" nu poate fi selectat™
¶mpreun™ cu func∑ia "Ventila∑ie Natural™".
1) Vklopite ventilator kot je prikazano v
poglavju “NAVADNO DELOVANJE”.
2) Pritisnite na gumb za sproÏitev funkcije
"Timer". (
slika 51 )
3) Ali spremenite nastavitve hitrosti in
smer vrtenja (Aspiracija/prezraãevanje).
kot je prikazano v poglavju "NAVADNO
DELOVANJE”.
4) Po izteku ã5)asa (nastavljenega v fazi
in‰talacije), se ventilator samodejno izklopi.
ali
Pritisnite na gumb za dezaktivirati
funkcijo. (
slika 52 )
ali
Pritisnite na gumb OFF ( na
sprejemniku) za dezaktivirati funkcijo in
izklopiti ventilator. (
slika 53 )
Funkcije "Timer" ni mogoãe izbrati skupaj s
funkcijo "Naravno prezraãevanje".
1) Ukljuãite ventilator kako je opisano u
poglavlju "OBIâAN RAD".
2) Pritisnite tipku da bi ste pokrenuli
funkciju "Timer". (
sl. 51 )
3) Po potrebi promijenite postavljenu brzinu i
smjer okretanja (Usisavanje/Ventiliranje)
kako je obja‰njeno u poglavlju "OBIâAN
RAD".
4) Po isteku vremena (kojeg ste postavili u
fazi montiranja), ventilator se automatski
iskljuãuje.
Ili:
Ponovno pritisnite tipku da bi ste
zaustavili funkciju. (
sl. 52 )
Ili:
Pritisnite tipku "OFF" ( na prijamniku)
da bi ste zaustavili funkciju i iskljuãili
ventilator. (
sl. 53 )
Funkciju "Timer" ne moÏete postaviti zajedno
s funkcijom "Prirodno prozraãivanje".
1) Fanı, "NORMAL ÇALIŞMA" bölümünde
açıklandığı gibiçalıştırınız.
2) "Timer" (zamanlayıcı) fonksiyonunu
başlatmak için tuşuna basınız.
(
şekil 51 )
3) "NORMALÇALIŞMA" bölümünde
açıklandığı gibi cihazın hızını ve dönüş
yönünü (Çekme/Üfleme) değiştirmek
mümkündür.
4) Süre sona erdiğinde (kurulum aşamasında
ayarlandığı gibi) fan otomatik olarak
duracaktır.
veya
Fonksiyondan çıkmak için tuşuna
basınız. (
şekil 52 )
veya
Fonksiyondan çıkmak ve fanı kapatmak
için OFF ( alıcının üstünde) tuşuna.
basınız. (
şekil 53 )
"Doğal Havalandırma" fonksiyonundayken
"Zamanlayıcı" fonksiyonunun seçilmesi
mümkün değildir.
1) ∞Ó¿„Ù ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ “∫∞¡√¡π∫∏
§∂π∆√Àƒ°π∞”.
2) ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “Timer”.
∂ÈÎfiÓ· 51
3) ∞ÏÏ¿ÍÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÊÔÚ¿˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
(∞Ó·ÚÚfiÊËÛË/∞ÂÚÈÛÌfi˜) Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ “∫∞¡√¡π∫∏
§∂π∆√Àƒ°π∞”.
4) √ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙËÓ
¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
(fiˆ˜ ÂÈϤÁÂÙ·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘
ÂÁηٿÛÙ·Û˘).
‹
¶È¤ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂ÈÎfiÓ· 52
‹
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OFF ( ÛÙÔ ‰¤ÎÙË)
ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
∂ÈÎfiÓ· 53
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “º˘ÛÈÎfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜”.
1) ÇÍβ˜ËÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò Û͇Á‡ÌËflÏË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
“çéêåÄãúçõâ êÖÜàå êÄÅéíõ”.
2) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÂÊËχ “í‡ÈÏÂ”. (
ËÒÛÌÓÍ 51 )
3) èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl
RO
SL
HR
TR
EL
RU
Impaginato 151 ok 25-01-2006 8:37 Pagina 62