background image

16

 УКРАЇНЬСКА

МІКСЕР VT-1409 W

Міксер  призначений  для  змішування  рідин, 
приготування  соусів  і  десертів  (збитих  верш-
ків, пудингів, коктейлів, майонезу), а також для 
замішування тіста.

ОПИС 

1. 

Кнопка вмикання режиму «TURBO»

2. 

Перемикач режимів роботи

3. 

Кнопка звільнення насадок

4. 

Корпус міксера

5. 

Гнізда для установлення насадок/віночків

6. 

Насадки для замішування тіста

7. 

Віночки для збивання/змішування 

8. 

Кронштейн для установлення міксера

9. 

Кнопка фіксатора міксера

10. 

Основа 

11. 

Кнопка фіксатора кронштейна (8)

12. 

Чаша

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації електроприладу 
уважно  прочитайте  це  керівництво  з  експлу-
атації  і  збережіть  його  для  використання  як 
довідковий матеріал.
Використовуйте  пристрій  тільки  за  його  пря-
мим  призначенням,  як  викладено  в  цьому 
керівництві.  Неправильне  поводження  з  при-
строєм може привести до його поломки, спри-
чинення шкоди користувачеві або його майну.

 

Перед  вмиканням  переконайтеся  в  тому, 
що напруга електричної мережі відповідає 
робочій напрузі пристрою.

 

Перед  використанням  пристрою  уважно 
огляньте мережевий шнур і переконайтеся, 
що він не пошкоджений. Якщо ви виявили 
пошкодження, не користуйтеся пристроєм.

 

Не допускайте контакту мережевого шнура 
з гарячими поверхнями та гострими кром-
ками меблів. Уникайте пошкодження ізоля-
ції мережевого шнура.

 

Використовуйте  лише  ті  віночки  і  насадки, 
які входять до комплекту постачання.

 

Віночки  і  насадки  забороняється  викорис-
товувати  для  змішування  твердих  інгреді-
єнтів, таких як тверде вершкове масло або 
заморожене тісто.

 

Перед  використанням  міксера  переконай-
теся  в  тому,  що  насадки  встановлені  пра-
вильно.

 

Забороняється використовувати одночасно 
віночок для збивання та насадку для замі-
шування тіста.

 

Перш ніж під’єднати міксер до електроме-
режі переконайтеся, що перемикач режимів 
роботи знаходиться в положенні “0”.

 

Забороняється  використовувати  пристрій 
поза приміщеннями.

Максимальна 

тривалість 

безперерв-

ної  роботи  складає  не  більше  4  хвилин, 
повторне  вмикання  робиться  не  раніше, 
ніж через 20 хвилин.

 

Після  експлуатації  міксера  вимкніть  його, 
витягніть вилку мережевого шнура з елек-
тричної розетки і від’єднайте насадки.

 

Не  занурюйте  корпус  пристрою,  мереже-
вий  шнур  або  вилку  мережевого  шнура  у 
воду або в будь-які інші рідини.  

 

Якщо пристрій упав у воду, негайно вийміть 
мережеву  вилку  з  електричної  розетки,  і 
тільки  після  цього  можна  дістати  пристрій 
із води.

 

Не  торкайтеся  корпусу  міксера,  мере-
жевого  шнура  і  вилки  мережевого  шнура 
мокрими руками.

 

Під час роботи не закривайте вентиляційні 
отвори на корпусі пристрою, це може при-
вести до перегріву електромотора.

 

Не  залишайте  міксер,  увімкнутий  в  елек-
тричну  мережу,  без  нагляду.  Вимикайте 
пристрій перед чищенням, зміною насадок, 
а також у тому випадку, якщо ви пристроєм 
не користуєтеся.

 

Вимикаючи  пристрій  з  електромережі, 
ніколи  не  смикайте  за  мережний  шнур, 
візьміться за вилку мережного шнура і аку-
ратно витягніть її з електричної розетки.

 

Регулярно робіть чищення міксера.

 

Не дозволяйте дітям торкатися до корпусу 
пристрою  і  до  мережевого  шнура  під  час 
роботи міксера.

 

Не дозволяйте дітям використовувати мік-
сер як іграшку.

 

Даний  пристрій  не  призначений  для  вико-
ристання дітьми молодше 8 років.

 

Під  час  перерв  в  роботі  з  міксером  розмі-
щайте  пристрій  в  місцях,  недоступних  для 
дітей молодше 8 років.

 

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання  людьми  з  фізичними,  нервовими, 
психічними  порушеннями  або  без  достат-
нього  досвіду  і  знань,  включаючи  дітей 
старше  8  років.  Використання  приладу 
такими особами допускається лише у тому 
випадку, якщо вони знаходяться під нагля-
дом особи, що відповідає за їх безпеку, за 

VT-1409.indd   16

06.06.2014   9:08:07

Содержание VT-1409W

Страница 1: ...1 VT 1409 W 3 6 10 13 16 Mixer VT 1409 indd 1 06 06 2014 9 08 05...

Страница 2: ...VT 1409 indd 2 06 06 2014 9 08 06...

Страница 3: ...the power cord into water or other liquids If the unit is dropped into water unplug it first and only then take it out of the water Do not touch the mixer body the power cord and the power plug with...

Страница 4: ...set to the posi tion 0 and the plug is not inserted into the mains socket Press and hold down the button 11 lift the support 8 and release the button 11 Set the bowl 12 on the base 10 Install the hoo...

Страница 5: ...hildren in a dry cool place DELIVERY SET Mixer 1 pc Base 1 pc Bowl 1pc Beaters 2 pc Dough hooks 2 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption...

Страница 6: ...ist nicht gestattet den Schlagbesen und den Aufsatz f rs Anteigen gleichzeitig zu benutzen Bevor Sie den Mixer ans Stromnetz anschlie en vergewissern Sie sich dass der Betriebsstufenschalter in der Po...

Страница 7: ...Ger ts und die Netzspannung bereinstimmen Waschen Sie die Aufs tze 6 die Besen 7 und den Beh lter 12 mit Warmwasser und einem neutralen Waschmittel dann sp len und trocknen Sie diese ab Wischen Sie da...

Страница 8: ...n und halten Sie die Taste 9 neh men Sie den Mixer 4 vom Halter 8 ab Halten Sie die Aufs tze 6 oder die Besen mit einer Hand dr cken Sie die Taste f r Aufsatztrennung 3 mit der anderen Hand und nehmen...

Страница 9: ...zungsdauer des Ger ts betr gt 5 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man w...

Страница 10: ...10 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 0 4 20 8 8 8 VT 1409 indd 10 06 06 2014 9 08 06...

Страница 11: ...11 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 4 8 9 4 8 11 8 11 VT 1409 indd 11 06 06 2014 9 08 06...

Страница 12: ...12 12 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 4 8 6 3 12 10 6 7 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 38 7 1070 VT 1409 indd 12 06 06 2014 9 08 07...

Страница 13: ...13 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 i 9 i 10 11 8 12 i i 0 4 20 i i 8 8 8 VT 1409 indd 13 06 06 2014 9 08 07...

Страница 14: ...14 i 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 I 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 i 4 8 9 4 8 11 8 11 12 i 2 1 5 i VT 1409 indd 14 06 06 2014 9 08 07...

Страница 15: ...15 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 i 4 8 6 3 12 10 6 7 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 i i i i i i i i i i i i VT 1409 indd 15 06 06 2014 9 08 07...

Страница 16: ...16 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 0 4 20 8 8 8 VT 1409 indd 16 06 06 2014 9 08 07...

Страница 17: ...17 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 4 8 9 4 8 11 8 11 12 VT 1409 indd 17 06 06 2014 9 08 07...

Страница 18: ...18 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 4 8 6 3 12 10 6 7 I 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 2004 108 2006 95 VT 1409 indd 18 06 06 2014 9 08 07...

Страница 19: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Страница 20: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1409 indd 20 06 06 2014 9 08 07...

Отзывы: