background image

14

FR

Pour commencer à affûter la 

première dent de la chaîne, appuyez 

doucement  sur le disque abrasif. 

Note: Pour obtenir un bon affûtage, 

le contact entre le disque et la dent 

doit être progressif et souple. Ne 

laissez pas le disque pendant une 

longue période de temps à  aiguiser 

la même dent.

Si vous avez besoin de faire 

quelques ajustements, débranchez 

l’appareil avant de procéder à toute 

altération.

Lorsque vous avez terminé l’affûtage 

de la première dent de la chaîne, 

débranchez l’appareil  en appuyant 

sur l’interrupteur sur la position “0”.

Positionnez la dent prochaine 

à affûter, en procédant comme 

antérieurement. Note: les dents 

d’une chaîne ont deux directions 

différentes. Affûter d’abord toutes 

les dents dans un sens, en affûtant 

en alternance (“dent oui” / “ dent 

non»).

Lorsque vous avez terminé d’affûter 

toutes les dents avec la même 

orientation, débranchez l’appareil.

Desserrez l’étau de serrage de la 

chaîne.

Tournez la base réglable dans le 

sens des dents qui vous n’avez pas 

affûté. Généralement c’est le même 

angle d’inclination, mais en sens 

inverse.

Resserrez l’étau de serrage de la 

chaîne.

Procédez comme ci-dessus pour 

affûter l’ensemble des dents.

NOTE: N’oubliez jamais de 

débrancher l’appareil chaque fois 

que vous prétendez effectuer un 

ajustement.

MAINTENANCE

Gardez l’affuteuse libre de 

poussière et des résidus libérés par 

l’opération.

Vérifiez l’état du disque avant 

chaque utilisation.

Remplacez le disque quand il a un 

diamètre inférieur à 80 mm.

DÉCLARATION 

DE CONFORMITÉ

Nous déclare sous notre exclusive 

sa responsabilité que le produit 

Affuteuse électrique,avec le code 

VIACE85, répond aux normes 

ou documents de normalisation 

suivantes EN 61029-1, EN ISO 

12100, AfPS GS 2014:01 PAK, EN 

55014-1, EN 55014-2, EN 61000-

3-2, EN 61000-3-3, selon les 

déterminations de directive:

2006/42/EC - Directive machines.

2000/14/EC - Niveau de 

puissance acoustique garanti: 

77 dB.

2014/30/EC - Directive sur la 

compatibilité électromagnétique.

S. João de Ver, 

24 Février 2016.

Central Lobão S. A. 

Responsable du Processus Technique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CERTIFICAT DE GARANTIE

La garantie de cet appareil est de 

deux ans, à partir de la date d’achat.

Vous devrez, pourtant, garder 

la preuve de l’achat durant cette 

période de temps. La garantie 

englobe n’importe quel défaut 

de fabrication, du matériel ou 

du fonctionnement, ainsi que les 

pièces de rechange et les travaux 

nécessaires á sa récupération. Sont 

exclues de la garantie la mauvaise 

utilisation du produit, les éventuelles 

réparations réalisées par des 

personnes non autorisées 

(en dehors de l’assistance de la 

marque VITO), ainsi que n’importe 

quel dommage causé par l’utilisation 

de l’appareil.

Содержание AGRO VIACE85

Страница 1: ...RRENTES ELECTRICO 85 W PT AFILADOR DE CADENAS ELECTRICO 85 W CHAIN SAW SHARPENER 85 W AFFUTEUSE LECTRIQUE 85 W P g 3 P g 16 P g 10 P g 22 EN FR ES MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTI...

Страница 2: ...ura do disco Espesor del disco Grind wheel thickness paisseur du disque Auricular de protec o Auriculares de proteccion Ear protection Protecteur des oreilles Peso Peso Weight Poids N vel de Ru do N v...

Страница 3: ...ver ligada corrente el ctrica n o a transporte com os dedos em contacto com o interruptor Por outro lado verifique que o interruptor est desligado quando ligar a ferramenta corrente el ctrica Se neces...

Страница 4: ...stente no mesmo Aperte a porca pl stica que retirou Monte a prote o e fixe a com os parafusos MODO DE UTILIZA O Limpe bem a corrente que pretende afiar Coloque a corrente nas guias de deslizamento Aju...

Страница 5: ...na sempre que pretender fazer qualquer ajustamento MANUTEN O Mantenha o afiador limpo do p e dos res duos libertados pela opera o do mesmo Verifique o estado do disco antes de cada utiliza o DECLARA O...

Страница 6: ...se y cuando se cambien accesorios como cuchillas brocas No lleve la herramienta enchufada con los dedos en el interruptor Aseg rese de que el interruptor esta apagado cuando conecte el enchufe a la to...

Страница 7: ...ismo Apriete la tuerca de pl stico retirada Montar la protecci n y fijarla con tornillos COMO USAR Limpiar a fondo la cadena que desea afilar Ponga la cadena sobre gu as de deslizamiento Ajustar la se...

Страница 8: ...alg n ajuste MANTENIMIENTO Mantenga afilador limpio de polvo y residuos producido por su funcionamiento Compruebe el estado del disco antes de cada uso Cambie el disco cuando tenga un di metro inferi...

Страница 9: ...le from the power tool Stay alert attentive to his work and use common sense Do not continue to work if you are tired Before starting work with any tool must prove that there is no damaged parts Caref...

Страница 10: ...en the fastener Adjust the sharpening width adjuster to the value you want Pull the sharpener body in the direction of the chain Adjust the depth of tuner to the depth you want to sharpen You will onl...

Страница 11: ...Y We declare under our exclusive responsibility that the product Chain saw sharpener with the code VIACE85 meets the following standards or standardization documents EN 61029 1 EN ISO 12100 AfPS GS 20...

Страница 12: ...tels que perceuses disques etc Si l outil est branch sur le secteur ne pas transporter avec des doigts en contact avec l interrupteur D autre part s assurer que le commutateur est d sactiv au moment d...

Страница 13: ...avez retir Montez la protection et fixez la avec les vis MODE D UTILISATION Nettoyez bien la cha ne que vous pr tendez aff ter Placez la cha ne entre les deux guides de l tau de serrage Ajustez l espa...

Страница 14: ...aque fois que vous pr tendez effectuer un ajustement MAINTENANCE Gardez l affuteuse libre de poussi re et des r sidus lib r s par l op ration V rifiez l tat du disque avant chaque utilisation Remplace...

Страница 15: ......

Страница 16: ...RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL...

Отзывы: