14. Measurement indicator
15. Data hold display
16. Automatic measurement of
degree of emission
17. Degree of emission display
18. Measured temperature
value display
19. Feature indicator of
secondary display
20. Secondary display
21. Indicator for laser on and
continual measurement
22. °C/°F indicator
23. Low battery display
24. Hi-Alarm and Low-Alarm
alarm symbols
Operating principle
Infrared thermometers measure the surface temperature of an
object. The sensor on the device records the heat radiation from the
object which is emitted, reflected and transmitted, and converts this
information into a temperature value.
The device is not able to take measurements through transparent sur-
faces such as glass. Instead, it measures the surface temperature of
the glass.
24
Nota :
Lors de la détermination automatique de l’émissivité, la température
de la surface doit être plus élevée que la température ambiante. La
température idéale est d’env. 100 °C.
Contrôlez de temps à autre si l’émissivité déterminée est encore
correcte en effectuant simultanément une mesure sans contact et
une mesure avec contact. Si les deux valeurs sont identiques, l’é-
missivité n’est pas encore réglée correctement.
Commutation °C/°F
Il est possible de commuter l’affichage de la température à l’aide du
commutateur °C/°F (9) situé dans le logement des piles.
Fonction alarme
Pour effectuer le réglage de l’alarme, sélectionnez la valeur sou-
haitée à l’aide de la touche MODE (3). « HAL » pour la valeur haute
de l’alarme (High Alarm) ou « LAL » pour la valeur basse (Low
Alarm). Réglez la valeur souhaitée à l’aide des deux flèches (2/8).
Pour activer la fonction alarme (acoustique), mettez l’interrupteur à
coulisse « Alarme marche/arrêt » (11) du logement des piles sur la
position « ON ». Les symboles d’alarme « High » et « Low » (24)
apparaissent sur l’écran.
Si, lors de la mesure de température sans contact, la valeur d’alarme
déclenche l’alarme acoustique.
Mesure avec contact avec sonde de type K
d’une fonction de mesure avec contact à l’aide d’une sonde de type K.
Pour effectuer une mesure avec contact, raccordez une sonde de
type K de commercialisation courante avec un mini-connecteur con-
forme à la prise femelle (4) prévue à cet effet.
Pour afficher la valeur de température de la sonde de type K sur
l’écran secondaire (20), sélectionnez la fonction « TK » à l’aide de
la touche MODE « 3 ».
45
Le thermomètre IR-364 est muni, outre la mesure IR sans contact,
est dépassée ou si elle n’est pas atteinte, le thermomètre IR-364
