background image

9

русский         

и  обратитесь  в  авторизованный  (уполно-
моченный) сервисный центр.

1. 

Установите рабочую чашу (8) на моторный 
блок (12).

2. 

На  сетчатый  фильтр  (6)  оденьте  сепара-
тор  (7).  Установите  фильтр  (6)  с  сепара-
тором  (7)  в  чашу  (8),  для  этого  вращайте 
фильтр  (6)  по/против  часовой  стрелки  до 
совмещения каналов выхода отжимок.

3. 

Установите  шнек  (5)  внутрь  чаши  (8)  с 
небольшим  усилием,  в  случае  необходи-
мости  слегка  поверните  его,  чтобы  обе-
спечить  полную  посадку  шнека  (5)  на 
приводную ось.

4. 

Установите крышку (4) на рабочую чашу  (8) 
и  поверните  её  по  часовой  стрелке  до 
упора.

5. 

Установите  лоток  (2)  на  загрузочную  гор-
ловину (3).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ

Важно! Перед началом работы убедитесь, 
что  все  детали  установлены  правильно.
 
Не  включайте  устройство  без  продук-
тов,  предназначенных  для  переработки.
 
Фрукты, овощи или ягоды, предназначен-
ные  для  переработки,  должны  быть  све-
жими.

 •

Перед  отжимом  сока  удалите  несъедоб-
ные части у овощей или фруктов, такие как 
плодоножки, твёрдая кожура или косточки, 
например, вишневые или персиковые.

 •

Вымойте  овощи  или  фрукты  и  порежьте 
их на кусочки, которые должны легко про-
ходить  в  отверстия  загрузочной  горло-
вины  (3).

 •

Установите  соковыжималку  на  ровной 
устойчивой поверхности.

 •

Ёмкости (14, 15) разместите под носиками 
для слива сока (9) и отжимок.

 •

Откройте носик для слива сока (9), припод-
няв крышку (10).

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

 •

Включите соковыжималку, установив пере-
ключатель (13) в положение «ON».

Положение переключателя режимов 
работы (13):

«ON» – соковыжималка включена.
«O» – соковыжималка выключена.
«R» – реверс, включение обратного враще-
ния шнека (5). 

 •

Загружайте  овощи  или  фрукты  через 
отверстие  загрузочной  горловины  (3) 
только во время вращения шнека (5).

 •

Постепенно  опускайте  предварительно 
порезанные  овощи  или  фрукты  через 
загрузочную горловину (3) и слегка нада-
вливайте на них толкателем (1). Не нажи-
майте  слишком  сильно  на  толкатель  (1), 
поскольку  это  может  привести  к  сниже-
нию количества получаемого сока и даже 
к остановке вращения шнека (5). Чем мед-
леннее происходит обработка овощей или 
фруктов, тем больше выход сока.

 •

Запрещается  опускать  пальцы  и  любые 
другие  части  тела  или  предметы  в  отвер-
стия загрузочной горловины (3).

 •

Во  время  работы  периодически  прове-
ряйте  состояние  сетчатого  фильтра  (6) 
на  предмет  засорения  сетки  мякотью  и 
при необходимости промывайте сетчатый 
фильтр  (6).  Перед  разборкой  соковыжи-
малки  для  снятия  сетчатого  фильтра  (6) 
необходимо  выключить  соковыжималку  и 
вынуть  вилку  сетевого  шнура  из  электри-
ческой розетки.

 •

Следите  за  заполнением  ёмкостей  для 
отжимок и сока (14, 15). 

 •

При  заполнении  емкостей  (14   или  15) 
выключите  соковыжималку  и  извлеките 
вилку  сетевого  шнура  из  электрической 
розетки. Слейте сок и удалите отжимки.

Примечание: 

чтобы капли сока не капали на 

стол, закройте носик для слива сока (9), для 
этого опустите крышку (10).

Внимание! 

Максимальное  время  непре-

рывной  работы  соковыжималки  составляет 
около  30  минут  с  последующим  перерывом 
30 минут.
После  переработки  1  кг  твёрдых  и  волокни-
стых продуктов (цитрусовых, ананасов и т.п.) 
производите  разборку  и  чистку  устройства. 
Несоблюдение  данного  требования  может 
привести к заклиниванию шнека (5) и услож-
нит чистку устройства.

 •

Если вращение шнека (5) замедлилось, в 
этом  случае  выключите  соковыжималку, 
установив  переключатель  (13)  в  положе-
ние «0», после остановки вращения шнека 
(5),  установите  и  удерживайте  переклю-
чатель  (13)  в  положении  «R»,  при  этом 
включится  функция  обратного  вращение 
шнека  (5).  Через  несколько  секунд  отпу-
стите  переключатель  (13).  Выньте  вилку 

IM VT-3661.indd   9

29.01.2018   15:17:34

Содержание VT-3661 W

Страница 1: ...1 VT 3661 W Slow juicer 3 7 12 17 22 27 IM VT 3661 indd 1 29 01 2018 15 17 33...

Страница 2: ...IM VT 3661 indd 2 29 01 2018 15 17 33...

Страница 3: ...make sure that the voltage in your mains corre sponds to unit operating voltage Place the slow juicer on a dry flat and steady surface only Before using the slow juicer for the first time wash all re...

Страница 4: ...t sunlight ASSEMBLING THE SLOW JUICER Important Make sure that the silicone gas ket 11 is set properly in the bottom part of the processing bowl 8 The silicone gasket must seal the pulp channel tightl...

Страница 5: ...it use the self clean function Switch the slow juicer on and pour a glass of water into the feeding chute 3 this will remove most of the pulp from previous juice extracting Clean and wash the pulp 15...

Страница 6: ...s after cleaning of parts wash them with warm water and a neutral detergent then dry STORAGE Before putting the unit away for storage make sure it is unplugged Comply with the requirements of CLEANING...

Страница 7: ...7 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 7 29 01 2018 15 17 34...

Страница 8: ...8 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 8 29 01 2018 15 17 34...

Страница 9: ...9 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 9 29 01 2018 15 17 34...

Страница 10: ...10 4 5 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 IM VT 3661 indd 10 29 01 2018 15 17 34...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 15 38 117209 28 1 IM VT 3661 indd 11 29 01 2018 15 17 34...

Страница 12: ...12 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 12 29 01 2018 15 17 34...

Страница 13: ...13 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 13 29 01 2018 15 17 34...

Страница 14: ...14 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 14 29 01 2018 15 17 34...

Страница 15: ...15 4 5 3 15 14 10 1 3 2 4 8 3 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 15 29 01 2018 15 17 34...

Страница 16: ...16 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3661 indd 16 29 01 2018 15 17 34...

Страница 17: ...17 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 17 29 01 2018 15 17 34...

Страница 18: ...18 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 IM VT 3661 indd 18 29 01 2018 15 17 35...

Страница 19: ...19 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 3 15 14 IM VT 3661 indd 19 29 01 2018 15 17 35...

Страница 20: ...20 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 20 29 01 2018 15 17 35...

Страница 21: ...21 1 1 1 220 240 50 0 6 A 200 3 2014 30 2014 35 IM VT 3661 indd 21 29 01 2018 15 17 35...

Страница 22: ...22 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 22 29 01 2018 15 17 35...

Страница 23: ...23 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 7 IM VT 3661 indd 23 29 01 2018 15 17 35...

Страница 24: ...24 6 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 5 3 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 IM VT 3661 indd 24 29 01 2018 15 17 35...

Страница 25: ...25 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 25 29 01 2018 15 17 35...

Страница 26: ...26 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 IM VT 3661 indd 26 29 01 2018 15 17 35...

Страница 27: ...vegetale Manipularea necorespunz toare poate duce la defectarea dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului sau bunurilor acestuia Timpul maxim admisibil de func ionare continu al storc torul...

Страница 28: ...C IE I NC PERILE DE LUCRU NAINTE DE PRIMA UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in 3 ore Sc...

Страница 29: ...pul lucrului verifica i periodic starea filtrului cu sit 6 dac nu s a nfundat cu bo tin i dup necesitate sp la i filtrul cu sit 6 nainte de dezasamblarea storc torului de suc pentru a scoate filtrul c...

Страница 30: ...punz tor Aten ie Storc torul de suc nu este destinat pentru prelucrarea alimentelor foarte dure i cu un con inut nalt de fibre precum ar fi cocosul sau gutuia CUR ARE I NTRE INERE Dup terminarea lucru...

Страница 31: ...forma ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a...

Страница 32: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Отзывы: