Vivax BM-900 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 88

SLO

BM-900

RoHS

2002 / 95 / EC

Navodila

za uporabo

Pekač

kruha

Содержание BM-900

Страница 1: ...a Jamstveni list HR Servisna mjesta Garantni list BiH User Manual Servisna mjesta Garantni list CG Servisna mesta Garantni list SR Navodila za uporabo Udhëzime për shfrytëzim Упатствo за употреба Список на сервиси Гарантен лист МК BM 900 RoHS 2002 95 EC ...

Страница 2: ...User manual Bread Maker ENG BM 900 RoHS 2002 95 EC ...

Страница 3: ...fore using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate 3 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to manufacturer or the nearest authorized service agent for examination repair or electrical or mechanical adjustment 4 Do not touch hot surfaces Use h...

Страница 4: ...r spinning parts of the machine when baking 12 Never switch on the appliance without properly placed bread pan filled ingredients 13 Never beat the bread pan on the top or edge to remove the pan this may damage the bread pan 14 Metal foils or other materials must not be inserted into the bread maker as this can give rise to the risk of a fire or short circuit 15 Never cover the bread maker with a ...

Страница 5: ...d the Power Switch has been turn on a beep will be heard and 3 00 appears in the display after a short time But the two dots between the 3 and 00 don t flash constantly The arrow points to I It is the default setting Note the I setting it means the loaf size is 1 5LB while the Ⅱ setting represent 0LB size START STOP For starting and stopping the selected baking program To start a program press the...

Страница 6: ...king the sweat bread For baking the crisp and sweet ad 6 Ultra fast I kneading rise and baking 1 0Lb loaf in a shortest time Usually the bread made is smaller and rougher than that made with Quick program 7 Ultra fast II the same as above but applicable for 1 5Lb loaf 8 Dough kneading and rise but without baking Remove the dough and shaping it to make bread rolls pizza steamed bread etc 9 Jam boil...

Страница 7: ... If the power supply has been broken off during the course of bread making the process of bread making will be continued automatically within 15 minutes even without pressing Start stop button If the break time exceeds 15 minutes the memory cannot be kept and the bread maker must be restarted But if the dough is no further than the kneading phase when the power supply breaks off you can press the ...

Страница 8: ...e Menu button until your desired program is selected 6 Press the COLOR button to select the desired crust color 7 Press the LOAF SIZE button to select the desired size 1 5 LB or 2 0 LB 8 Set the delay time by pressing Time or Time button This step may be skipped if you want the bread maker to start working immediately 9 Press the START STOP button to start working 10 For the program of BASIC FRENC...

Страница 9: ...so will largely affect the baking performance Cleaning and Maintenance Disconnect the machine from the power and let it cool down prior to cleaning 1 bread pan Rub inside and outside with a damp cloth Do not use any sharp or abrasive agents for the consideration of protecting the non stick coating The pan must be dried completely prior to installing 2 kneading blade If the kneading bar is difficul...

Страница 10: ... your own experiences and taste 6 Corn flour and oatmeal flour Corn flour and oat flour are made by grinding corn and oatmeal respectively they both are the additive ingredients of making rough bread which are used for enhancing the flavor and texture 7 Sugar Sugar is very important ingredient to add sweet taste and color of bread While it helps to yeast bread as nourishment white sugar is largely...

Страница 11: ... bread flavor and improve crust color Some recipes may call for juice for the purpose of enhancing bread flavor eg apple juice orange juice lemon juice and so on Ingredients weight One of important step for making good bread is utilizing proper amount of ingredients It is strongly suggest to used measuring cup measuring spoon to obtain accurate amount otherwise the bread will be largely influenced...

Страница 12: ...y 7 Bread size is so large as to push cover Yeast is too much or flour is excessive or water is too much or environment temperature is too high Check the above factors reduce properly the amount according to the true reasons 8 Bread size is too small or bread has no rise No yeast or the amount of yeast is not enough moreover yeast may have a poor activity as water temperature is too high or yeast ...

Страница 13: ...ark for the recipe with excessive sugar press start stop to interrupt the program ahead 5 10min of intended finishing time Before removing out the bread you should keep the bread or cake in bread pan for about 20 minutes with cover closed Environment friendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments...

Страница 14: ...Upute za uporabu Pekač kruha HR BiH CG BM 900 RoHS 2002 95 EC ...

Страница 15: ...govara li napon strune utičnice radnom naponu uređaja 3 Ne koristite uređaje sa oštećenim strujnim kabelom ili utikačem ukoliko se uređaj pokvari ili ukoliko ga ispustite ili se ošteti na bilo koji način Vratite uređaj proizvođaču ili u najbliži ovlašteni servis na pregled popravak ili strujno ili mehaničko podešavanje 4 Ne dodirujte vruće površine Koristite dršku 5 Za zaštitu od strujnog udara ne...

Страница 16: ... Nikada ne uključujte uređaj ukoliko niste ispravno postavili sastojke u posudu za kruh 13 Nikada ne udarajte vrh ili rub posude za kruh za uklanjanje posude jer je to može oštetiti 14 U pekač kruha se ne smiju umetati metalna folija ili drugi materijali jer mogu uzrokovati rizik od požara ili kratkog spoja 15 Nikada ne prekrivajte pekač kruha ručnikom ili bilo kojim drugim materijalom vrućina i p...

Страница 17: ...dabrali NAKON UKLJUČIVANJA Odmah po uključivanju pekača kruha u strujnu utičnicu i uključivanja glavnog prekidača oglasiti će se zvučni signal te će se nakon kratkog vremena na zaslonu prikazati 3 00 Ali dvotočka između 3 i 00 ne bljeska stalno Strjelica pokazuje na I To je osnovna postavka Napomena postavka I označ štrucu težine 1 kg POKRETANJE PREKID Za pokretanje i prekid odabranog programa kuh...

Страница 18: ...ha 6 Ultra brzi I miješanje dizanje i pečenje 0 5 kg kruha u najkraćem roku Obično je kruh spravljen ovim programom manji i grublji od kruha spravljenog Brzim programom 7 Ultra brzi II jednako kao iznad ali za 0 75 kg kruha 8 Tijesto miješanje i dizanje ali bez pečenja Uklonite tijesto i uobličite ga kako biste napravili peciva pizzu pareni kruh itd 9 Džem kuhanje džemova i marmelada 10 Kolači mij...

Страница 19: ...ART STOP MEMORIJA Ukoliko je tijekom pripreme kruha ponestalo el energije postupak spravljanja kruha će se automatski nastaviti nakon 15 minuta čak i bez pritiska tipke Start Stop Ukoliko nestanak el energije traje dulje od 15 minuta memoriju je nemoguće održati te je nužno ponovno pokrenuti program Ali ukoliko tijesto nije došlo dalje od faze miješanja možete izravno pritisnuti tipku START STOP z...

Страница 20: ...ju 4 Nježno zatvorite poklopac i uključite strujni kabel u strujnu utičnicu 5 Pritiscima tipke Izbornik odaberite željeni program 6 Pritisnite tipku BOJA za odabir željene boje kore 7 Pritisnite tipku VELIČINA ŠTRUCE za odabir željene veličine 0 75 kg ili 1 kg 8 Postavite vrijeme odgode tipkama Vrijeme ili Vrijeme Ovaj korak možete preskočiti ukoliko želite da pekač kruha odmah započne sa radom 9 ...

Страница 21: ...će nadići do očekivane veličine ukoliko je temperatura vode previše visoka poništiti će djelovanje kvasca prije dizanja što će također znatno utjecati na radna svojstva pečenja Čišćenje i održavanje Prije čišćenja isključite uređaj iz strujne utičnice i pričekajte da se ohladi 1 Posuda za kruh Izvana i iznutra je očistite vlažnom krpom Ne koristite oštre predmete ili abrazivna sredstva kako biste ...

Страница 22: ...na pohrane Možete isprobati različite marke brašna kako biste testirali isprobali i usporedili brašna te odaberite ono koje prema Vašem iskustvu i ukusu daje najbolje rezultate 6 Kukuruzno i zobeno brašno Kukuruzno i zobeno brašno se proizvode mljevenjem kukuruza i zobi te su dodatni sastojci sa spravljanje grubog kruha koji se koriste za pojačavanje okusa i teksture 7 Šećer Šećer je vrlo važan sa...

Страница 23: ...brzine dizanja i spravljanje ultra brzog kruha Vodu je moguće zamijeniti svježim mlijekom ili vodom pomiješanom sa 2 mlijeka u prahu što može poboljšati okus kruha i boju kore Neki recepti u svrhu poboljšavanja okusa kruha mogu zahtijevati sok npr jabučni sok narančin sok sok limuna itd Težina sastojaka Jedan od važnih koraka pri spravljanju dobrog kruha je uporaba odgovarajućih količina sastojaka...

Страница 24: ...ite tipku start stop i isključite pekač kruha zatim izvadite posudu za kruh i otvorite poklopac dok se pekač kruha ne ohladi 6 Čuje se rad motora ali nema miješanja Posuda za kruh je neispravno postavljena ili ima previše tijesta za miješanje Provjerite je li posuda za kruh ispravno učvršćena te je li tijesto spravljeno prema receptu i jesu li sastojci precizno izmjereni 7 Kruh je prevelik te gura...

Страница 25: ...ča ili hrane sa puno šećera Različiti recepti ili sastojci imaju velikog utjecaja na spravljanje kruha Kruh će biti jako taman radi puno šećera Ukoliko je boja kruha previše tamna za recept sa puno šećera pritisnite tipku start stop za prekid programa 5 10 min prije kraja programa Prije uklanjanja kruha trebali biste držati kruh ili kolač u posudi otprilike 20 minuta sa zatvorenim poklopcem Ekološ...

Страница 26: ...SR BM 900 RoHS 2002 95 EC Upute za uporabu Pekač hleba ...

Страница 27: ...ra li napon strujne utičnice radnom naponu uređaja 3 Ne koristite uređaje sa oštećenim strujnim kablom ili utikačem ukoliko se uređaj pokvari ili ukoliko ga ispustite ili se ošteti na bilo koji način Vratite uređaj proizvođaču ili u najbliži ovlašćeni servis na pregled popravak ili strujno ili mehaničko podešavanje 4 Ne dodirujte vruće površine Koristite dršku 5 Za zaštitu od strujnog udara ne ura...

Страница 28: ...da ne uključujte uređaj ukoliko niste ispravno postavili sastojke u posudu za hleb o i p Isklj 13 Nikada ne udarajte vrh ili rub posude za hleb za uklanjanje posude jer je to može štetiti 14 U pekač hleba se ne smeju umetati metalna folija ili drugi materijali jer mogu uzrokovati rizik od požara ili kratkog spoja 15 Nikada ne prekrivajte pekač hleba peškirom ili bilo kojim drugim materijalom vrući...

Страница 29: ...LJUČIVANJA Odmah po uključivanju pekača hleba u strujnu utičnicu i uključivanja glavnog prekidača oglasiće se zvučni signal te će se nakon kratkog vremena na ekranu prikazati 3 00 Ali dvotočka između 3 i 00 ne treperi stalno Strelica pokazuje na I To je osnovno podešavanje Napomena podešavanje I označava veknu težine 0 75 dstavlja veknu težine 1 kg POKRETANJE PREKID Za pokretanje i prekid odabrano...

Страница 30: ... 0 5 kg hleba u najkraćem roku Obično je hleb napravljen ovim programom manji i grublji od hleba pravljenog Brzim programom 7 Ultra brzi II jednako kao iznad ali za 0 75 kg hleba 8 Testo mešanje i dizanje ali bez pečenja Uklonite testo i uobličite ga kako biste napravili peciva pizzu pareni hleb itd 9 Džem kuvanje džemova i marmelada 10 Kolači mešanje dizanje i pečenje dizanje sa sodom ili praškom...

Страница 31: ... se automatski nastaviti nakon 15 minuta čak i bez pritiska dugmeta Start Stop Ukoliko nestanak el energije traje duže od 15 minuta memoriju je nemoguće održati te je nužno ponovno pokrenuti program Ali ukoliko testo nije došlo dalje od faze mešanja možete direktno pritisnuti dugme START STOP za nastavak programa od početka RADNA OKOLINA Uređaj može dobro raditi u širokom rasponu sobnih temperatur...

Страница 32: ...ritisnite dugme VELIČINA VEKNE za odabir željene veličine 0 75 kg ili 1 kg 8 Postavite vreme odgode dugmićima Vrijeme ili Vrijeme Ovaj korak možete preskočiti ukoliko želite da pekač hleba odmah započne sa radom 9 Pritisnite dugme START STOP za početak rada 10 Za programe OSNOVNI FRANCUSKI PŠENIČNI SLATKI SENDVIČ tokom rada će se čuti dugi zvučni signal On vas podseća da dodate sastojke Otvorite p...

Страница 33: ...e ohladi 1 Posuda za hleb Izvana i iznutra je očistite vlažnom krpom Ne koristite oštre predmete ili abrazivna sredstva kako biste zaštitili teflonski sloj Pre vraćanja u uređaj posudu treba u potpunosti posušiti 2 Lopatica za mešanje Ukoliko je lopaticu teško ukloniti sa osovine napunite posudu toplom vodom i ostavite da se namače otprilike 30 minuta Zatim će lopaticu biti jednostavno ukloniti ra...

Страница 34: ...vljanje grubog hleba koji se koriste za pojačavanje ukusa i teksture 7 Šećer Šećer je vrlo važan sastojak za dodavanje slatkog ukusa i boje hlebu Šećer se uveliko koristi kako bi se povećala hranljivost hleba Smeđi šećer šećer u prahu ili pamučni šećer se mogu koristiti u posebne svrhe 8 Kvasac Kvasac prolazi kroz proces vrenja pri čemu stvara ugljični dioksid čime se hleb širi i unutrašnja vlakna...

Страница 35: ...ba je upotreba odgovarajućih količina sastojaka Čvrsto se savetuje upotreba čaše ili kašike za merenje kako bi se koristile odgovarajuće količine jer će to imati velikog uticaja na kvalitet hleba 1 Merenje tečnih sastojaka Vodu sveže mleko ili otopinu mleka u prahu bi trebalo meriti čašom za merenje Nivo vode u čaši određujte sa očima vodoravno usmerenim prema oznakama rilikom merenja ulja za kuva...

Страница 36: ...previše malen ili se nije digao Nema kvasca ili je premalo kvasca nadalje kvasac je možda slabo aktivan radi previše tople vode ili se kvasac pomešao sa solju ili je ambijentalna temperatura previše niska Proverite količinu i radna svojstva kvasca te skladno povećajte ambijentalnu temperaturu 9 Testa ima previše te se preliva iz posude za hleb Ima previše tečnosti te je testo previše mekano te tak...

Страница 37: ...inuta sa zatvorenim poklopcem Ekološki prihvatljivo odlaganje Možete pomoći u zaštiti okoline Molimo poštujte lokalne propise predajte neispravan električni uređaj u ogovarajućem centru za prikupljanje otpada BM 900 ...

Страница 38: ...SLO BM 900 RoHS 2002 95 EC Navodila za uporabo Pekač kruha ...

Страница 39: ...nice ustreza napetosti naprave 3 Ne uporabljajte naprave s poškodovanim električnim kablom ali vtikačem oz če je naprava zaradi padca ali kakršnekoli poškodbe v okvari Napravo vrnite proizvajalcu ali najbližjemu pooblaščenemu servisu v pregled popravilo ali električno ali mehansko popravilo 4 Ne dotikajte se vročih površin Uporabljajte držalo 5 Da bi preprečili električni udar ne potapljajte elekt...

Страница 40: ...rave med peko 12 V kolikor ste nepravilno vstavili dele v posodo za kruh nikoli ne vklapljajte naprave 13 Nikoli ne udarjajte vrha ali roba posode za kruh da bi jo odstranili saj se tako lahko poškoduje 14 V pekač kruha se ne smejo vstavljati metalna folija in drugi materiali saj lahko povzročijo požar ali kratek stik 15 Nikoli ne prekrivajte pekača kruha z brisačo ali kakršnimkoli drugim material...

Страница 41: ...pekača kruha v električno vtičnico in vklopu glavnega stikala se bo oglasil zvočni signal in v kratkem se bo na zaslonu prikazalo 3 00 Dvopičje med 3 in 00 ne sveti nenehno Puščica kaže na I To je osnovna nastavitev Opomba nastavitev I označ označuje štruco težko 1 kg VKLOP PREKINITEV Za vklop in prekinitev izbranega programa kuhanja Za vklop programa enkrat pritisnite gumb START STOP Oglasil se b...

Страница 42: ...g kruha v najkrajšem roku Ponavadi je kruh pripravljen v tem programu manjši in bolj grob od kruha pripravljenega v Hitrem programu 7 Ultra hitri II enako kot zgoraj vendar za 0 75 kg kruh 8 Testo mešanje in vzhajanje vendar brez peke Odstranite testo in ga oblikujte za pecivo pizzo itd 9 Džem kuhanje džemov in marmelad 10 Kolači mešanje vzhajanje in peka vzhajanje s sodo ali praškom za pecivo 11 ...

Страница 43: ...zpad ni trajal dlje kot 15 minut nadaljeval samodejno ni potrebno pritisniti gumba Start Stop V kolikor pa je izpad trajal dlje kot 15 minut je potrebno program ponovno zagnati V kolikor pa testo ni doseglo faze mešanja lahko za nadaljevanje programa neposredno pritisnete gumb START STOP DELOVNO OKOLJE Naprava lahko odobro deluje v širokem razponu delovnih sobnih temperatur vendar lahko v primeru ...

Страница 44: ...e 0 75 kg ili 1 kg pritisnite gumb VELIKOST ŠTRUCE 8 Čas odložitve nastavite z gumbom Čas ali Čas Ta korak lahko preskočite če želite da pekač kruha takoj prične delovati 9 Za začetek delovanja pritisnite gumb START STOP 10 Med delovanjem programov OSNOVNI FRANCOSKI PŠENIČNI SLADKI SENDVIČ bo slišen zvočni signal Ta vas opominja na dodajanje sestavin Odprite pokrov in vstavite ustrezne sestavine M...

Страница 45: ...stran očistite z vlažno krpo Ne uporabljajte ostrih predmetov ali abrazivnih sredstev saj le ti uničujejo sloj teflona Pred ponovnim vstavljanjem posode v napravo je treba posodo popolnoma posušiti 2 Lopatica za mešanje V kolikor je lopatico težko odstraniti z osi posodo napolnite z vodo in pustite da se namaka približno 30 minut Nato bo lopatico enostavneje odstraniti in očistiti Ravno tako previ...

Страница 46: ...ja za okrepitev okusa in teksture 7 Sladkor ŠSladkor je zelo pomembna sestavina pri peki kruha saj daje kruhu sladek okus in barvo Sladkor se uporablja za povečanje hranljivosti kruha Rjavi sladkor in sladkor v prahu se lahko uporabljata za posebne namene 8 Kvas Kvas gre skozi postopek vrenja pri čemer ustvarja ogljikov dioksid zaradi česar se kruh širi in notranja vlakna postajajo mehka Kvas potr...

Страница 47: ...ateri recepti v namen izboljšanja okusa dovoljujejo uporabo soka jabolčnega pomarančnega limoninega Teža sestavin Eden izmed pomembnih korakov pri pripravi dobrega kruha je uporaba ustreznih količin sestavin Toplo priporočamo uporabo merilnih posodic ali žlic saj tako zagotovite ustrazne mere to pomembno vpliva na kakovost kruha 1 Merjenje tekočih sestavin Vodo sveže mleko ali raztopino mleka v pr...

Страница 48: ... nahaja preveč testa za mešanje Preverite ali je posoda za kruh ustrezno pritrjena in ali je testo narejeno po receptu ter ali so sestavine natančno izmerjene 7 Kruh je prevelik in udarja ob pokrov Preveč kvasa moke ali vode ali pa je temperatura previsoka Preverite zgornje dejavnike zmanjšajte sesatvine skladno z vzorci težav 8 Kruh je premajhen ali pa ni vzhajal Ni kvasa ali pa ga je premalo kva...

Страница 49: ...rva kruha pretemna za recept z veliko sladkorja za prekinitev programa 5 10 minut pred predvidenim zaključkom programa pritisnite gumb start stop Pred odstranjevanjem kruha bi moral biti kruh ali kolač 20 minut v posodi z zaprtim pokrovom Ekološki sprejemnljivo odlaganje Lahko pripomorete k zaščiti okolja Prosimo spoštujte lokalne predpise odlagajte nedelujoče električne naprave na ustrazna mesta ...

Страница 50: ...Udhëzime për shfrytëzim Bukës AL BM 900 RoHS 2002 95 EC ...

Страница 51: ...et 2 Para përdorimit kontrolloni a përgjigjet voltazhi i prizës elektrike me voltazhin e pajisjes 3 Mos përdorni pajisje me kabllo për pajisje ose prizë të dëmtuar nëse pajisja dëmtohet nëse ka rra poshtë ose është dëmtuar në çfarëdo mënyre Ktheni pajisjen prodhuesit ose shërbimit më të afërt për riparim që ta kontrollojnë riparojnë ose korrigjojnë rregullimet elektrike ose mekanike 4 Mos preki si...

Страница 52: ...rave të nxehta 11 Mos prekni pjesët e lëvizshme ose rrotulluese të pajisjes gjatë pjekjes 12 Kurrë mos kyçni pajisjen nëse nuk keni vendosur saktësisht përbërësit në enën e bukës 13 Kurrë mos e goditi majën ose skajet e enës për bukë që të largoni enën pasi që mund të dëmtoni vet enën 14 Nuk duhet vendosur fletë metalike ose materiale tjera pasi mund të krijojnë rrezik nga zjarri ose qark të shkur...

Страница 53: ...kësit të bukës në prizën elektrike dhe kyçjes së kyçësit kryesor dëgjohet sinjali dhe pas pak kohe në panel shfaqet 3 00 Por dy pikat mes 3 dhe 00 nuk e ndizet tërë kohën Shigjeta tregon në I Kjo paraqet rregullimin themelor Shënim rregullimi I shënon bukën me peshë 0 75 kg kurse rregullimi paraqet bukën me peshë 1 kg FILLIM NDËRPRERJE Për fillim dhe ndërprerje të programit të zgjedhur për gatim P...

Страница 54: ...im dhe pjekje e 0 5 kg buke për afat sa më të shkurtë Zakonisht buka e përgatitur me këtë program është shumë më e vogël dhe më e ashpër se buka e përgatitur me programin e Shpejtë 7 Ultra i shpejtë II njëlloj si më lartë vetëm për 0 75 kg buke 8 Brumi përzierje dhe gufim por pa pjekje Largoni brumin dhe jepni formën e duhur për brumëra pica etj 9 Reçel përgatitja e reçeleve dhe marmelatave 10 Bis...

Страница 55: ... sustën START STOP MEMORIA Nëse gjatë përgatitjes së bukës është ndërprerë energjia elektrike procesi i përgatitjes së bukës do të vazhdohet automatikisht pas 15 minuta pa shtypjen e sustës Start Stop Nëse ndërprerje me furnizim të energjisë zgjatë më shumë se 15 minuta nuk është e mundur të ruhet memoria dhe duhet të ri fillohet programi Por nëse brumi nuk ka arritur më larg se faza e përzierjes ...

Страница 56: ...ije në kontakt me përbërësit e lëngshëm ose kripën 4 Mbyllni kapakun ngadalë dhe kyçeni prizën në rrymë 5 Me shtypjen e sustave të Zgjedhësit zgjidhni programin e dëshiruar 6 Shtypni sustën NGJYRA për zgjedhje të ngjyrës së dëshiruar të kores 7 Shtypni sustën MADHËSIA E BUKËS për zgjidhje të madhësisë 0 75 kg ose 1 kg 8 Vendosni kohën e shtyrjes me sustat Kohë ose Kohë Këtë hap mund mos ta bëni në...

Страница 57: ...rocesit të pjekjes Nëse uji është tepër i ftohtë buka nuk do të gufohet deri në masën e pritur nëse temperatura e ujit është tepër e lartë do të ndikojë tek tharmi para gufimit që gjithashtu ndikon edhe tek vetitë e procesit të pjekjes Pastrimi dhe mirëmbajtja Para pastrimit ç kyçni pajisjen nga priza dhe pritni që të ftohet 1 Ena për bukë jashtë dhe brenda pastroni me leckë të njomë Mos përdorni ...

Страница 58: ...iskotave Mielli i ndryshëm do të veprojë ngjashëm por faktikisht veprimi i tharmit ose thithja e miellit të ndryshëm dallohet shumë varësisht nga rajoni i kultivimit shkakut të kultivimit mënyrës së veprimit të mjeljes dhe koha e rruajtjes Mund të përdorni miell të markave të ndryshme që të testoni provoni dhe të krahasoni markat e ndryshme të miellit dhe zgjidhni atë që sipas eksperiencës dhe shi...

Страница 59: ...imin e bukëve dhe biskotave shumë të shpejta Duke falënderuar parimeve kimike në të cilat bazohet nuk duhet kohë për gufim dhe prodhon gaz që bën flluska ose zbut teksturën e bukës 13 Soda Principi i njëjtë i veprimit si te maja për bukë Gjithashtu përdoret në kombinim me majën për bukë 14 Ujë dhe lëngje të tjera Uji është përbërës i nevojshëm për përgatitjen e bukës Në përgjithësi temperatura më ...

Страница 60: ...enën për bukë dhe vendoni në ujë lopatëzën për përzierje 10 minuta dhe pastaj nxirreni e pastrojeni 1 Është zgjedhur program jo përshtatës Zgjidhni programin përshtatës 2 Gjatë gatimit keni hapur kapakun disa herë dhe buka është tharë e s është pjekur mirë Mos e hapni kapakun gjatë gufimit të fundit 4 Përbërësit nuk janë mirë të përziera dhe mirë të pjekura 3 Brumi është tepër i trashë dhe lopatëz...

Страница 61: ...me të bukës janë të zbrazëta 2 Uji është tepër i ngrohtë Kontrolloni temperaturën e ujit 1 në bukë ka shumë përbërës me shumë luten si gjalpi bananet etj Mos shtoni përbërës me shumë luten në bukë 13 Mbi sipërfaqen e bukës ka pluhur i thatë 2 Buka s është e përzier mirë për shkak të mungesës së ujit Kontrolloni sasinë e ujit dhe përbërjen mekanike të pjekësit të bukës 14 Korja është tepër e trashë...

Страница 62: ...Упатства за употреба Aпарат за печење леб MAK BM 900 RoHS 2002 95 EC ...

Страница 63: ...BM 900 Пред употреба внимателно прочитајте го прирачникот и чувајте го за потребите во иднина ...

Страница 64: ...и да е на врела површина 8 Употребата на додатоци кои не се препорачани од производителот може да предизвика повреди 9 Неопходен е строг надзор при употреба на уредот во близина на деца или болни неподвижни лица 10 Не го ставајте уредот врз или во близина на врел плински или електричен пламеник или во загреана рерна 11 Не ги допирајте подвижните или ротирачките делови на уредот при печење 12 Никог...

Страница 65: ...AM 2 FRENCH 1 BASIC 4 QUICK 3 WHOLE WHEAT 7 ULTRA FAST II 6 ULTRA FAST I 8 DOUGH 5 SWEET LIGHT MEDIUM DARK Ⅰ Ⅱ 11 SANDWICH C O L O R Траење на секоја програма Ја означува избраната програма ПО ВКЛУЧУВАЊЕТО Веднаш по вклучувањето на уредот во штекер и вклучување на главниот прекинувач ќе се слушне звучен сигнал и по кусо време на екранот ќе се појави 3 00 Но двете точки меѓу 3 и 00 не светат постој...

Страница 66: ... пченицата да ја впие водата и да набабри Не се советува да се користи со функцијата за одложено печење бидејќи може да даде лоши резултати 4 Брз мешање нараснување и печење леб со сода или со прашок за печиво Лебот печен на овој начин обично е помал со погуста текстура 5 Сладок мешање нараснување и печење благ леб За печење крцкав и благ леб 6 Ултра брз I мешање нараснување и печење 0 5 кг леб во...

Страница 67: ...ожено печење не користете лесно расипливи продукти како јајца свежо млеко овошје лук и сл ОДРЖУВАЊЕ ТОПЛИНА Лебот може автоматски да се одржува топол во траење од 60 минути после печењето Ако сакате да го извадите лебот исклучете ја програмата со копчето START STOP МЕМОРИЈА Доколку во текот на правењето леб снемало струја постапката за правење леб ќе продолжи автоматски после 15 минути дури и без ...

Страница 68: ... состојките да ги додавате по обратен редослед т е прво ставете ги ржта и брашното а на крајот течностите заради подобро мешање 3 Со прст направете мала дупка на едната страна на брашното Во дупката додадете ја ржта Внимавајте да не дојде во допир со течните состојки или со солта 4 Нежно затворете го капакот и вклучете го струјниот кабел во штекер 5 Со притискање на копчето Бирач изберете ја сакан...

Страница 69: ...грутчиња брашно Ако е така користете гумена лопатка 2 За Ултра брзите програми Апаратот за печење леб може да испече векна за 1 час по пат на ултра брзите програми Овие две програми може да испечат леб за 58 минути при што лебот има нешто погуста текстура Ултра брзо I служи за правење леб од 0 75 кг а Ултра брзо II служи за правење леб од 1 кг Ве молиме водата што ја користите мора да биде на темп...

Страница 70: ...нтегрално пченично и лебно брашно за постигнување најдобри резултати 4 Црно пченично брашно Црното пченично брашно наречено и грубо брашно е вид брашно со многу влакна слично на интегралното пченично брашно За добивање големи количества после нараснувањето мора да се употребува со голем размер лебно брашно 5 Брашно за колачи Брашното за колачи се произведува со мелење мека пченица или ниско протеи...

Страница 71: ...бот без сол ќе биде поголем 10 Јајца Jајцата може да ја подобрат текстурата на лебот да го направат похранлив и поголем и да му дадат специфичен вкус на јајца на лебот Јајцето се употребува без лушпа и мора рамномерно да биде измешано 11 Маст путер и растително масло Маста може да го направи лебот помек и да му го продолжи векот на траење Путерот би требало да го стопите или да го исечете на мали ...

Страница 72: ...леми Бр Проблем Причина Решение 1 Чад од отворот за вентилација при печење Некои состојки се залепиле за грејниот елемент или во негова близина останало масло на грејниот елемент Исклучете го уредот и исчистете го грејниот елемент но внимавајте да не се изгорите При првата употреба уредот вклучете го на суво и отворете го капакот 2 Долната кора на лебот е премногу дебела Лебот е премногу долго одр...

Страница 73: ...о со способноста за впивање вода 11 Лебот е многу тежок и премногу густ 1 Премногу брашно или премалку вода Смалете го количеството брашно или зголемете го количеството вода 2 Премногу овошни состојки или премногу интегрално пченично брашно Смалете го количеството на соодветните состојки и зголемете го количеството квасец 12 Средните делови на лебот се шупливи 1 Премногу вода или квасец или премал...

Страница 74: ...za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d d 7 Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe Ako su...

Страница 75: ... Osijek Konikom d o o Županijska 21 031 250 569 Osijek Elgra Š Petefija 44 031 302 100 Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica Elektroservis Čirko M Budaka 38 034 251 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor GP elektro Hamo...

Страница 76: ...dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je p...

Страница 77: ...atbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana Jelačića 28 030 879 098 Ključ RTV SERVIS 17 VKB 96b 037 661 063 Ključ BRIŠ Z R ETS 17 VKB BR bb 037 663 468 Livno Eurolux d o o Obrnička bb 034 203 184 Novi Grad Klima Servis Dobrile Grubor br 6 052 720 401 Prijedor TEHNO KOMERC SERVIS Svetosavska 5 065 543 921 Prozor Rama Dafta Commerce Splits...

Страница 78: ...bom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupovini Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili ...

Страница 79: ...ZR Frigoelektro Trsava br 51 084 431 091 Herceg Novi Kompresor Njegoševa 83 088 323 503 Kolašin MG Elektoroservis Breze 3 081 864 120 Nikšić Elektrofrigo Vuka Karadžića br 9 083 247 420 Pljevlja Vlahovljak Refko Ivana Milutinovića 18 068 220 894 Podgorica Frigoelektro SKOJ a br 9 081 268 891 Podgorica TV centar Đečević Save Kovačevića 153 081 620 981 Tivat Serviscomerc Nikole Đurkovića 082 674 619...

Страница 80: ...nakon isporuke oštećenja zbog nepravilne montaže ili održavanja korišćenja neodgovarajućeg potrošnog materijala prema propisanom mehanička oštećenja nastala krivicom korisnika oštećenja zbog varijacije napona električne mreže udara groma i pratećih pojava U garanciju ne spadaju delovi koji se troše valjci i toneri laserskih štampača baterije mobilnih i stacionarnih telefona KUPAC JE DUŽAN da prili...

Страница 81: ...e nalazi na mediju koji ide uz uređaj 1 Beograd Kim Tec Viline Vode bb Slobodna zona Tel 011 2070 668 Fax 2070 854 SPISAK OVLAŠĆENIH SERVISA SR Ada Uniel elektroservis 063 547 939 Branka Radičevića 51 c Aleksandrovac Mitar elektro 037 554505 037 554914 29 novembra 64 Apatin Elektrozoki 025 778889 Stanka Opsenice 47 Bačka Palanka BAP Elektro 021 754093 Braće Ribnikar 16 Bački Petrovac SZTR Polar el...

Страница 82: ...abac PIXEL 015 343739 Mate Jeličić 22 Trstenik Slava sztr 037 718140 Živadina Apostolovića 5 Ub Pass com 014 410465 Prvomajska 2 lokal 4 Valjevo FRIGO elektro 014226964 220839 Čegarska 11 Velika Plana SZR Moma 026 511568 Mileta Arsića Pačina 5 Veliko Gradište Elektro servis ESS 012 62693 Karađorđeva 45 Vranje Elektro frigo 017 417876 22 decembar 9 Vrnjačka banja Frigo elektrik Lukić 036 612080 TC ...

Страница 83: ... a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugrađ o a r i s i v r e S i v o l e d i n e SERVISNI KUPON Br 3 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugrađ o a r i s i v r e S i v o l e d i n e Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Viline Vode BB Slobodna zona 11000 Beograd Srbija Tel 011 20 70 668 Fax 011 20 70 854 www kimtec co yu serv...

Страница 84: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Страница 85: ... Ново село Техник сервис Бошков Коле Неделковски 21 Висеница бр 6 Експерт 11 ти Окт омври ББ Шампион Фригомонт Термо Фриз ул Трифун Пановски бр 28 046 261 136 ул Славеј Планина бб Скопје Бул Асном бр 54 Виком 02 2434 744 032 444 280 034 216 948 ул Јане Сандански бр 13 ул Иво Лола Рибар бр ДПТУ С М дооел Св Николе Гевгелија Еко Фриготерм ПАКОМ КОМПАНИ дооел Скопје тел 02 3202 800 www pakom com mk ...

Страница 86: ...vorne za njihovu sigurnost 2 Decu bi trebalo nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem Opozorila 1 Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb vključno z otroki z zmanjšanimi fizičnimi čutnimi mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja razen v kolikor niso nadzirane ali o načinu uporabe naprave poučene s strani osebe odgovorne za njihovo varnost 2 Otroke je treba nadzirati in t...

Страница 87: ...www vivax com ...

Страница 88: ...www vivax com ...

Результаты поиска

Содержание BM-900

Отзывы:

Похожие инструкции для BM-900

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax BM-900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BM-900

Отзывы:

Похожие инструкции для BM-900

Бренды по названию

Популярные бренды