AKTUALISIERTE INFORMATIONEN
Infrarot-Thermometer IR-364
AKTUALISIERUNG
Version 03/08
Best.-Nr. 10 09 03
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Das Infrarot-Thermometer wurde um eine Data-Logger-Funktion erweitert.
Zwanzig Messwerte können im internen Speicher des Infrarot-Thermometers abgelegt werden.
Zur Benutzung der Data-Logger-Funktion gehen Sie wie folgt vor:
Erweiterte Funktion der Mode-Taste (3):
MAX
EMS
MIN
DIF
AVG
HAL
LAL
TK
LOG
Drücken Sie die „MODE”-Taste (3) mehrmals, bis „LOG“ in der Funktionsanzeige (19) des Displays
1.
erscheint.
Der Speicherplatz wird neben „LOG” angezeigt. Falls an diesem Speicherplatz noch keine Daten
gespeichert worden sind, wird „----” angezeigt.
Drücken Sie die Taste „
2.
▲
” (2) oder „
▼
” (8), um einen Speicherplatz im Bereich 1 bis 20 auszuwählen.
Betätigen Sie die Taste zur Temperaturmessung (7), um die Temperatur zu messen.
3.
Drücken Sie die Laser-/Hintergrundbeleuchtungstaste (6), um die aktuellen Daten in den ausgewählten
4.
Speicherplatz abzulegen.
Um alle 20 Speicher zu löschen, halten Sie die Taste zur Temperaturmessung (7) gedrückt und
5.
drücken Sie die Taste „
▼
” (8), so oft, bis „LOG 0“ im Display angezeigt wird. Drücken Sie die Laser-/
Hintergrundbeleuchtungstaste (6), um alle Speicherplätze zu löschen.
Ein Signalton wird hörbar und die Speicherplatz-Anzeige im Display wechselt automatisch auf „LOG 1“.
Alle Speicher sind nun wieder gelöscht.
Lassen Sie die Taste für die Temperaturmessung (7) los, der Löschvorgang ist damit beendet.
6.
Drücken Sie zum Abrufen der Logdaten die „MODE“-Taste (3), bis „LOG“ in der Funktionsanzeige (19)
erscheint. Drücken Sie die Taste „
▲
” (2) oder „
▼
” (8), um die im jeweiligen Speicherplatz abgelegten
Daten anzuzeigen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
UPDATED INFORMATION
Infrared Thermometer IR-364
UPGRADE
Version 03/08
Item no. 10 09 03
Dear Customers,
The infrared thermometer was expanded by a data logger function. Twenty measurements can be stored in the
internal memory of the infrared thermometer. To use the data logger function, proceed as follows:
Expanded function of the “Mode” button (3):
MAX
EMS
MIN
DIF
AVG
HAL
LAL
TK
LOG
Press the “MODE” button (3) repeatedly until “LOG” appears in the feature indicator (19) of the display.
1.
The log location will be shown next to “LOG”. If no data have been saved in the location, “----” will be
shown.
Press the “
2.
▲
” (2) or “
▼
” (8) button to select the log location from 1 to 20.
Pull the trigger (7) to measure temperature.
3.
Press laser/ backlight button (6) to save the present data to the selected location.
4.
To clear all the log data, pull the trigger and press the “
5.
▼
” (8) button until the log location 0 is being
displayed. Press laser / backlight button (6) to confi rm and delete all log data.
A tone will sound and the log location will automatically change to 1 to signify that all log data have been
deleted.
Release the trigger (7) and press “MODE” button (3) to select other functions.
6.
To recall the log data, press “MODE” button (3) until “LOG” appears in the feature indicator (19). Press the
“
▲
” (2) or “
▼
” (8) button to select the log location.
Thank you for your understanding.
