Volvo Penta D34A MS Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 89

Technical Data

Tightening torque table

Important bolts and nuts D34 MS

Thread

Torque

Description

Diam.xPitch

kpm

lbf.ft

Notes

(M-Thread)

Cylinder head bolts

20 x 2,5

392

289

(a) (b) (c)

Rocker shaft brackets

12 x 1,75

Rocker arm lock nuts

12 x 1,25

6,5

Valve bridge lock nuts

10 x 1,25

5,6

Camshaft gear

30 x 1,5

294

216

Left-hand thread

Camshaft thrust plate

12 x 1,25

Main bearing caps

24 x 3

588

434

(a)(d)

Main bearing cap side bolts

16 x 1,5

147

108

(a)(d)

Piston cooling nozzles

12 x 1,75

3,5

(f)

Timing gear case

12 x 1,75

Rear plate

12 x 1,25

Oil pan

10 x 1,5

Front mounting bracket

20 x 1,5

392

290

Rear mounting bracket

18 x 2,5

245

181

Connecting rod bearing caps

18 x 1,5

343

253

(a) (f)

Flywheel

22 x 1,5

539

398

(a)

Crankshaft pulley and damper

22 x 1,5

539

398

Idler shaft

12 x 1,75

5,5

Idler gears

10 x 1,25

Oil pump drive gear shaft

27 x 1,5

294

216

Oil pump cover

10 x 1,25

26,3-39,7

2,7-4,1

18-32

Freshwater pump impeller

22 x 1,5

196

145

Freshwater pump pulley

24 x 1,5

245

181

(a) Wet , apply lubrication oil to the threads of the nut and bolt.

(b) 2-step tightening method.

(c) Tighten cylinder head bolts according to the angle method, tighten short bolts to 118 Nm (12 kpm) [86,8 lbf.ft], then tighten 60°

more.

(d) Tighten bolts according to the following sequence:

1. Tighten the cap bolts to specified torque

2. Tighten side bolts on the right side of the engine

3. Tighten side bolts on the left side of the engine

(e) Extremely important to use torque wrench in tightening the piston cooling nozzles. Failure to do so may result in excessive

tightening torque, which may cause valve malfunctions that could lead to seizing of pistons due to insufficient lubrication.

(f) Tighten connecting rod caps according to the angle method, tighten to 147 Nm [15 kpm)[108,5 lbf.ft], then tighten 45° more.

Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr

Содержание D34A MS

Страница 1: ...OPERATOR SMANUAL D34A MS MT Non classifiable control system Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 2: ...A Proposition 65 Warning Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 3: ...nual Do not hesitate to consult your Volvo Penta dealer Failure to follow the instructions and cautions in this manual may result in serious accidents Keep this manual at hand for easy reference If this manual is damaged or misplaced immediately order a new copy from your dealer All information and illustrations in this manual are based on the specifications that were avail able at the time of pri...

Страница 4: ...uel injection pressure 52 Injection timing inspection 54 Checking fuel control 55 Twin fuel pre filter water separator 56 Fuel shut off valve 58 Air inlet and exhaust systems 59 Turbocharger inspection 59 Cleaning the air cooler 59 Checking air cooler drain pipe 59 Washing the air inlet silencer filter 60 Cooling system general 61 Cooling system D34A MS HE 62 Cooling system D34A MS KC 63 Cooling s...

Страница 5: ...This symbol is used in the book and on the engine to make you aware of safety infor mation Always read these safety precautions very carefully In the Operator s Manual warning texts have the following priority WARNING If these instructions are not followed there is a danger of personal injury extensive damage to the product or serious mechanical malfunction IMPORTANT Used to draw your attention to...

Страница 6: ...regula tions concerning traffic and safety at sea Inform your self of the regulations applicable to your vessel and the waters your in by getting in touch with the relevant authorities or marine safety organization Accidents and other incidents Sea rescue statistics show that deficient maintenance of vessels and engines together with defective safety equipment often causes accidents and other inci...

Страница 7: ...We recommend you get in touch with a regional boat or marine safety organization to obtain more detailed marine safety information Carbon monoxide poisoning When a vessel is moving forward it will cause a certain vacuum to form behind the vessel In unfortunate circum stances the suction from this vacuum can be so great that the exhaust gases from the vessel are drawn into the bridge or cabin and c...

Страница 8: ...al contains directions for perfor ming normal maintenance and service in a safe and correct manner Read the directions carefully before starting work More detailed service literature is avail able from your Volvo Penta dealer Never perform a task unless you are absolutely sure how it is to be carried out call your Volvo Penta dealer for assistan ce instead Stop the engine Stop the engine before op...

Страница 9: ...or used chemicals to a destruction plant Cooling system There is a risk of water entering when working on the seawater system Therefore stop the engine and close the seawater cock before starting work Avoid opening the coolant filler cap when the engine is warm Steam or hot coolant may spurt out and cause burn injuries If the filler cap coolant pipe cock etc must nevertheless be opened or dismantl...

Страница 10: ...th your hand Never adjust the V belts while the engine is running Service batteries carefully If you spill electrolyte on yourself flush skin immedia tely with lots of water Apply baking soda to help neu tralize the acid If electrolyte gets in your eyes rinse immediately with large amounts of water then contact a doctor at once Handle antifreeze carefully Antifreeze contains alkali Avoid contact w...

Страница 11: ... legible If you find any letter or picture illegible in a label remove soil from the label or replace it 2 Clean the label with cloth and water or cleanser Do not use organic solvent or gasoline this would dissolve the label s adhesive and cause the label to fall off 3 If any label is damaged lost or illegible replace it When replacing a label make sure the new label is identical to the old one Fo...

Страница 12: ...e If you find any letter or picture illegible in a label remove soil from the label or replace it 2 Clean the label with cloth and water or cleanser Do not use organic solvent or gasoline this would dissolve the label s adhesive and cause the label to fall off 3 If any label is damaged lost or illegible replace it When replacing a label make sure the new label is identical to the old one For new l...

Страница 13: ... environment Get in touch with your Volvo Penta dealer if you notice any changes such as increased fuel consumption exhaust smoke Adapt speed and distance to avoid wash and noise disturbing or injuring animal life moored boats jetties etc Leave islands and harbours in the same condi tion as you want to find them Remember to always leave hazardous waste such as waste oil coolant paint and wash resi...

Страница 14: ...must not be broken by anyone other than authorized personnel Otherwise general directions concerning running care and maintenance given in the operator s manual apply IMPORTANT Neglected or deficient maintenance service and the use of non original spare parts will entail Volvo Penta renouncing any responsibility for the engine corresponding to the certified version Volvo Penta will not compensate ...

Страница 15: ...e turbocharger and charge air cooling provide excellent fuel consumption over the whole range of speeds where the engine is economical in operation 1 Fuel filters 2 Oil cooler 3 Fuel injection pump 4 Governor oil filter 5 Manual stop lever 6 Governor 7 Oil dipstick 8 Fuel feed pump 9 Oil filler cap 10 Freshwater pump 11 Intake air silencer 12 Turbocharger 13 Alternator 14 Oil filters 15 Engine oil...

Страница 16: ...arger and charge air coo ling provide excellent fuel consumption over the whole range of speeds where the engine is economical in opera tion 1 Fuel filters 2 Oil cooler 3 Fuel injection pump 4 Governor oil filter 5 Manual stop lever 6 Governor 7 Oil dipstick 8 Fuel feed pump 9 Oil filler cap 10 Freshwater pump 11 Intake air silencer 12 Turbocharger 13 Charge air cooler 14 Oil filters 15 Starter mo...

Страница 17: ...d engine IMPORTANT All covers must be mounted before attempting to start your engine Valves and plugs Make sure the following valves and plugs are open or closed properly Fuel supply valve Open Coolant drain cock engine Closed Coolant drain cock water pump Closed Coolant drain cock heat exchanger Closed IMPORTANT If the coolant drain cocks are not closed the coolant will drain from the engine and ...

Страница 18: ...as been engaged for the maximum time 30 seconds it must be allowed to cool down for at least one minute before a new attempt is made at starting Warming up WARNING Do not conduct warm up operation for an extended period of time Prolonged warm up opera tion causes carbon buildup in the cylinders that leads to inperfect combustion Operate at low idle speed for 5 to 10 minutes to warm up the engine T...

Страница 19: ... the warning lamps comes on 8 Warning display see section Warning displays pos 1 3 9 Starting switch see next page 10 Press button for instrument illumination This chapter describes the non classifiable control system which is available for your engine Note that that tacho meter oil gauge temperature gauge charge gauge starting switch etc that are shown here as panel mounted in some cases may be m...

Страница 20: ...l continue to flash until the fault has been rec tified Alarm test After pressing the Alarm test button the warning lamps will come on and the acoustic alarm will start to sound Make a habit of always performing an alarm test before starting Starting switch Together with the starter keys a plate containing the key code is delivered This code is required when ordering additional starter keys Keep t...

Страница 21: ...ted IMPORTANT If the starter motor has been engaged for the maximum time 30 seconds it must be allowed to cool down for at least one minute before a new attempt is made at starting NOTE The key must first be turned to S before ma king a new attempt at starting 5 Check the instruments and run the engine warm Let the engine idle for the first ten seconds and make sure the instruments and warning dis...

Страница 22: ... show a rea ding of 71 85 C 160 185 F The acoustic alarm will sound automatically in case the coolant temperature is too high Charging During operation the charge voltage gauge should show a reading of 28V The acoustic alarm will sound automatically in case the charge voltage is missing Oil pressure During operation the oil pressure gauge should show a rea ding of 0 50 0 64 MPa 71 93 psi A lower v...

Страница 23: ...important if the engine has been run hard and or exerted to heavy loads Stop 1 Disengage the marine gear by moving the lever to neutral position 2 Turn the key to stop position S 3 Hold the key in position until the engine has stop ped the key will return to 0 automatically when released and can then be removed NOTE The stop solenoid will be activated for approximately 40 seconds after stopping th...

Страница 24: ... and carbon deposits in combustion chambers affecting engine life IMPORTANT Do not turn the starter switch key to the START position when the engine is running this may damage the starter WARNING Stay clear of all rotating and moving partsduringoperation IMPORTANT Always keep the engine room well ventilated Insufficient airsupply to the engine means imperfect combustion and a loss of power IMPORTA...

Страница 25: ...ng in the wrong direction This may cause serious engine damage Applying load When the engine has reached operation temperature bring the engine to operating speed and apply the load gradually During load operation make sure that 1 No engine related alarms occur 2 There are no visible leaks of fuel lube oil coolant or exhaust gas 3 No abnormal noise or vibrations occur 4 The color of the exhaust ga...

Страница 26: ...peed adjustment 2 Turn the Lock counterclockwise to unlock the ma nual speed adjustment knob 3 By pushing the button and pulling the knob towards you the engine speed will increase By bushing the knob towards the engine the engine speed will decrease WARNING When adjusting engine speed avoid quick changes since this may harm the engine Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 27: ...rclockwise to increase engine speed 5 Bring the manual speed control knob in the neutral position when ready with the manual speed adjustment Turn the lock clockwise to secure the installation 6 Connect the control cable for remote speed adjustment so that the engine can be controlled from the normal position Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 28: ...lead to the auxiliary bat tery negative terminal and then to a position slightly away from the discharged batteries for example at the negative cable s connection to the starter motor WARNING The black auxiliary cable must not come in contact with the positive connection on the starter motor 4 Start the engine and run at fast idling speed for about ten minutes to charge the batteries WARNING Worki...

Страница 29: ...is le ver only in an emergency when the engine can not be stopped by the engine control system IMPORTANT When stopping the engine by pulling the stop lever continue to pull the le ver until the engine stops rocking Notice If the engine cannot be stopped with the ma nual stop lever shut off the fuel supply or block air in take to turbo After stopping General Check the genset and engine room for lea...

Страница 30: ...system bursts due to freezing the vessel could sink IMPORTANT If the coolant does not give sufficient anti freeze protection it may cause costly damage to the engine Check the charge of the battery A poorly charged battery can freeze and break Breaks in operation not using the genset During periods out of service the engine must be run warm once a fortnight This will prevent it from corro ding IMP...

Страница 31: ...Maintenance records Volvo Penta recommends that accurate maintenance records are kept With accurate maintenance records your Volvo Penta Dealer can help in fine tuning the recommended service intervals to meet the specific operating situ ation This should result in a lower engine operation cost Fluids It is also important to keep record of the fluids used in the engine If brand or type of fuel lub...

Страница 32: ...tation works properly Check for leakages Weekly Check starting batteries electrolyte level load Check electrical system for loose terminals contacts Check foundation bolts Check lubrication oil for abnormal smell or water dilution Check safety valves of air system Check air system oiler Check settings of valves and move valve to keep them operationable Drain water from the fuel pre filter water se...

Страница 33: ...jection timing Check adjust fuel injection pressure and spray pattern Change fuel injection nozzle o rings Check and adjust valve clearance and valve mechanism Every 2000 operating hours or every 12 months Check adjust valve clearance Check valvemechanism Check turbocharger Check starter motor Check alternator Check fuel injection pump flex drive plates Check fuel injection pump control rack opera...

Страница 34: ...ase by pass filter is very dirty shorten check interval to 250 hrs 2 Every 4000 to 6000 hours or every 24 months Have an authorized dealer execute a full service inspection of your engine including Endoscopic investigation of cyl heads and liners Replace all injector nozzles Change water pump seals Checking and cleaning of charge air cooler Check turbo charger Check battery charging alternator Che...

Страница 35: ...ntation works properly Check for leakages Weekly Check starting batteries electrolyte level load Check electrical system for loose terminals contacts Check foundation bolts Check lubrication oil for abnormal smell or waterdilution Check safety valves of air system Check air system oiler Check settings of valves and move valve to keep them operationable Drain water from the fuel pre filter water se...

Страница 36: ... timing Check adjust fuel injection pressure and spray pattern Change fuel injection nozzle o rings Check and adjust valve clearance and valve mechanism Check rawwater pump Every 2000 operating hours or every 12 months Check adjust valve clearance Check valvemechanism Check turbocharger Check starter motor Check alternator Check fuel injection pump flex drive plates Check fuel injection pump contr...

Страница 37: ...ry 24 months Change coolant 1 Every 4000 to 6000 hours or every 24 months Have an authorized dealer execute a full service inspection of your engine including Endoscopic investigation of cyl heads and liners Replace all injector nozzles Change water pump seals Checking and cleaning of charge air cooler Check turbo charger Check battery charging alternator Check and test stop solenoid or fuel shut ...

Страница 38: ...l Dependent of your application working conditions and service level a major overhaul might be requi red in case of Decreased power output Increased fuel consumption Increased lubrication oil consumption Increased blow by gases Gas leakage through valves Starting problems Increased noise from engine parts Abnormal color of exhaust gases from warm engine Major parts Inlet and exhaust valve seats In...

Страница 39: ...idge guides Valve bridges Valve springs Tappets Camshaft thrust plates Main bearings Cylinder liners Main bearing cap bolts and washers Piston rings Connecting rod bearings Vibration damper Air duct rubber hoses Cooling water rubber hoses Consumable items gaskets oil seals o rings etc Rocker bushings Thrust plate crankshaft Pistons and piston pins Connecting rod bolts Connecting rod bushings etc C...

Страница 40: ...re 5 Rawwater pressure and rawwater temperature before and after heat exchanger Ambient temperature and engine room temperature at turbo charger inlet 6 Parts serviced and kinds of service adjustment repairs or replacement 7 Change in operating conditions for example Exhaust smoke turned black etc Daily recording is a preventive maintenance program and when comparing values with engine history it ...

Страница 41: ...idge IMPORTANT Make sure the clearance between the valve bridge and valve rotator is 1 5 mm 0 059 in or more if not interference will occur between the bridge and rotator to cause the valve cones to get out of place If the clearance is less than 1 5 mm 0 059 in after the height of valves has been adjusted consult your dealer NOTE Before inspecting the valve clearance adjust the height of the two v...

Страница 42: ...in der head the inlet valve is to the left and the exhaust valve is to the right Adjust valve clearance 1 Loosen the lock nut of the adjusting screw 2 Turn in or back off the adjusting screw so that feeler gauge is slightly gripped between the rock er arm and yoke cap 3 After adjusting the clearance tighten the lock nut of the adjusting screw Firing order Check and adjust the valve clearance in th...

Страница 43: ... painted surfaces Also check for swelling by measuring with a scale and fluid le aks past staked portions Re tighten bolts and nuts Re tighten the bolts and nuts on the following compo nents Timing gear case Crankshaft pulley Mounting brackets Exhaust manifold Turbocharger Cylinder heads Check the cylinder head bolts and re tighten them in number sequence 1 2 3 4 5 6 7 8 if necessary The tightenin...

Страница 44: ... tainers IMPORTANT Stop the engine when filling oil IMPORTANT Avoid mixing oils of different brands additives used in the oils can cause chemical reactions that may degrade the oil performance IMPORTANT The lubrication oil level must never be allowed to drop beneath the lower or rise above the maximum mark on the dipstick Filling oil in new or reconditioned engine If your engine is new or recondit...

Страница 45: ...sit in ac cordance with local regulations Never dispose of old oil or oil filters overboard 3 Change the oil filters and the by pass filter if app licable at every oil change please refer to sec tion oil filters change 4 Fill with oil to the correct level trough the oil filling pipe 5 Start the engine and allow it to idle Check the oil pressure and make sure that there are no leaks by the filters ...

Страница 46: ...eft filters as above Position B is the left filters change position 8 Replace all four full flow filters at the same time NOTE After a lubrication oil filter change open the fil ter and check for metal parts 1 Remove the cover from the filter switch valve by disconnecting the two bolts WARNING Working on or approaching a running engine is a safety hazard Beware of rotating parts and hot surfaces 2...

Страница 47: ...emove the governor oil filter with a filter wrench 4 Clean the gasket for the new filter and coat it with clean engine oil 5 Fit the new filter and tighten it by hand 6 Remove the air vent plug and fill filter with engine oil Reinstall the plug 7 Operate the priming pump or the wing pump to cir culate engine oil Check for leaks tighten filter if necessary Checking the oil After an oil change alway...

Страница 48: ...r and tighten the air vent plug 4 Put the fuel filter switching cock in the neutral po sition and repeat the above described procedure for the other fuel filter Fuel system WARNING Always protect your hands when carrying out leak detection Escaping fluids under pressure can pierce bodily tissue and cause serious injury Risk of blood poisoning Always cover any electric component if it is located un...

Страница 49: ... priming pump 4 Tighten the priming pump cap by hand until the tightening force increases normally this occurs after turning it approximately 70 to 90 degrees Mark this position on the priming pump cap to make item 5 work more easily 5 Tighten the priming pump cap an additional 120 to150 degrees using a wrench NOTE Be sure to bleed both injection pumps 6 Clean the engine from spoiled fuel to preve...

Страница 50: ...lter 2 Put the fuel filter switching cock in the Left filter change position and unscrew the left hand fuel fil ter Use a filter wrench if necessary 3 Coat the gasket of a new filter with clean diesel fuel 4 Install the new filter in the filter bracket by hand When the gasket contacts the base tighten 1 2 to 3 4 of a turn more 5 Put the fuel filter switching cock in the Left filter bleed position ...

Страница 51: ...icate handle with care 1 Fasten the fuel injector in a vice with protection plates 2 Remove the set screw and the cap nut 3 Loosen the adjusting screw with a screw driver until it can be loosened by hand Note This operation is required to release spring pressure applied to the nozzle When spring pressu re is applied it is hard to loosen the retaining nut 3 Remove the retaining nut and remove the n...

Страница 52: ...g enough to penetrate skin and causing serious injury 1 Attach the fuel injector to the nozzle tester 2 While watching the pressure gage of the nozzle tester push the handle down slowly IMPORTANT If fuel drips from the end of the nozzle tip it must be replaced 3 When the handle is being pressed down the fuel is injected and the pressure on the pressure gage drops suddenly The pressure value indica...

Страница 53: ...o 78 Nm 8 0 kpm 58 lbf Use new sealing washers when securing the fuel injection pipe and fuel return pipe 4 Tighten the fuel return hollow screw to 15 20 Nm 1 5 2 kpm 11 15 lbf ft 5 Before mounting the rocker cover operate the engine at approx 700 rpm and check for fuel leaks Install the rocker cover Fuel injection nozzle spray pattern Check spray conditions when checking fuel injection pressure G...

Страница 54: ...r have some clearance If these valves have no clearance turn the engine once again to align the timing mark 1 6 NOTE Do not confuse the No 1 cylinder with No 6 When the piston for the No 1 cylinder is in the above mentioned position its inlet and exhaust valve are se ated presenting some clearance 3 Turn back the engine approximately 60 degrees and turn it in the normal direction slowly until the ...

Страница 55: ...o control the engine rpm by moving the manual stop control leaver in the opposite direction of the arrow This casn result in serius harm of the installation Adjusting fuel injection timing 1 Make sure the timing mark indicated on the cau tion plate is aligned with the pointer with the pis ton for the cylinder at top dead center on com pression stroke 2 Loosen the bolts 3 for the fuel injection pum...

Страница 56: ...g 1 in the bottom of the bowl IMPORTANT Do not drain until a few hours after stopping Changing the filter elements The dual filter inserts can be changed while the engine is running as the flow of fuel can be cut off to one fil ter container at a time The flow of the fuel is governed by turning the handle 1 in the following positions A Normal running both filters connected B Left filter insert can...

Страница 57: ...ANT Cleanliness No contaminants must be allowed in the fuel system 6 Change the gasket on the cover and the O ring on the T bolt Moisten the gasket and O ring with fuel before assembling 7 Fit the cover and tighten it by hand 8 Wipe off any fuel from the filter cover and hous ing 9 Dual filter Change the other filter insert in the same way 10 Open the fuel cocks and turn the handle 1 in po sition ...

Страница 58: ...les NOTE Also check the turbocharger when the ex haust color is abnormal Cleaning the air cooler 1 Remove the air cooler 2 Blow compressed air through the air cooler in the direction opposite to normal air flow Max press is 0 49 MPa 5kpm 71 psi 3 Check cooler for corrosion and cracks 4 Wash the fresh water tubes in water then remove scale deposits by inserting an 8 mm bar into each tube 5 Replace ...

Страница 59: ...he air filters clean to ensure optimum engine performance 1 Remove the air filter from the silencer and hand wash with a mild detergent 2 Rinse the air filter with clean water 3 After drying thoroughly reinstall the air filter in the silencer 4 Repeat the procedure on the other airfilter NOTE If the air filter is damaged it must be replaced Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 60: ...open the pressure cap or drain the cooling system when the engine is warm Steam or hot fluid may spurt out WARNING The coolant is dangerous to your health and an environmental hazard Handle coolant with care and dispose of old coolant in accordance with local regulations IMPORTANT For coolant specification refer to chapter Technical data Coolant specification in the back of this manual IMPORTANT C...

Страница 61: ...he coolant through the heat exchanger and through the engine The rawwater system cools the internal cooling system via an engine mounted heat exchanger 1 Rawwater inlet 2 Rawwater pump optional 3 Enginemounted heat exchanger 4 Expansion tank 5 Rawwater outlet 6 Freshwater pump 7 Engine 8 Lubrication oil cooler 9 Charge air cooler 10 Thermostat valve Freshwater circuit Rawwater circuit Freshwater d...

Страница 62: ...cooler or any other external heat exchanger The same coolant fresh water is cooling the complete engine 1 Freshwater inlet 2 Freshwater pump 3 Engine 4 Lubrication oil cooler 5 Charge air cooler 6 Thermostat valve 7 Freshwater outlet 1 2 3 3 4 5 5 6 6 7 Freshwater drain points D D D D D Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 63: ...regulated freshwater system is cooling the engine and the lubrication oil cooler An engine driven cooling water pump circulates the coolant through the heat exchanger and through the engine The rawwater system is cooling the charge air and the coolant in the freshwater cooling system The rawwater cir cuit is designed for seawater cooling or for connection to a central cooling system Freshwater cir...

Страница 64: ...any other external heat exchanger The rawwater system is cooling the charge air 1 Rawwater inlet 2 Rawwater pump optional 3 Charge air cooler 4 Raw water outlet 5 Fresh water inlet 6 Fresh water pump 7 Lubrication oil cooler 8 Engine 9 Thermostat valve 10 Expansion tank 11 Fresh water outlet 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 7 9 9 10 11 Freshwater circuit Rawwater circuit Freshwater drain points D D D D D Plus ...

Страница 65: ... filler opening in the expansion tank For correct coolant level refer to section coolant le vel check Fill slowly so that the evacuated air is able to pass the filler opening Filling when the system is empty 1 Open the air ventilation cocks and close the coo lant drain cocks 2 Make sure that systems connected to the cooling system also are ventilated e g coolers water heater etc 3 Fill the freshwa...

Страница 66: ... Open the air vent cocks and then drain the coo lant from the drain cocks IMPORTANT Check that the coolant really drains Deposits may need to be removed from inside the drain plugs taps 3 Drain all systems connected to the freshwater system e g heater water heater etc 4 Close all drainage points Flushing the freshwater system The system should be flushed before changing coo lant to avoid inferior ...

Страница 67: ...gs taps Checking Changing zinc anodes Note Zink anodes are consumed differently depen ding on the marine environment 1 Drain the external cooling water as described in the chapter draining the rawwater system 2 Unscrew the zinc anodes from the heat exchan ger 3 Clean the anode with emery cloth to remove the layer of oxide Change the anode if less than 50 remains IMPORTANT Do not use a wire brush o...

Страница 68: ...n cocks 8 Open the rawwater cocks Cleaning the heat exchanger Clean if there are signs of clogging a gradual increase in engine temperature or high rawwater pressure Check clean the rawwater filter first Also check for other damages on the heat exchanger 1 Drain the external cooling water as described in the chapter draining the rawwater system 2 Detach the pipe connections from the heat ex change...

Страница 69: ...2 Remove the V belt from the alternator Turn the alternator pulley by hand to check the rotation If the alternator has a defect consult your dealer Checking Adjusting Changing the drive belts WARNING Stop the engine before commencing maintenance work Check belt tension and condition regularly If the belt is too tight it can damage bearings and if it is too loo se it may slip Check and adjust after...

Страница 70: ... a coat of rust preservative to the exposed machined surfaces of the engine 5 Cover breather air inlet and exhaust openings with tape 6 Loosen the alternator and water pump drive belts 7 Tape the starter and alternator terminals and cover the starter and alternator with a polyethylene sheet Put a desiccant inside the covering IMPORTANT Never use vinyl sheets for covering This can result in condens...

Страница 71: ...ntervals of 30 seconds with the fuel supply shut off 2 Start and run the engine under no load condition for 5 to l0 minutes IMPORTANT If the engine is fitted with a wet exhaust system and the exhaust is situated below the water line the above has to be perfor med twice a week if the exhaust is situated above the water line once a week is enough Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 72: ...Defective starter 2 Flat batteries 3 Poor contact broken cables 4 Main switch turned off 5 Control lever not in neutral control position not activated 6 A fuse circuit breaker has blown tripped 7 Lack of fuel 8 Blocked fuel filter 9 Defective fuel filter 10 Blocked fuel pipes 11 Defective fuel pipes 12 Blocked fuel supply pump 13 Defective fuel supply pump 14 Blocked fuel injection pump 15 Defecti...

Страница 73: ...0 C 734 F 1587 r min 450 C 842 F 1817 r min 470 C 878 F 2000 r min 480 C 896 F Applies to cold engine Lubricating system Oil capacity approx Including oil filters No engine inclination 140 liters 37 0 US gals volume difference min max 28 liters 7 4 US gals Oil pressure hot engine at operating speed 0 50 0 64 MPa 71 93 psi at idling speed min 0 20 0 30 MPa 29 43 psi Cooling system Freshwater system...

Страница 74: ... 1587 r min 415 C 779 F 1817 r min 430 C 806 F 2000 r min 440 C 824 F Applies to cold or warm engine stopped Lubricating system Oil capacity approx including oil filters No engine inclination 140 liters 37 0 US gals volume difference min max 28 liters 7 4 US gals Oil pressure hot engine at operating speed 0 50 0 64 MPa 71 93 psi at idling speed min 0 20 0 30 MPa 29 43 psi Cooling system Freshwater...

Страница 75: ... or lower 40 C 104 F 16 0 mm S or lower 30 C 86 F Sulfur content 0 2 weight or lower Water and sediment 0 1 volume or lower Ash 0 03 weight or lower Copper plate corrosion 100 C 212 F 3h No 3 or lower Specific gravity 15 C 4 C 59 F 39 F 0 83 to 0 87 Coking test Not carbonized 100 at 250 C 482 F Aromatics content 38 weight or lower Particulate contaminant 5 0 mg liter or lower Asphaltene 0 1 weight...

Страница 76: ... can cause excessive wear of bearings and moving parts thus shortening the engine life It can also result in sticking of piston rings and seizing of pistons in the cylinders thus causing major damage Selection of oil viscosity Use the following chart to select appropriate oil viscosity according to the ambient temperature Recommended oil viscosity is SAE 15W 40 for all seasons Important Excessivel...

Страница 77: ...oling performance Total fixed particle content 340 ppm Total hardness 9 5 dH Chloride 40 ppm Sulphate 100 ppm pH value 5 5 9 Silica 20 mg SiO2 l Iron 0 10 ppm Manganese 0 05 ppm Conductivity 500 ìS cm Organic content CODMn 15 mg KMnO4 L Mixing ratio The mixture of Volvo Penta Coolant and water should contain 40 55 Volvo Penta Coolant If the coolant con tains less than 40 Volvo Penta Coolant the co...

Страница 78: ...12 x 1 75 54 5 5 40 Idler gears 10 x 1 25 39 4 29 Oil pump drive gear shaft 27 x 1 5 294 30 216 Oil pump cover 10 x 1 25 26 3 39 7 2 7 4 1 18 32 Freshwater pump impeller 22 x 1 5 196 20 145 Freshwater pump pulley 24 x 1 5 245 25 181 a Wet apply lubrication oil to the threads of the nut and bolt b 2 step tightening method c Tighten cylinder head bolts according to the angle method tighten short bol...

Страница 79: ...g method c Tighten cylinder head bolts according to the angle method tighten to 294 Nm 30 kpm 217 lbf ft then tighten 60 more d Tighten bolts according to the following sequence 1 Tighten the cap bolts to specified torque 2 Tighten side bolts on the right side of the engine 3 Tighten side bolts on the left side of the engine e Extremely important to use torque wrench in tightening the piston cooli...

Страница 80: ... 5 5 40 Idler gears 10 x 1 25 39 4 29 Oil pump drive gear shaft 27 x 1 5 294 30 216 Oil pump cover 10 x 1 25 26 3 39 7 2 7 4 1 18 32 Freshwater pump impeller 22 x 1 5 196 20 145 Freshwater pump pulley 24 x 1 5 245 25 181 a Wet apply lubrication oil to the threads of the nut and bolt b 2 step tightening method c Tighten cylinder head bolts according to the angle method tighten short bolts to 118 Nm...

Страница 81: ...7 2 TD10 13 h a Wet apply lubrication oil to the threads of the nut and bolt b 2 step tightening method c Tighten cylinder head bolts according to the angle method tighten to 294 Nm 30 kpm 217 lbf ft then tighten 60 more d Tighten bolts according to the following sequence 1 Tighten the cap bolts to specified torque 2 Tighten side bolts on the right side of the engine 3 Tighten side bolts on the le...

Страница 82: ...5 8 42 102 10 4 75 M14 x 2 0 55 x 0 079 93 9 5 69 167 17 0 123 M16 x 2 0 63 x 0 079 139 14 2 103 251 25 6 185 M18 x 2 5 0 71 x 0 098 194 19 8 143 350 35 7 258 M20 x 2 5 0 79 x 0 098 272 27 7 200 489 49 9 361 M22 x 2 5 0 87 x 0 098 363 37 0 268 653 66 6 482 M24 x 3 0 94 x 0 12 468 47 7 345 843 86 0 622 M27 x 3 1 06 x 0 12 686 70 0 506 1236 126 0 911 Standard eyebolts Thread Strength classification ...

Страница 83: ...M27 x 1 5 1 06 x 0 059 157 16 116 150 M30 x 1 5 1 18 x 0 059 196 20 145 180 M30 x 1 5 1 18 x 0 059 196 20 145 200 M33 x 1 5 1 30 x 0 059 245 25 181 220 M36 x 1 5 1 42 x 0 059 294 30 217 254 Dry High pressure fuel injection pipes Cap nut size Strength classification diameter x pitch mm in Nm kpm lbf ft M12 x 1 5 0 49 x 0 059 39 5 4 0 5 29 3 6 M14 x 1 5 0 55 x 0 059 49 5 5 0 5 36 3 6 M18 x 1 5 0 71 ...

Страница 84: ...r generator This infor mation must always be used as a reference when ordering service and spare parts Engine Product designation Serial and basic engine number Product number Certification IMO Decal part No Approval No Transmission Generator Product designation Serial number Product number Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 85: ...O C Charge air temp Right bank O C Charge air press Left bank Bar Charge air press Right bank Bar Exhaust gas temp Left bank O C Exhaust gas temp Right bank O C Exhaust gas temp common O C Fuel temp engine in O C Fuel press Bar Type and brand of lubrication oil Type and brand of coolant Mixture of coolant Type of fuel during normal operation Sea trial data Date Name Vessel Engine no All values to ...

Страница 86: ... Notes Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 87: ... Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 88: ... Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Страница 89: ...7744278 English 07 2004 Plus d informations sur www dbmoteurs fr ...

Результаты поиска

Содержание D34A MS

Отзывы:

Похожие инструкции для D34A MS

Бренды по названию

Популярные бренды

Volvo Penta D34A MS, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание D34A MS

Отзывы:

Похожие инструкции для D34A MS

Бренды по названию

Популярные бренды