background image

EN

9

IMPORTANT

Always read the instructions before 

you start using your power tool. 

BASIC SAFETY 

PRECAUTIONS

Keep the work area clean. A 

cluttered site can cause damage. 

Do not use power tools in damp or 

wet locations. Do not expose power 

tools to rain. Keep the workplace 

well lit. Do not use in locations with 

gas / flammable liquids. 

When working with the machine, do 

not touch other devices connected 

to the mains. 

Do not allow children to remain 

close to the workplace. All people 

should stay away. 

You should keep all tools in a dry, 

high and locked. 

Get a job with better quality if the 

suit the speed of the machine. 

Avoid unnecessary burdens that 

may endanger the operator and the 

power tool. 

Do not force small tools and 

accessories to perform the work of 

larger machines, and do not use for 

work inadequate. 

Do not wear loose clothing or 

jewelery, they can become trapped 

in the tool. We recommend the use 

of gloves and work shoes. Long hair 

should also be arrested.

Always use eye protection. If dust, 

also use mask. 

Do not hold the tool by the cord. 

Should not turn off the electrical 

current to stop the tool. This 

procedure should be done on the 

switch. Keep cord away from heat, 

fuel and sharp edges. 

Keep yourself in balance. 

Keep tools clean for better and 

safer performance. Follow the 

maintenance instructions. Inspect 

cords regularly and replace them 

if damaged. Keep your hands dry, 

clean and free of oil. 

Disconnect the tool from the mains 

when not being used, and when 

replacing the accessories (such as 

drills, discs, etc ...) 

If the tool is connected to the mains, 

do not transport with fingers in 

contact with the switch. On the 

other hand, make sure the switch is 

off when plugging in the mains. 

If you need an extension make sure 

that the wire of the same section 

has a size equal to or greater than 

the cable from the power tool. 

Stay alert, attentive to his work, and 

use common sense. Do not continue 

to work if you are tired. 

Before starting work with any 

tool, must prove that there is no 

damaged parts. Carefully check the 

installation and tuning of all moving 

parts. 

Any damaged part should be 

properly repaired or replaced by a 

qualified technician. Do not use the 

tool if the switch is not working. 

The use of an accessory 

inappropriate represents a potential 

risk to the user.

This tool complies with the safety 

regulations in force. Your repair 

should only be performed by a 

qualified technician. Otherwise, the 

risk to the user is real. 

ADDITIONAL SAFETY 

RULES

It is recommended that the user use 

goggles. 

In operation, the cable should be in 

the rear of the tool to avoid being 

damaged.

Before using the tool ensures that 

the protective device of the disk is 

implemented well. The use of the tool 

without the guard is strictly prohibited. 

Before commencing operations, 

make sure that the disc brake button 

is OFF. 

When inspection, adjustment and 

replacement of the disc, be sure 

that the tool is not connected to the 

mains. 

Before starting work, carefully 

check the disc status. This should 

not be used to perform a crevice. 

GRINDING WHEEL’S 

SPECIAL CAUTIONS

Do not connect the Chain Saw 

Sharpener if the grinding wheel is 

damaged (cracks, broken or too 

worn out).

Use only grinding wheels with an 

inner diameter equal to the original.

Do not overtighten the grinding 

wheel clamping nut. It could lead 

the disc to break or to disintegrate.

Never work without the grinding 

wheel’s protection properly 

installed.

Always test the machine in 

operation before leaving touch the 

chain.

Always keep your hands away from 

the grinding wheel.

If the grinding wheel vibrates, 

immediately turn off the switch.

Whenever you need to replace the 

grinding wheel, first turn off the 

machine’s electric current.

CAUTION

This machine is only suitable for 

sharpening chains of chainsaws 

/ electric chain saw. Never try to 

sharpen any other tool.

Содержание AGRO VIACE85

Страница 1: ...RRENTES ELECTRICO 85 W PT AFILADOR DE CADENAS ELECTRICO 85 W CHAIN SAW SHARPENER 85 W AFFUTEUSE LECTRIQUE 85 W P g 3 P g 16 P g 10 P g 22 EN FR ES MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTI...

Страница 2: ...ura do disco Espesor del disco Grind wheel thickness paisseur du disque Auricular de protec o Auriculares de proteccion Ear protection Protecteur des oreilles Peso Peso Weight Poids N vel de Ru do N v...

Страница 3: ...ver ligada corrente el ctrica n o a transporte com os dedos em contacto com o interruptor Por outro lado verifique que o interruptor est desligado quando ligar a ferramenta corrente el ctrica Se neces...

Страница 4: ...stente no mesmo Aperte a porca pl stica que retirou Monte a prote o e fixe a com os parafusos MODO DE UTILIZA O Limpe bem a corrente que pretende afiar Coloque a corrente nas guias de deslizamento Aju...

Страница 5: ...na sempre que pretender fazer qualquer ajustamento MANUTEN O Mantenha o afiador limpo do p e dos res duos libertados pela opera o do mesmo Verifique o estado do disco antes de cada utiliza o DECLARA O...

Страница 6: ...se y cuando se cambien accesorios como cuchillas brocas No lleve la herramienta enchufada con los dedos en el interruptor Aseg rese de que el interruptor esta apagado cuando conecte el enchufe a la to...

Страница 7: ...ismo Apriete la tuerca de pl stico retirada Montar la protecci n y fijarla con tornillos COMO USAR Limpiar a fondo la cadena que desea afilar Ponga la cadena sobre gu as de deslizamiento Ajustar la se...

Страница 8: ...alg n ajuste MANTENIMIENTO Mantenga afilador limpio de polvo y residuos producido por su funcionamiento Compruebe el estado del disco antes de cada uso Cambie el disco cuando tenga un di metro inferi...

Страница 9: ...le from the power tool Stay alert attentive to his work and use common sense Do not continue to work if you are tired Before starting work with any tool must prove that there is no damaged parts Caref...

Страница 10: ...en the fastener Adjust the sharpening width adjuster to the value you want Pull the sharpener body in the direction of the chain Adjust the depth of tuner to the depth you want to sharpen You will onl...

Страница 11: ...Y We declare under our exclusive responsibility that the product Chain saw sharpener with the code VIACE85 meets the following standards or standardization documents EN 61029 1 EN ISO 12100 AfPS GS 20...

Страница 12: ...tels que perceuses disques etc Si l outil est branch sur le secteur ne pas transporter avec des doigts en contact avec l interrupteur D autre part s assurer que le commutateur est d sactiv au moment d...

Страница 13: ...avez retir Montez la protection et fixez la avec les vis MODE D UTILISATION Nettoyez bien la cha ne que vous pr tendez aff ter Placez la cha ne entre les deux guides de l tau de serrage Ajustez l espa...

Страница 14: ...aque fois que vous pr tendez effectuer un ajustement MAINTENANCE Gardez l affuteuse libre de poussi re et des r sidus lib r s par l op ration V rifiez l tat du disque avant chaque utilisation Remplace...

Страница 15: ......

Страница 16: ...RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL...

Отзывы: