15
15
Copyright © Von Arx AG
2 Indications de sécurité en
EN 50144
2 Indicazioni di sicurezza
EN 50144
2 Indicación general de
seguridad EN 50144
2.5 Travaux en toute conscience de la
sécurité
Contribuez aussi à la sécurité sur le poste de
travail! Signalez immédiatement au respon-
sable toute différence constatée au niveau des
caractéristiques de service. Exécutez tous les
travaux en toute conscience de la sécurité.
2.6 Autres prescriptions de sécurité
Respectez impérativement les prescrip-
tions, normes et directives locales et spécifi-
ques du pays.
3 Caractéristiques
techniques
Puissance électrique absorbée 600 W
Tension
230 V
Fréquence
50 Hz
Courant absorbé
2.8 A
Niveau sonore selon EN 50 144-2-1
Niveau de pression sonore
de la surface mesuré Lp = 85 dB (A)
Niveau de puissance sonore LWA = 98 dB (A)
Niveau de vibrations selon EN 50 144-2-1
typiquement < 2,5 m/s2
Transmission de force hydraulique, 166 bar
Poussée au niveau du piston 32 kN
Température admissible en service pendant
l’utilisation
max. - 8°C, + 50°C
Température admissible de stockage
max. 0°C, + 30°C
Poids de la machine de pince à sertir 5,9 kg
(Valeurs de référence sous réserve de
modifica-tions.)
2.5 Lavorare rispettando le norme di
sicurezza
Date il vostro contributo alla sicurezza sul posto
di lavoro! Segnalate immediatamente al respon-
sabile qualsiasi divergenza riguardante le
caratteristiche di servizio. Eseguite tutti i lavori
rispettando le norme di sicurezza.
2.6 Altre disposizioni di sicurezza
Rispettate in ogni caso le disposizioni,
norme e direttive locali e specifiche del vostro
paese.
3 Caratteristiche
tecniche
Potenza assorbita
600 W
Tensione 230 V
Frequenza 50 Hz
Assorbimento di corrente
2,8 A
Livello del rumore secondo EN 50 144-2-1:
Livello della pressione sonora
della superficie di misurazione LP = 85 dB(A)
Livello della potenza sonora LWA = 98 dB(A)
Livello delle vibrazioni secondo EN 50 144-2-1:
tipicamente < 2,5 m/s2
Trasmissione di energia idraulica 166 bar
Forza di spinta del pistone
32 kN
Temperatura di esercizio consentita durante
l’utilizzo:
max. -8°C +50°C
Temperatura di immagazzinaggio consentita:
max. 0°C +30°C
Peso della pressatrice 5,9 kg
(Valori di riferimento, con riserva di apportare
modifiche.)
2.5 Trabajos conscientes de la seguridad
Contribuya también usted a la seguridad en el
puesto de trabajo. Indique de inmediato al
responsable cualquier anomalía que observe en
el comportamiento de funcionamiento. Ejecute
todos los trabajos prestando atención a su
seguridad.
2.6 Otras prescripciones de seguridad
Observe sin falta las prescripciones,
normas y directrices locales y específicas del
país.
3 Datos técnicos
Potencia eléctrica absorbida 600 W
Tensión
230 V
Frecuencia
50 Hz
Corriente absorbida
2,8 A
Nivel sonoro según EN 50 144-2-1
Nivel de presión sonora
de la superficie medida Lp = 85 dB (A)
Nivel de potencia acústica LWA = 98 dB (A)
Nivel de vibraciones según EN 50 144-2-1
típicamente < 2,5 m/s2
Transmisión de fuerza hidráulica, 166 bar
Empuje al nivel del émbolo 32 KN
Máxima temperatura admisible
de servicio durante el uso
- 8°C, + 50°C
Máxima temperatura admisible
de almacenamiento
0°C, + 30°C
Peso de la máquina de prensa 5,9 kg
(Valores indicativos, bajo reserva de
modificaciones.)
