background image

17

 УКРАЇНЬСКА 

ШНЕКОВА СОКОВИЖИМАЛКА VT-3661 W

ЩО ТАКЕ ШНЕКОВА СОКОВИЖИМАЛКА?
У  шнекових  соковижималках  використову-
ється  технологія  вичавлення  соку  на  малій 
швидкості обертання шнека – до 100 обертів за 
хвилину,  при  цьому  споживальна  потужність 
складає  близько  200  Вт.  Такі  соковижималки 
називають  «повільними  соковижималками», 
але  не  обманюйтеся  цією  назвою,  шнекова 
соковижималка  вичавлює  сік  швидше  та 
з  більшім  процентом  виходу  соку,  чим  зви-
чайні соковижималки. Спіралеподібний шнек 
подрібнює продукт, а потім продавлює подріб-
нену м’якоть через фільтр, витягуючи з неї сік, 
така  технологія  дозволяє  зберегти  у  вичав-
леному  соку  значно  більше  фітонутрієнтів

*

що містяться у кольорових фруктах та овочах. 
Саме  мала  швидкість  обертання  шнека  (до 
100  об/хв)  та  низька  температура  продуктів 
у  ході  подрібнення  гарантують  збережність 
внутрішньої  клітинної  структури,  фермен-
тів, мікроелементів та вітамінів в отриманому 
соку.

ОПИС

1. 

Штовхач

2. 

Лоток для продуктів

3. 

Завантажувальна горловина 

4. 

Кришка

5. 

Шнек

6. 

Сітчастий фільтр

7. 

Сепаратор

8. 

Робоча чаша

9. 

Носик для зливання соку

10. 

Кришка носика для зливання соку

11. 

Силіконовий ущільнювач

12. 

Моторний блок

13. 

Перемикач режимів роботи «ON-0-R»

14. 

Посудина для соку

15. 

Посудина для вичавків

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації соковижималки 
уважно  прочитайте  цю  інструкцію  з  експлуа-
тації та збережіть її для використання як довід-
ковий матеріал.

*

 

 Термін «фітонутрієнти» пішов від грецького слова «фіто» 

(«рослина») та «нутрієнт» («компонент живлення, необхідний 
для нормального функціонування організму»). Фітонутрієнти 
також відомі як фітохімікати, тобто натуральні біологічно 
активні складові рослинних продуктів.

Використовуйте  пристрій  лише  за  його  пря-
мим призначенням, як викладено у цій інструк-
ції.  Неправильне  поводження  з  пристроєм 
може  призвести  до  його  поломки,  завдання 
шкоди користувачеві або його майну.

 

Максимально  допустимий  час  безпе-
рервної  роботи  соковижималки  скла-
дає не більше 30 хвилини з наступною 
перервою не менше 30 хвилин.

 •

Перед першим вмиканням переконайтеся, 
що  напруга  в  електричній  мережі  відпові-
дає робочій напрузі пристрою.

 •

Використовуйте  соковижималку  тільки  на 
сухій, рівній та стійкій поверхні.

 •

Перед  першим  використанням  соковижи-
малки ретельно промийте всі знімні деталі, 
які  контактуватимуть  з  переробляємими 
продуктами.

 •

Перевіряйте стан сітчастого фільтра перед 
кожним використанням соковижималки. 

 •

Використовуйте  лише  ті  знімні  деталі,  які 
входять до комплекту постачання.

 •

Забороняється  використовувати  пристрій 
поза приміщеннями.

 •

Не  розташовуйте  пристрій  та  мережний 
шнур  поблизу  гарячих  поверхонь,  джерел 
тепла та гострих окрайок меблів.

 •

Перш ніж почати користуватися пристроєм 
переконайтеся,  що  всі  деталі  встановлені 
правильно.

 •

Користуватися    соковижималкою  можна 
лише у тому випадку, якщо кришка сокови-
жималки правильно встановлена.

 •

Під час роботи забороняється проштовху-
вати  продукти  в  завантажувальну  горло-
вину  пальцями  або  іншими  предметами. 
Для цього користуйтеся лише штовхачем.

 •

Соковижималка не призначена для подріб-
нення або змішування продуктів.

 •

Забороняється розбирати соковижималку, 
якщо вилка мережного шнура вставлена в 
електричну розетку.

 •

Не  торкайтеся  мережного  шнура,  вилки 
мережного  шнура  та  моторного  блоку 
мокрими руками.

 •

При  з’явленні  крапель  вологи  або  соку  на 
корпусі соковижималки вимкніть пристрій, 
від’єднайте  з  електромережі  та  протріть 
корпус сухою тканиною.

 •

Після закінчення роботи вимкніть пристрій 
та витягніть вилку мережного шнура з елек-
тричної розетки.

IM VT-3661.indd   17

29.01.2018   15:17:34

Содержание VT-3661 W

Страница 1: ...1 VT 3661 W Slow juicer 3 7 12 17 22 27 IM VT 3661 indd 1 29 01 2018 15 17 33...

Страница 2: ...IM VT 3661 indd 2 29 01 2018 15 17 33...

Страница 3: ...make sure that the voltage in your mains corre sponds to unit operating voltage Place the slow juicer on a dry flat and steady surface only Before using the slow juicer for the first time wash all re...

Страница 4: ...t sunlight ASSEMBLING THE SLOW JUICER Important Make sure that the silicone gas ket 11 is set properly in the bottom part of the processing bowl 8 The silicone gasket must seal the pulp channel tightl...

Страница 5: ...it use the self clean function Switch the slow juicer on and pour a glass of water into the feeding chute 3 this will remove most of the pulp from previous juice extracting Clean and wash the pulp 15...

Страница 6: ...s after cleaning of parts wash them with warm water and a neutral detergent then dry STORAGE Before putting the unit away for storage make sure it is unplugged Comply with the requirements of CLEANING...

Страница 7: ...7 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 7 29 01 2018 15 17 34...

Страница 8: ...8 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 8 29 01 2018 15 17 34...

Страница 9: ...9 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 9 29 01 2018 15 17 34...

Страница 10: ...10 4 5 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 IM VT 3661 indd 10 29 01 2018 15 17 34...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 15 38 117209 28 1 IM VT 3661 indd 11 29 01 2018 15 17 34...

Страница 12: ...12 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 12 29 01 2018 15 17 34...

Страница 13: ...13 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 13 29 01 2018 15 17 34...

Страница 14: ...14 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 14 29 01 2018 15 17 34...

Страница 15: ...15 4 5 3 15 14 10 1 3 2 4 8 3 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 15 29 01 2018 15 17 34...

Страница 16: ...16 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3661 indd 16 29 01 2018 15 17 34...

Страница 17: ...17 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 17 29 01 2018 15 17 34...

Страница 18: ...18 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 IM VT 3661 indd 18 29 01 2018 15 17 35...

Страница 19: ...19 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 3 15 14 IM VT 3661 indd 19 29 01 2018 15 17 35...

Страница 20: ...20 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 20 29 01 2018 15 17 35...

Страница 21: ...21 1 1 1 220 240 50 0 6 A 200 3 2014 30 2014 35 IM VT 3661 indd 21 29 01 2018 15 17 35...

Страница 22: ...22 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 22 29 01 2018 15 17 35...

Страница 23: ...23 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 7 IM VT 3661 indd 23 29 01 2018 15 17 35...

Страница 24: ...24 6 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 5 3 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 IM VT 3661 indd 24 29 01 2018 15 17 35...

Страница 25: ...25 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 25 29 01 2018 15 17 35...

Страница 26: ...26 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 IM VT 3661 indd 26 29 01 2018 15 17 35...

Страница 27: ...vegetale Manipularea necorespunz toare poate duce la defectarea dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului sau bunurilor acestuia Timpul maxim admisibil de func ionare continu al storc torul...

Страница 28: ...C IE I NC PERILE DE LUCRU NAINTE DE PRIMA UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in 3 ore Sc...

Страница 29: ...pul lucrului verifica i periodic starea filtrului cu sit 6 dac nu s a nfundat cu bo tin i dup necesitate sp la i filtrul cu sit 6 nainte de dezasamblarea storc torului de suc pentru a scoate filtrul c...

Страница 30: ...punz tor Aten ie Storc torul de suc nu este destinat pentru prelucrarea alimentelor foarte dure i cu un con inut nalt de fibre precum ar fi cocosul sau gutuia CUR ARE I NTRE INERE Dup terminarea lucru...

Страница 31: ...forma ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a...

Страница 32: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Отзывы: