29
I
28
E
CHH 8000
Congratulazioni per l’acquisto di un nuovo prodotto della Vivanco. Queste cuffie senza fili
si servono della più recente tecnica di trasmissione del suono e sono dotate della Vivanco
CSI – Convenient Sound Intelligence per garantire un ascolto ottimale dei brani musicali .
Cosa significa CSI – Convenient Sound Intelligence?
Le cuffie senza fili CHH 8000 di Vivanco combinano l’innovativa tecnologia CSI con un
elegante design.
Grazie alla trasmissione digitale, senza fili (Toslink) è possibile approfittare di suoni
cristallini, senza alcun fruscio o distorsione, per gli apparecchi hi-fi e televisivi.
Una funzione molto comoda: è possibile utilizzare contemporaneamente 2 fonti sonore
(digitale e analogica) mediante il comando situato direttamente sulle cuffie
(telecomando). Inoltre, la tecnologia CSI protegge in modo efficace la privacy dell’utente.
Grazie alla funzione “Total Privacy”, infatti, si escludono dall’ascolto eventuali estranei
non desiderati.
I cuscinetti extra-morbidi e avvolgenti e il supporto regolabile consentono di ascoltare la
musica piacevolmente per lungo tempo.
Godetevi la vostra musica o i vostri film preferiti in alta qualità stereo o digitale senza
l’ingombro dei cavi.
A Trasmettitore
1 Indicatore
della
batteria
2
Spia di funzionamento
3 Tasto
sincronizzazione
4
Ingresso digitale (Toslink)
5
Ingresso stereo analogico
6 Interruttore
Gain
7
Connettore di alimentazione
8 Alimentatore
9 Adattatore
cinch
10 Cavo
audio
11 Adattatore jack stereo da 3,5mm a 6,35mm
B Cuffie senza fili
1
Presa di ricarica
2
Auricolare con vano batteria
3 Interruttore
(ON/OFF)
4
Regolatore del volume (VOLUME)
5
Spia di funzionamento
6
Convertitore digitale/analogico (D/A)
7 Vano
batterie
8
Tasto sincronizzazione (PAIRING)
Importante
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e conservarle.
Mai utilizzare gli apparecchi in acqua né esporli alla pioggia.
Gli alimentatori sono stati fabbricati esclusivamente per questo apparecchio. Non
utilizzare mai gli alimentatori in dotazione per altri apparecchi.
Evitare l’esposizione al calore eccessivo e alla luce solare.
Mai aprire gli apparecchi o gli alimentatori (rischio di scosse elettriche!).
Verificare se la tensione di alimentazione locale corrisponde con la tensione indicata
sull’alimentatore.
Non toccare la batteria o i contatti delle prese di ricarica. Non toccare i contatti con
oggetti metallici.
Solución de problemas
Si los aparatos no funcionasen de forma correcta proceda de la siguiente manera:
1. Intente encontrar y solucionar los problemas con la ayuda de la siguiente tabla de
problemas.
2. Lea detenidamente el apartado correspondiente en estas instrucciones.
3. Consulte en Internet en la página www.vivanco.com si allí se describe el problema y
su reparación.
4. Consulte a su distribuidor.
5. Comuníquese en Alemania con la línea directa 01805 / 404910 (0,14
€
/ min.). Puede
encontrar contactos en Europa en la página www.vivanco.com
Autorización
Este producto inalámbrico Vivanco se corresponde con la directiva europea R&TTE para
equipos radioeléctricos en ámbitos de frecuencias armonizados. La venta y el uso de
estos sistemas están permitidos en la UE y en los países de la EFTA.
En todos los países no mencionados no se autoriza el uso.
Encontrará la declaración de conformidad al final de este folleto.
Garantía
El periodo de garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra.
Hotline
Contacto en Alemania:
Hotline telefónico 01805 / 404910 (0,14
€
/ min.)
o http://www.vivanco.de
Encontrará su contacto en Europa en http://www.vivanco.com
Problema
Ninguna transmisión/
ninguna emisión/
ningún sonido
Se oye una interferencia
intermitente en la transmisión
digital
Se oye una interferencia en la
transmisión
En el auricular se oye una señal
acustica
No se carga la batería
Posible causa
Los aparatos están fuera de su
límite de alcance
Pilas / baterías descargadas
Conexión interrumpida
No hay señal en la entrada
El emisor y el auricular no están
acoplados
La señal de entrada es demasiado
baja
La fuente de sonido digital
(reproductor DVD, etc.) no está
correctamente ajustada
Las pilas están casi descargadas
Los aparatos se encuentran en el
límite de su alcance.
Posición del emisor
Las pilas están casi descargadas
Las baterías recargables no se
cargan
Solución
Reducir la distancia entre los aparatos.
Si está usted usando pilas, cámbielas.
Si está usted usando las baterías suministradas, cárguelas.
Compruebe que todas las conexiones están enchufadas
correctamente.
Cambie la fuente de audio en el auricular o inicie la música en
la fuente de audio.
Debe realizarse de nuevo el pairing.
Suba el volumen acústico de la señal de música.
Lea el manual de su fuente de audio y active la salida digital
Toslink. De preferencia Dolby Digital
Las pilas están casi descargadas y se deben sustituir.
Si está usted usando las baterías suministradas, cárguelas.
El emisor y el auricular están demasiado alejados entre sí.
Acerque el auricular al emisor.
En determinados casos puede suceder que el emisor se deba
cambiar de posición o colocar más alto.
Las pilas están casi descargadas y se deben sustituir.
Si está usted usando las baterías suministradas, cárguelas.
Compruebe la correcta posición del auricular en el cargador y
de las baterías en el compartimiento de baterías. Durante la
carga se ilumina en rojo el indicador de carga.
