background image

15

ҚазаҚша

жылдамдыққа  қою  үшін  (1)  «TURBO» 

батырмасын басып ұстап тұрыңыз.

– 

Құрылғы  жұмыс  істеп  тұрғанда  тостағанның 

(12) айналуына  кедергі келтірмеңіз. 

– 

Құрылғымен  жұмыс  істеп  болған  соң 

ауыстырып  қосқыштарды  (2)  «0»  қалпына 

келтіріңіз және желілік сым айырын электрлік 

розеткадан суырыңыз.

– 

Батырманы  (11)  басып  ұстап  тұрыңыз, 

тұғырды  (8)  көтеріп  аздап  көтеріңіз  және 

батырманы (11) босатыңыз.

– 

Батырманы (9) басып ұстап тұрыңыз, миксердi 

(4) тұғырдан (8) шешіп алыңыз.

– 

Қондырмаларды  (6)  немесе  тәждерді 

бір  қолмен  ұстап  тұрып,  екінші  қолмен 

қондырманы босату батырмасын (3) басыңыз 

және қондырмаларды босатып алыңыз.

– 

Тостағанды 

(12) 

негіздемеден 

(10) 

ажыратыңыз.

Ескерту: Сіз құрылғыны қолмен миксер ретінде 

пайдалана  аласыз,  ол  үшін  қондармалар  (6) 

немесе  тәждерді  (7)  және  сәйкес  ыдысты 

пайдаланыңыз. 

ҰСЫНЫЛАТЫН ЖҰМЫС РЕЖИМДЕРІ 

Жылдамдық 

1, 2

Құрғақ құрауыштарды 

араластыру

2, 3

Көкөніс езбесін немесе әр 

түрлі тұздықтар дайындау.

 

Қамыр құрауыштарын

 

(мысалы қант пен майды) 

араластыру және қамыр 

илеу.

3, 4

Бисквит, пудинг және 

т.б. үшін «жеңіл» қамыр 

араластыру.

4, 5, «

TURBO»

Көпіршіту, мысалы, 

кілегей,сүт, жұмыртқа 

нәруызы немесе сарыуыз 

бен нәруыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

– 

Құрылғыны  сөндіріңіз  және  желілік  сым 

айырын электрлік розеткадан ажыратыңыз.

– 

Қондырмаларды (6) немесе тәждерді (7) және 

тостағанды  (12)  бейтарап  жуғыш  құралмен 

жуыңыз және құрғатыңыз.

– 

Миксер  корпусын  (4)  және  негіздемесін  (10) 

жұмсақ,  аздап  ылғалдандырылған  матамен 

сүртіңіз және құрғатыңыз.

– 

Миксер  корпусын  (4),  желілік  сымын  және 

желілік  сым  айырын  суға  немесе  басқа  кез 

келген сұйықтыққа батыруға болмайды.

– 

Судың немесе тазартқыш құралдардың тұғыр 

(8) ішіне енуіне жол бермеңіз.

– 

Жуып тазалау үшін бейтарап жуғыш құралдар 

пайдаланыңыз, металл қылшақтар, абразивті 

тазарту  құралдарын  және  еріткіштер 

пайдалануға болмайды.

САҚТАУ

– 

Құрылғыны жуып, тазалаңыз.

– 

Құрылғыны құрғақ, салқын, балалардың қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ

Миксер – 1 дана

Тұғыр – 1 дана

Тостаған – 1 дана

Көпіршітуге арналған тәждер – 2 дана

Қамыр илеуге арналған тәждер – 2 дана

Нұсқаулық– 1 дана

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Электрлік қорек: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Тұтынылатын қуат: 300 Вт

Өндіруші  алдын  ала  ескертпестен  құрылғы 

сипаттамаларын өзгертуге құқылы болады. 

Құрылғының қызмет мерзімі – 5 жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық  жағдайдағы  қаралып  жатқан 

бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға 

ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi 

шағымдалған  жағдайда  төлеген  чек  немесе 

квитанциясын көрсетуi қажет.

VT-1409.indd   15

06.06.2014   9:08:07

Содержание VT-1409W

Страница 1: ...1 VT 1409 W 3 6 10 13 16 Mixer VT 1409 indd 1 06 06 2014 9 08 05...

Страница 2: ...VT 1409 indd 2 06 06 2014 9 08 06...

Страница 3: ...the power cord into water or other liquids If the unit is dropped into water unplug it first and only then take it out of the water Do not touch the mixer body the power cord and the power plug with...

Страница 4: ...set to the posi tion 0 and the plug is not inserted into the mains socket Press and hold down the button 11 lift the support 8 and release the button 11 Set the bowl 12 on the base 10 Install the hoo...

Страница 5: ...hildren in a dry cool place DELIVERY SET Mixer 1 pc Base 1 pc Bowl 1pc Beaters 2 pc Dough hooks 2 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption...

Страница 6: ...ist nicht gestattet den Schlagbesen und den Aufsatz f rs Anteigen gleichzeitig zu benutzen Bevor Sie den Mixer ans Stromnetz anschlie en vergewissern Sie sich dass der Betriebsstufenschalter in der Po...

Страница 7: ...Ger ts und die Netzspannung bereinstimmen Waschen Sie die Aufs tze 6 die Besen 7 und den Beh lter 12 mit Warmwasser und einem neutralen Waschmittel dann sp len und trocknen Sie diese ab Wischen Sie da...

Страница 8: ...n und halten Sie die Taste 9 neh men Sie den Mixer 4 vom Halter 8 ab Halten Sie die Aufs tze 6 oder die Besen mit einer Hand dr cken Sie die Taste f r Aufsatztrennung 3 mit der anderen Hand und nehmen...

Страница 9: ...zungsdauer des Ger ts betr gt 5 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man w...

Страница 10: ...10 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 0 4 20 8 8 8 VT 1409 indd 10 06 06 2014 9 08 06...

Страница 11: ...11 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 4 8 9 4 8 11 8 11 VT 1409 indd 11 06 06 2014 9 08 06...

Страница 12: ...12 12 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 4 8 6 3 12 10 6 7 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 38 7 1070 VT 1409 indd 12 06 06 2014 9 08 07...

Страница 13: ...13 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 i 9 i 10 11 8 12 i i 0 4 20 i i 8 8 8 VT 1409 indd 13 06 06 2014 9 08 07...

Страница 14: ...14 i 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 I 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 i 4 8 9 4 8 11 8 11 12 i 2 1 5 i VT 1409 indd 14 06 06 2014 9 08 07...

Страница 15: ...15 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 i 4 8 6 3 12 10 6 7 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 i i i i i i i i i i i i VT 1409 indd 15 06 06 2014 9 08 07...

Страница 16: ...16 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 0 4 20 8 8 8 VT 1409 indd 16 06 06 2014 9 08 07...

Страница 17: ...17 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 4 8 9 4 8 11 8 11 12 VT 1409 indd 17 06 06 2014 9 08 07...

Страница 18: ...18 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 4 8 6 3 12 10 6 7 I 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 2004 108 2006 95 VT 1409 indd 18 06 06 2014 9 08 07...

Страница 19: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Страница 20: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1409 indd 20 06 06 2014 9 08 07...

Отзывы: