background image

4

 ENGLISH

BEFORE THE FIRST USE

After  unit  transportation  or  storage  under 
cold  (winter)  conditions,  it  is  necessary  to 
keep  it  for  at  least  two  hours  at  room  tem-
perature before switching on.

– 

Unpack the unit and remove any stickers that 
can prevent unit operation.

– 

Check the unit for damages; do not use it in 
case of damages.

– 

Make  sure  that  the  operating  voltage  of  the 
unit corresponds to the voltage of your mains.

– 

Wash  the  hooks  (6)  the  beaters  (7)  and  the 
bowl (12) with warm water and neutral deter-
gent, rinse them and dry.

– 

Clean the mixer body (4) and base (10) with a 
soft, slightly damp cloth, and then wipe it dry.

HOOKS ANS BEATERS
Dough hooks (6)

Use the hooks (6) for kneading yeasted dough, 
mixing minced meat etc.
Mix  dry  ingredients  for  the  dough  at  the  speed 
«1-2»,  when  kneading  dough,  increase  or 
decrease the hooks’ (6) rotation speed with the 
operation mode switch (2). 

Beaters (7)

Use  the  beaters  (7)  for  beating  cream  and  egg 
white,  making  biscuit  dough,  puddings,  cock-
tails, cream, mayonnaise, puree and sauces and 
for  mixing  liquid  products.  The  recommended 
speed operation modes are 3, 4, 5, «TURBO».

Notes:

– 

Check  if  the  hooks  (6)  and  beaters  (7)  are 
attached  properly.  The  hook  and  the  beater 
are equipped with a gear intended for rotat-
ing the bowl (12). Insert the attachment with 
the gear into the socket (5) marked with the 
symbol «

 

». 

– 

Do  not  use  the  beater  (7)  together  with  the 
hook (6).

– 

Do not block the ventilation openings on the 
mixer  body  during  the  operation;  this  may 
lead to the electric motor overheating.

– 

Maximal  continuous  operation  time  is  no 
more than 4 minutes. Make at least a 20 min-
ute break before switching the unit on again.

USING THE MIXER

– 

Before installing the hooks (6) or beaters (7) 
make sure that the switch (2) is set to the posi-
tion «0» and the plug is not inserted into the 
mains socket.

– 

Press and hold down the button (11), lift the 
support (8) and release the button (11).

– 

Set the bowl (12) on the base (10).

– 

Install the hooks (6) or the beaters (7) into the 
sockets (5). Insert the hook or the beater with 
the  drive  gear  into  the  socket  marked  with 
the symbol «

 

». Make sure that the attach-

ments are fixed properly.

– 

Press and hold down the button (9), place the 
mixer (4) on the support (8) and release the 
button (9). Make sure that the mixer (4) body 
is fixed properly on the support (8).

– 

Press and hold the button (11), lower the sup-
port (8) with the installed mixer to the horizon-
tal position, release the button (11).

– 

Put  the  necessary  ingredients  into  the  bowl 
(12).

– 

Insert the power plug into the mains socket.

– 

Switch the mixer on with the switch (2) setting 
the attachment rotation speed from «1» to «5» 
(see the table). To switch the maximal rotation 
speed  on  during  the  mixer  operation,  press 
and hold the «TURBO» button (1). 

– 

Do not hinder rotation of the bowl (12) during 
the unit operation.

– 

After the unit operation is finished, set the switch 
(2) to the position «0» and unplug the unit.

– 

Press and hold down the button (11), lift the 
support (8) and release the button (11).

– 

Press and hold down the button (9), remove 
the mixer (4) from the support (8). 

– 

Hold  the  hooks  (6)  or  the  beaters  with  one 
hand, press the attachment release button (3) 
with the other and remove the attachments.

– 

Remove the bowl (12) from the base (10).

Note: You can use the unit as a handheld mixer; 
for  this  install  the  hooks  (6)  or  beaters  (7)  and 
use a suitable bowl.

RECOMMENDED OPERATION MODES

Speed 

1, 2

Mixing dry ingredients.

2, 3

Making mashed vegetables 
and different sauces. Mixing 
ingredients for dough (e.g. butter 
with sugar) and kneading dough.

3, 4

Making “light” dough for biscuits, 
puddings etc.

4, 5, 
«TURBO»

Beating – e.g. cream, milk, egg 
whites or egg whites with yolks.

VT-1409.indd   4

06.06.2014   9:08:06

Содержание VT-1409W

Страница 1: ...1 VT 1409 W 3 6 10 13 16 Mixer VT 1409 indd 1 06 06 2014 9 08 05...

Страница 2: ...VT 1409 indd 2 06 06 2014 9 08 06...

Страница 3: ...the power cord into water or other liquids If the unit is dropped into water unplug it first and only then take it out of the water Do not touch the mixer body the power cord and the power plug with...

Страница 4: ...set to the posi tion 0 and the plug is not inserted into the mains socket Press and hold down the button 11 lift the support 8 and release the button 11 Set the bowl 12 on the base 10 Install the hoo...

Страница 5: ...hildren in a dry cool place DELIVERY SET Mixer 1 pc Base 1 pc Bowl 1pc Beaters 2 pc Dough hooks 2 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption...

Страница 6: ...ist nicht gestattet den Schlagbesen und den Aufsatz f rs Anteigen gleichzeitig zu benutzen Bevor Sie den Mixer ans Stromnetz anschlie en vergewissern Sie sich dass der Betriebsstufenschalter in der Po...

Страница 7: ...Ger ts und die Netzspannung bereinstimmen Waschen Sie die Aufs tze 6 die Besen 7 und den Beh lter 12 mit Warmwasser und einem neutralen Waschmittel dann sp len und trocknen Sie diese ab Wischen Sie da...

Страница 8: ...n und halten Sie die Taste 9 neh men Sie den Mixer 4 vom Halter 8 ab Halten Sie die Aufs tze 6 oder die Besen mit einer Hand dr cken Sie die Taste f r Aufsatztrennung 3 mit der anderen Hand und nehmen...

Страница 9: ...zungsdauer des Ger ts betr gt 5 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man w...

Страница 10: ...10 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 0 4 20 8 8 8 VT 1409 indd 10 06 06 2014 9 08 06...

Страница 11: ...11 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 4 8 9 4 8 11 8 11 VT 1409 indd 11 06 06 2014 9 08 06...

Страница 12: ...12 12 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 4 8 6 3 12 10 6 7 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 38 7 1070 VT 1409 indd 12 06 06 2014 9 08 07...

Страница 13: ...13 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 i 9 i 10 11 8 12 i i 0 4 20 i i 8 8 8 VT 1409 indd 13 06 06 2014 9 08 07...

Страница 14: ...14 i 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 I 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 i 4 8 9 4 8 11 8 11 12 i 2 1 5 i VT 1409 indd 14 06 06 2014 9 08 07...

Страница 15: ...15 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 i 4 8 6 3 12 10 6 7 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 i i i i i i i i i i i i VT 1409 indd 15 06 06 2014 9 08 07...

Страница 16: ...16 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 0 4 20 8 8 8 VT 1409 indd 16 06 06 2014 9 08 07...

Страница 17: ...17 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 4 8 9 4 8 11 8 11 12 VT 1409 indd 17 06 06 2014 9 08 07...

Страница 18: ...18 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 4 8 6 3 12 10 6 7 I 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 2004 108 2006 95 VT 1409 indd 18 06 06 2014 9 08 07...

Страница 19: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Страница 20: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1409 indd 20 06 06 2014 9 08 07...

Отзывы: