MODE button (3) functions
Press the MODE button (3) to switch between different
measuring features in the secondary display (20).
„MIN“ (indicates only the lowest temperature value
during measurement), „MAX“ (indicates only the high-
est temperature value during measurement), „DIF“ (dif-
ference between highest and lowest temperature
value) and „AVG“ (average value).
The measured temperature can be re-displayed by
ched itself off. With each new measurement, the pre-
vious maximum (MAX), minimum (MIN), difference (DIF)
and average (AVG) values are overwritten with the new
values.
The Mode key is also used to set the alarm to „High
Alarm“ (HAL) or „Low Alarm (LAL) and to set the degree
indicator/setting mode each time you press the key (see
diagram). To set the alarm level or the degree of emissi-
on, select the respective item with the MODE key (3) Set
the alarm to the desired level with the arrow keys (2/8).
Lock feature (continual measuring)
activate continual measurement, set the slide switch „LOCK
Off/ON“ (10) in the battery compartment to „ON“ and press the tem-
perature measuring trigger (7). The activated Lock feature is indica-
ted by the continual measurement symbol (21). To deactivate conti-
nual measurement set the slide switch to „Off“. During continual
measurement, the laser and background lighting can be switched
on or off with the „Laser/Backlight“ key (6).
26
Visée laser
Lorsque le laser est activé, le rayon laser vous indique approximative-
ment le centre du spot de mesure. Ceci vous permet d’obtenir plus
facilement des mesures exactes. Pour activer le laser, appuyez sur la
touche « Laser/Backlight » (6) lorsque l’appareil est en marche, jus-
qu’à ce le symbole laser (21) apparaisse sur l’écran LCD. Si vous
appuyez à présent sur la touche de mesure de la température (7), le
rayon laser indique approximativement le centre du spot de mesure.
Pour désactiver le laser, appuyez sur la touche « Laser/Backlight »
(6) jusqu’à ce que le symbole laser (21) disparaisse.
Rétroéclairage
Pour effectuer des mesures dans l’obscurité, vous pouvez activer ou
désactiver le rétroéclairage à l’aide de la touche « Laser/Backlight » (6).
Taille du spot de mesure – Distance to Spot Ration (D/S)
Pour obtenir des résultats de mesure précis, l’objet à mesurer doit
être plus grand que le spot de mesure du thermomètre infrarouge.
La température mesurée correspond à la température moyenne de
la surface mesurée. Plus l’objet à mesurer est petit, plus la distance
entre le thermomètre infrarouge et l’objet doit être réduite. Le
diamètre exact du spot de mesure est indiqué sur le diagramme sui-
vant. Il est également imprimé sur l’appareil. Pour obtenir des
mesures exactes, l’objet à mesurer doit être au moins deux fois
plus grand que le spot de mesure.
Emissivité
L’émissivité est une valeur utilisée pour définir les caractéristiques du
rayonnement énergétique d’un matériau. Plus cette valeur est élevée,
43
Messentfernung (mm)
Measuring Distance (mm)
Messfleckgröße (mm)
Spor size (mm)
30 : 1
The Lock feature sets the IR-364 to continual measurement. To
pressing the MODE key (3) once the IR-364 has swit-
of emission (EMS). The IR-364 switches to a different
390
750
1140
