background image

12

FR

IMPORTANT

Toujours lire les instructions avant 

de commencer à utiliser votre outil 

électrique.

DES PRÉCAUTIONS 

DE BASE

Garder la zone de travail propre. 

Un site encombré peut causer des 

dommages. 

Ne pas utiliser d’outils électriques 

dans des endroits humides ou 

mouillés. Ne pas exposer les outils 

électriques à la pluie. Gardez le 

lieu de travail bien éclairé. Ne 

pas utiliser en présence de gaz / 

liquides inflammables. 

Lorsque vous travaillez avec la 

machine, ne touchez pas les autres 

appareils connectés au réseau.

Ne permettez pas aux enfants de 

ester près de son travail. Toutes les 

personnes doivent rester à l’écart.

Vous devez conserver tous les 

outils dans un endroit sec, élevé et 

verrouillée. 

Obtenir un emploi de meilleure 

qualité si la fonction de la vitesse 

de la machine. Éviter des charges 

inutiles qui peuvent mettre en 

danger l’opérateur et l’outil de 

puissance. 

Ne forcez pas les petits outils 

et accessoires pour effectuer 

le travail de grosses machines, 

et qui n’utilisent pas de travail 

inadéquates. 

Ne portez pas de vêtements amples 

ou de bijoux, ils peuvent être piégés 

dans l’outil. Nous recommandons 

l’utilisation de gants et de 

chaussures de travail. Les cheveux 

longs doivent également être arrêté. 

Toujours utiliser des lunettes de 

protection. Si de la poussière, 

également utiliser un masque.

Ne pas tenir l’outil par le cordon. 

Ne devrait pas éteindre le courant 

électrique pour arrêter l’outil. Cette 

procédure doit être effectuée sur 

le commutateur. Garder le cordon 

loin de la chaleur, de carburant et 

pointue. 

Tenez-vous en équilibre. 

Garder les outils propres afin de 

travailler mieux et plus sûr. Suivez 

les instructions de maintenance. 

Inspectez les cordons régulièrement 

et les remplacer s’ils sont 

endommagés. Gardez vos mains au 

sec, propre et exempt d’huile. 

Débrancher l’outil de la prise 

lorsqu’il n’est pas utilisé et lors du 

remplacement des accessoires (tels 

que perceuses, disques, etc ...) 

Si l’outil est branché sur le secteur, 

ne pas transporter avec des doigts 

en contact avec l’interrupteur. 

D’autre part, s’assurer que le 

commutateur est désactivé au 

moment de brancher la prise 

secteur. 

Si vous avez besoin d’une extension 

de s’assurer que le fil de la même 

section a une taille plus grande 

que le câble de l’outil de puissance 

égale ou. 

Restez vigilant, attentif à son travail, 

et de bon sens. Ne pas continuer à 

travailler si vous êtes fatigué. 

Avant de commencer à travailler 

avec n’importe quel outil, 

doit prouver qu’il n’ya pas de 

pièces endommagées. Vérifiez 

soigneusement l’installation et 

le réglage de toutes les pièces 

mobiles.

Toute pièce endommagée doit être 

correctement réparée ou remplacée 

par un technicien qualifié. Ne pas 

utiliser l’outil si l’interrupteur ne 

fonctionne pas. 

L’utilisation d’un accessoire 

inapproprié représente un risque 

potentiel pour l’utilisateur.

Cet outil est conforme aux normes 

de sécurité en vigueur. Votre 

réparation doit être effectuée 

uniquement par un technicien 

qualifié. Sinon, le risque pour 

l’utilisateur est réel.

RÈGLES DE SÉCURITÉ 

SUPPLÉMENTAIRES 

Il est recommandé que les lunettes 

d’utilisation des utilisateurs.

En fonctionnement, le câble doit 

être à l’arrière de l’outil pour éviter 

d’être endommagé. 

Avant d’utiliser l’outil garantit 

que le dispositif de protection du 

disque est mis en oeuvre bien. 

L’utilisation de l’outil sans la garde 

est strictement interdite. 

Avant les activités débutant, 

assurez-vous que le bouton de frein 

à disque est éteint. 

Lors d’une inspection, le réglage 

et le remplacement du disque, 

assurez-vous que l’outil n’est pas 

branché sur le secteur. 

Avant de commencer le travail, 

vérifier soigneusement l’état du 

disque. Cela ne devrait pas être 

utilisé pour effectuer une crevasse.

ATTENTION SPÉCIALE 

AVEC LE DISQUE

Ne branchez pas l’affuteuse de 

chaîne si le disque présente des 

dommages (fissuré, brisé ou trop 

usé).

Utilisez uniquement des disques 

avec un diamètre intérieur identique  

à l’original.

Ne serrez pas trop l’écrou de 

serrage du disque. 

Cela pourrait conduire à la rupture 

Содержание AGRO VIACE85

Страница 1: ...RRENTES ELECTRICO 85 W PT AFILADOR DE CADENAS ELECTRICO 85 W CHAIN SAW SHARPENER 85 W AFFUTEUSE LECTRIQUE 85 W P g 3 P g 16 P g 10 P g 22 EN FR ES MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTI...

Страница 2: ...ura do disco Espesor del disco Grind wheel thickness paisseur du disque Auricular de protec o Auriculares de proteccion Ear protection Protecteur des oreilles Peso Peso Weight Poids N vel de Ru do N v...

Страница 3: ...ver ligada corrente el ctrica n o a transporte com os dedos em contacto com o interruptor Por outro lado verifique que o interruptor est desligado quando ligar a ferramenta corrente el ctrica Se neces...

Страница 4: ...stente no mesmo Aperte a porca pl stica que retirou Monte a prote o e fixe a com os parafusos MODO DE UTILIZA O Limpe bem a corrente que pretende afiar Coloque a corrente nas guias de deslizamento Aju...

Страница 5: ...na sempre que pretender fazer qualquer ajustamento MANUTEN O Mantenha o afiador limpo do p e dos res duos libertados pela opera o do mesmo Verifique o estado do disco antes de cada utiliza o DECLARA O...

Страница 6: ...se y cuando se cambien accesorios como cuchillas brocas No lleve la herramienta enchufada con los dedos en el interruptor Aseg rese de que el interruptor esta apagado cuando conecte el enchufe a la to...

Страница 7: ...ismo Apriete la tuerca de pl stico retirada Montar la protecci n y fijarla con tornillos COMO USAR Limpiar a fondo la cadena que desea afilar Ponga la cadena sobre gu as de deslizamiento Ajustar la se...

Страница 8: ...alg n ajuste MANTENIMIENTO Mantenga afilador limpio de polvo y residuos producido por su funcionamiento Compruebe el estado del disco antes de cada uso Cambie el disco cuando tenga un di metro inferi...

Страница 9: ...le from the power tool Stay alert attentive to his work and use common sense Do not continue to work if you are tired Before starting work with any tool must prove that there is no damaged parts Caref...

Страница 10: ...en the fastener Adjust the sharpening width adjuster to the value you want Pull the sharpener body in the direction of the chain Adjust the depth of tuner to the depth you want to sharpen You will onl...

Страница 11: ...Y We declare under our exclusive responsibility that the product Chain saw sharpener with the code VIACE85 meets the following standards or standardization documents EN 61029 1 EN ISO 12100 AfPS GS 20...

Страница 12: ...tels que perceuses disques etc Si l outil est branch sur le secteur ne pas transporter avec des doigts en contact avec l interrupteur D autre part s assurer que le commutateur est d sactiv au moment d...

Страница 13: ...avez retir Montez la protection et fixez la avec les vis MODE D UTILISATION Nettoyez bien la cha ne que vous pr tendez aff ter Placez la cha ne entre les deux guides de l tau de serrage Ajustez l espa...

Страница 14: ...aque fois que vous pr tendez effectuer un ajustement MAINTENANCE Gardez l affuteuse libre de poussi re et des r sidus lib r s par l op ration V rifiez l tat du disque avant chaque utilisation Remplace...

Страница 15: ......

Страница 16: ...RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL...

Отзывы: