background image

14

 

ҚазаҚша

сөндіріңіз  және  туындыгерлес  (өкілетті) 

қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

1. 

Жұмыс тостағанын (8) моторлық блокқа (12) 

орнатыңыз.

2. 

Торлы  сүзгіге  (6)  сепараторды  (7) 

кигізіңіз.  Сүзгіні  (6)  сепаратормен  (7)  бірге 

тостағанға  (8)  орнатыңыз,  ол  үшін  сүзгіні 

(6)  сағат  тілі  бойынша/  сағат  тіліне  қарсы 

сығылғандардың  шығу  арнасымен  сәйкес 

келгенге дейін айналдырыңыз. 

3. 

Шнекті  (5)  тостағанның  (8)  ішіне  біраз  күш 

салып  орнатыңыз,  қажет  болған  жағдайда 

шнекті (5) келтірім білігіне толық орнығуын 

қамтамасыз ету үшін, оны аздап бұрыңыз. 

4. 

Қақпақты  (4)  жұмыс  тостағанына  (8) 

орнатыңыз  және  оны  сағат  тілі  бойынша 

тірелгенге дейін бұраңыз.

5. 

Астаушаны  (2)  жүктеуіш  қылтаға  (3) 

орнатыңыз. 

ШЫРЫНСЫҚҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 

Маңызды!  Жұмысқа кірісу алдында, барлық 

бөлшектерінің  дұрыс  орнатылғанын 

тексеріп  алыңыз.    Өңделетін  өнім 

салынбаған құрылғыны қоспаңыз. Өңдеуге 

арналған  жемістер,  көкөністер  және 

жидектер балғын болуы керек.

 •

Шырын  сығу  алдында,  жемістер  мен 

жидектердің  жеміс  сабақтары,  қатты  қабық 

немесе  сүйектері,  мысалы  шиенің  немесе 

шабдалының,  жеуге  келмейтін  бөліктерін 

алып тастаңыз.

 •

Көкөністерді  немесе  жемістерді  жуып 

тазалаңыз,  оларды  жүктеу  аузынан  (3) 

өтетіндей етіп тілімдеп тураңыз. 

 •

Шырынсыққышты  тегіс  тұрақты  бетке 

орналастырыңыз.

 •

Ыдыстарды (14, 15) шырынды төгу (9) және 

сығындыларды  төгу  шүмектерінің  астына 

орналастырыңыз.

 •

Қақпақты (10) көтеріңкіреп, шырынды төгуге 

арналған шүмекті (9) ашыңыз.

 •

Желілік  баусымның  ашасын  электр 

ашалығына сұғыңыз.

 •

Ауыстырғышты  (13)  «ON»  күйіне  қойып, 

шырынсыққышты іске қосыңыз.

Жұмыс режимдерін ауыстырғыштың (13) 

күйі

«ON»– шырынсыққыш іске қосылған.

«O»– шырынсыққыш істен ажыратылған

«R» – реверс, шнектің (5) кері айналымының 

іске қосылуы.

 •

Өнімдерді  жүктеуаузына  (3)  тек  иірмек  (5) 

айналып тұрған кезде салыңыз.

 •

Алдын-ала  туралған  көкөністерді  немесе 

жемістерді  біртіндеп  жүктеу  аузына  (3) 

салыңыз  да  оларды  итергішпен  (1)  сәл 

басыңқыраңыз. Итергішті (1) қатты баспаңыз, 

өйткені бұл алынатын шырынның мөлшерін 

азайтып  жіберуі  мүмкін,  тіпті  иірмектің  (5) 

айналмай қалуына әкелуі мүмкін. Көкөністер 

немесе  жемістер  неғұрлым  баяу  сығылса, 

соғұрлым шырын көп шығады.

 •

Саусақты  немесе  кез  келген  басқа  да 

заттарды  жүктеу  аузына  (3)  салуға  тыйым 

салынады.

 •

Жұмыс  барысында  сүзгі-тордың  (6) 

жұмсақтармен  бітеліп  қалмауын  уақытылы 

тексеріп  отырыңыз  және  қажет  болған 

кезде сүзгі-торды (6) жуып жіберіңіз. Сүзгіні 

шешіп алу үшін шырынсыққышты бөлшектеу 

алдында,  шырынсыққышты  өшіріп,  желілік 

баусым  ашасын  электр  ашалықтан  суыру 

керек.

 •

Жұмсақтарға  және  шырынға  арналған 

ыдыстардың  (14,  15)  толуын  бақылап 

отырыңыз.

 •

Ыдыстар 

(14, 

15) 

толған 

кезде, 

шырынсыққышты  өшіріп,  желілік  баусым 

ашасын  электр  ашалығынан  суырыңыз. 

Шырынды төгіңіз және сығындыларды алып 

тастаңыз.

Ескерту:  шырын  тамшылары  үстелге 

тамбауы  үшін  шырынды  төгуге  арналған 

шүмекті (9) жабыңыз, бұл үшін қақпақты (10) 

түсіріңіз.

Назар  аударыңыз!  Шырынсыққыштың 

үздіксіз жұмыс істейтін максималды уақыты  – 

30  минутқа  таяу,  одан  кейін  30  минут  үзіліс 

жасап отыру керек. 

1  кг  қатты  және  талшықты  өнімді 

(цитрустарды,  ананастарды  және  т.б.) 

өңдегеннен  кейін  құрылғыны  бөлшектеңіз 

және  тазалаңыз.  Осы  талапты  орындамау 

шнектің (5) сыналануына әкелуі мүмкін және 

құрылғыны тазартуды қиындатады. 

 •

Егер  шнек  (5)  айналымы  баяуласа,  осы 

жағдайда  ауыстырып-қосқышты(13)  күйге 

«0» қойып, шырын сыққышты өшіріңіз, шнек 

(5)  айналымы  тоқтаған  соң  ауыстырып-

қосқышты  (13)  күйге  «R»  қойып  ұстап 

тұрыңыз,  осы  кезде  шнектің  (5)  кері 

айналымы қызметі іске қосылады. Бірнеше 

секундтан 

соң 

ауыстырып-қосқышты 

(13)  босатыңыз.  Желі  бауының  ашасын 

IM VT-3661.indd   14

29.01.2018   15:17:34

Содержание VT-3661 W

Страница 1: ...1 VT 3661 W Slow juicer 3 7 12 17 22 27 IM VT 3661 indd 1 29 01 2018 15 17 33...

Страница 2: ...IM VT 3661 indd 2 29 01 2018 15 17 33...

Страница 3: ...make sure that the voltage in your mains corre sponds to unit operating voltage Place the slow juicer on a dry flat and steady surface only Before using the slow juicer for the first time wash all re...

Страница 4: ...t sunlight ASSEMBLING THE SLOW JUICER Important Make sure that the silicone gas ket 11 is set properly in the bottom part of the processing bowl 8 The silicone gasket must seal the pulp channel tightl...

Страница 5: ...it use the self clean function Switch the slow juicer on and pour a glass of water into the feeding chute 3 this will remove most of the pulp from previous juice extracting Clean and wash the pulp 15...

Страница 6: ...s after cleaning of parts wash them with warm water and a neutral detergent then dry STORAGE Before putting the unit away for storage make sure it is unplugged Comply with the requirements of CLEANING...

Страница 7: ...7 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 7 29 01 2018 15 17 34...

Страница 8: ...8 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 8 29 01 2018 15 17 34...

Страница 9: ...9 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 9 29 01 2018 15 17 34...

Страница 10: ...10 4 5 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 IM VT 3661 indd 10 29 01 2018 15 17 34...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 15 38 117209 28 1 IM VT 3661 indd 11 29 01 2018 15 17 34...

Страница 12: ...12 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 12 29 01 2018 15 17 34...

Страница 13: ...13 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 13 29 01 2018 15 17 34...

Страница 14: ...14 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 14 29 01 2018 15 17 34...

Страница 15: ...15 4 5 3 15 14 10 1 3 2 4 8 3 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 15 29 01 2018 15 17 34...

Страница 16: ...16 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3661 indd 16 29 01 2018 15 17 34...

Страница 17: ...17 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 17 29 01 2018 15 17 34...

Страница 18: ...18 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 IM VT 3661 indd 18 29 01 2018 15 17 35...

Страница 19: ...19 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 3 15 14 IM VT 3661 indd 19 29 01 2018 15 17 35...

Страница 20: ...20 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 20 29 01 2018 15 17 35...

Страница 21: ...21 1 1 1 220 240 50 0 6 A 200 3 2014 30 2014 35 IM VT 3661 indd 21 29 01 2018 15 17 35...

Страница 22: ...22 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 22 29 01 2018 15 17 35...

Страница 23: ...23 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 7 IM VT 3661 indd 23 29 01 2018 15 17 35...

Страница 24: ...24 6 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 5 3 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 IM VT 3661 indd 24 29 01 2018 15 17 35...

Страница 25: ...25 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 25 29 01 2018 15 17 35...

Страница 26: ...26 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 IM VT 3661 indd 26 29 01 2018 15 17 35...

Страница 27: ...vegetale Manipularea necorespunz toare poate duce la defectarea dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului sau bunurilor acestuia Timpul maxim admisibil de func ionare continu al storc torul...

Страница 28: ...C IE I NC PERILE DE LUCRU NAINTE DE PRIMA UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in 3 ore Sc...

Страница 29: ...pul lucrului verifica i periodic starea filtrului cu sit 6 dac nu s a nfundat cu bo tin i dup necesitate sp la i filtrul cu sit 6 nainte de dezasamblarea storc torului de suc pentru a scoate filtrul c...

Страница 30: ...punz tor Aten ie Storc torul de suc nu este destinat pentru prelucrarea alimentelor foarte dure i cu un con inut nalt de fibre precum ar fi cocosul sau gutuia CUR ARE I NTRE INERE Dup terminarea lucru...

Страница 31: ...forma ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a...

Страница 32: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Отзывы: