background image

Instalacija i stavljanje u funkciju  radijatora za kupaonu DELLA Elektro mora 

sprovesti  autorizirano  poduzeće.  Prilikom  instalacije  treba  se  pridržava-

ti  odgovarajućih  normi,  odnosno  nacionalnih  propisa  o  sigurnosti  kao  i 

odredbi ÖVE i VDE.

Instalacija mora biti sprovedena shodno s normama i ÖVP i VDE pravilima.

Prije montaže obratite pažnju na potrebne razmake od zida i poda koji su 

navedeni u točki 

«VAŽNE INFORMACIJE»

 .

Prilikom montaže radijatora treba voditi računa da pričvršćenje radijatora
bude dimenzionirano tako da bude prikladno za upotrebu u skladu s pro-
pisima  kao  i  za  predvidljivo    krivo  korištenje.  Pri  tome  prije  svega  treba 
provjeriti spoj s građevnim elementom kao i njegova svojstva, prikladnost 
pribora za montažu kao i moguća opterećenja nakon izvršene montaže. 

ZIDNA MONTAŽA (Abb. 1 I 2):

Staviti  priloženi  limeni  navrtak 

1

  na  montažni  priključak 

2  (Abb.  2)

Markirati i bušiti rupe 

A

 – svrdlo Ø 10 – i staviti tiple odgovarajuće mjerama 

ovješenja – 

(Abb. 1)

.

Preporuka:
U  svrhu  identifikacije  radijatora  izmjerite  najprije  razmake  između 
montažnih priključaka 2 (Abb. 1 i 2).

Po potrebi (svojstvo zida) zalijepiti priložene plastične priloge 

3

 za zidne 

nogare 

4 (slika 2)

. Obratiti pažnju na čistu lijepljenu površinu.

Horizontalno pričvrstiti zidne nogare 

4

, pri čemu izdubljene rupe 

5

 u zidnim 

nogarima moraju biti okrenute prema vani. Vijci za zidnu montažu 

6

 moraju 

se montirati u sredini izdužene rupe zidnih nogara. (Preporučuje se kon-

trolirati razmak montiranih zidnih nogara prije zidne montaže radijatora.)

Zidna montaža radijatora:

 Montažne priključke 

2

 staviti u zidne nogare 

4

 

i spojiti ih pomoću limenih navrtaka 

7

. Pomoću izduženih rupa u montaž-

nom priključku razmak između zida i radijatora može biti variiran.

Visina i dužina zidnih nogara može biti podešena pomoću izduženih rupa 

u mobilnoj podlošci 

8

 u zidnim nogarima. 

Koncept zidne montaže je sistem namijenjen za gotove zidove.

Kada koristite ove radijatore za grijanje prostora, korisnik mora osigurati 

programabilni temperaturni regulator prema ECO-Design-Guideline 2018. 

INSTALACIJA/MONTAŽA DELLA ELEKTRO

HR

OPIS RADIJATORA

HR

Radijatori iz asortimana DELLA su elegantni radijatori za kupaone s ugrađe-
nim električnim grijanjem. PTC- grijačni elemenat koji ovisi o temperaturi  
samostalno  regulira  temperaturu  tekućine  koja  zagrijava  radijator  putem 
mijenjanja električnog otpora.

Konzistentno visok kvalitativni standard stalno kontroliraju interna i ekster-
na lica.

Veličina radijatora

Dužina x visina 

 [mm]

PTC- električni grijač

[W] pri 60 °C

500 x 1136

400

600 x 1136

400

500 x 1766

600

600 x 1766

600

Содержание DELLA WAVE

Страница 1: ...DELLA BADHEIZK RPER ELEKTROAUSF HRUNG ELECTRICAL BATHROOM RADIATORS MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING MANUAL DSLPWMA00F GB F H PL CZ ES I RO RU BG SLO HR D...

Страница 2: ...ILLUSTRATIONS GB mm mm mm 1136 500 460 1136 600 560 1766 500 460 1766 600 560 Bauh he Total height Baul nge Total length 2 1 5 7 3 6 4 8 ACHTUNG Heizk rperr ckansicht ATTENTION Back of radiator A A A...

Страница 3: ...carried out in such a way that it is suitable for intended use AND predictable misuse A number of elements need to be taken into conside ration including the fixing method used to secure the radiator...

Страница 4: ...s de forme l gante chauffage lectrique int gr L l ment de chauffe PTC qui agit en fonction de la temp rature r gule de fa on auto nome la temp rature de l eau dans le radiateur en modifiant la r sista...

Страница 5: ...przez permanentne kontrole wewn trzne producenta oraz zewn trzne wymiary grzejnika szeroko x wysoko mm PTC grza ka elektryczna W przy 60 C 500 x 1136 400 600 x 1136 400 500 x 1766 600 600 x 1766 600 I...

Страница 6: ...de calefacci n el ctrica W a 60 C 500 x 1136 400 600 x 1136 400 500 x 1766 600 600 x 1766 600 L istallazione e la messa in funzione del radiatore elettrico da bagno DELLA devono essere eseguite da una...

Страница 7: ...rgere 5 de la baza peretelui trebuie ndreptat nspre exterior uruburile de fixa re 6 trebuie plasate n centrul g urilor longitudinale ale suportului mural V recomand m s verifica i spa iul dintre supor...

Страница 8: ...ka 2 Stenske podstavke je pred tem priporo eno dobro o istiti Pritrdite stenske podstavke 4 in pazite da bodo pravilno vodoravno po ravnani Pogrezne luknje 5 v stenskih podstavkih morajo biti obrnjene...

Страница 9: ...nju na istu lijepljenu povr inu Horizontalno pri vrstiti zidne nogare 4 pri emu izdubljene rupe 5 u zidnim nogarima moraju biti okrenute prema vani Vijci za zidnu monta u 6 moraju se montirati u sredi...

Страница 10: ...e sind fernzuhalten es sei denn sie werden st ndig berwacht Kinder ab 3 Jahre und j nger als 8 Jahre d rfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken das Ger t nicht reinigen und oder nicht die Wartu...

Страница 11: ...ust not be carried out by children except under adult supervision Children under 3 years of age are to be kept away unless they are under constant observation Chil dren between 3 and 8 are not allowed...

Страница 12: ...s jouent avec l ap pareil Eviter le nettoyage et la maintenance par des enfants non surveill s Tenir l cart les enfants inf rieurs 3 ans moins de les surveiller en permanence Il est interdit aux enfan...

Страница 13: ...m v gezheti fel gyelet n lk l A 3 vesn l fiatalabb gyerekeket t vol kell tartani kiv ve ha folyamatosan gyelnek r juk 3 vesn l id sebb s 8 vesn l fiatalabb gyerekeknek nem szabad a csatlakoz t a konne...

Страница 14: ...adzane jedynie przez producenta lub jego serwis Dotyczy to tak e przypadku gdy ciecz wyp ynie z grzejnika Nie zezwala si na sa modzielne czynno ci naprawcze przeprowadzane przez nabywc np samodzielne...

Страница 15: ...ru Chra te p ed d tmi mlad mi ne 3 roky leda e by byly pod st l m dohledem D ti od 3 let a mlad ne 8 let nesm j strkat z str ku do z suvky p stroj ne istit a nebo dr bu neprov d t u iva telem Varov n...

Страница 16: ...ilancia Hay que mantener alejados a los ni os menores de 3 a os a no ser que est n continuamente bajo vigilancia Est prohibido que los ni os mayores de 3 a os y menores de 8 conecten el enchufe en el...

Страница 17: ...nni devono essere allontanati a meno che non vengano sorvegliati costantemente Ai bambini di et superiore ai 3 anni e inferiore agli 8 anni vietato inserire la spi na nella presa di corrente pulire il...

Страница 18: ...r supra veghere A se ine la distan de copiii cu v rste sub trei ani cu excep ia cazului n care sunt supraveghea i n permanen Nu le este permis copiilor ntre trei ani i 8 ani s introduc techerul n pri...

Страница 19: ...600 3 3 3 8 8 RU 3 6 DELLA...

Страница 20: ...a 100 mm EN60335 2 43 600 mm 3 mm VE VDE 8 3 e 3 8 BG DELLA Elektro...

Страница 21: ...i do 3 let naj nimajo dostopa do aparata ali le pod ustreznim stalnim nadzorom Otroci mlaj i od 8 let naj ne vtikajo vtika a v vti nico in naj ne istijo aparata in ali opravljajo vzdr evalnih del ki j...

Страница 22: ...cu mla u od 3 godine treba dr ati podalje osim ako ih se stalno ne nadzire Djeca starija od 3 godine ali mla a od 8 godina ne smiju staviti utika u uti nicu istiti ure aj i ili obavljati korisni ko od...

Страница 23: ...D NOTIZEN NOTES GB...

Страница 24: ...D NOTIZEN NOTES GB...

Отзывы: