Fonctions de la touche MODE (3)
En appuyant sur la touche MODE (3), vous pouvez com-
muter entre les différentes fonctions de mesure dans
l’écran secondaire (20). « MIN » (uniquement l’afficha-
ge de la valeur de température minimum pendant la
mesure), « MAX » (uniquement l’affichage de la valeur
de température maximum pendant la mesure), « DIF »
(différence entre la valeur de température minimum et
maximum) et « AVG » (Average = valeur moyenne).
Si vous appuyez sur la touche MODE (3), la valeur de la
température mesurée peut être de nouveau affichée,
une fois le thermomètre arrêté. Les valeurs maximum
(MAX), minimum (Min), la différence (DIF) et la moyenne
(AVG) sont effacées par la mesure suivante et rem-
placées par les nouvelles valeurs mesurées.
A l’aide de la touche Mode, vous pouvez régler égale-
ment les valeurs d’alarme « High » (HAL) et « Low »
(LAL), ainsi que l’émissivité (EMS). A chaque fois que
vous appuyez sur la touche Mode, le thermomètre IR-
stration). Pour effectuer le réglage de l’alarme et de l’é-
missivité, sélectionnez la valeur souhaitée à l’aide de la
touche MODE (3). Réglez la valeur souhaitée à l’aide
des deux flèches (2/8).
Fonction de verrouillage (mesure continue)
ction de verrouillage (Lock). Pour activer la mesure continue, mettez l’in-
terrupteur à coulisse « LOCK Off/ON » (10) du logement des piles sur la
position « ON », puis appuyez sur la touche de mesure de la tempéra-
ture (7). La fonction de verrouillage est activée lorsque le symbole de
mesure continue (21) apparaît sur l’écran. Pour désactiver la mesure
continue, mettez l’interrupteur à coulisse sur la position « Off ». Pen-
dant la mesure continue, le laser ainsi que le rétroéclairage peuvent être
allumés ou éteints à l’aide de la touche « Laser/Backlight » (6).
42
Targeting laser
When the laser is switched on, the laser beam will appear approxima-
tely in the centre of the measuring area. This makes it easier to make
precise measurement. To activate the laser, press the Laser/Back-
light key (6) when the device is switched on until the LCD display indi-
cates the Laser symbol (21). When the temperature measurement
button (7) is pressed, the laser beam will appear approximately in the
centre of the measuring area. To deactivate, press the Laser/Back-
light key (6) repeatedly until the Laser symbol (21) goes out.
Background lighting
When measuring in the dark, activate/deactivate the background
lighting with the Laser/Backlight key (6).
Measuring area size - distance-to-spot ratio (D/S)
To enable you to achieve precise measuring results, the object to be
measured must be larger than the size of the measuring area on the
infrared thermometer. The temperature recorded is the average
temperature of the area measured. The smaller the object to be
measured, the shorter the distance must be to the infrared thermo-
meter. The precise size of the measuring area is shown in the follo-
wing diagram. It is also printed on the device. For precise measu-
rements, the object to be measured must be at least twice the
size of the measuring area.
Degree of emission
The degree of emission is a value used to describe the energy radia-
tion characteristics of a material. The higher the value, the more capa-
ble the material is of emitting radiation. A large number of organic
27
Messentfernung (mm)
Measuring Distance (mm)
Messfleckgröße (mm)
Spor size (mm)
30 : 1
364 change son mode d’affichage/de réglage (voir l’illu-
La mesure continue du thermomètre IR-364 peut être activée par la fon-
390
750
1140
