background image

14

 ҚазаҚша

 

Балалардың  қауіпсіздігін  қамтамасыз  ету 

мақсатында қаптама ретінде пайдаланылатын 

полиэтилен 

қапшықтарды 

қараусыз 

қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!  Балаларға  пролиэтилен 

қапшықтармен немесе қаптама қабықшасымен 

ойнауға  рұқсат  етпеңіз.  Тұншығу  қаупі  

бар!

 

Миксердi  өз  бетіңізбен  бөлшектемеңіз,  ақау 

байқалған  жағдайда  немесе  құрылғы  құлап 

қалғаннан  кейін  жақын  авторландырылған 

(өкілетті) 

қызмет 

көрсету 

орталығына 

хабарласыңыз 

 

Құрылғыны  тек  зауыт  қаптамасымен  ғана 

тасымалдаңыз.

 

Құрылғыны  балалар  мен  мүмкіндігі  шектеулі 

адамдардың  қол  жетпейтін  жерде  сақтау 

керек.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ МАҚСАТТА ҒАНА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

Құрылғыны 

төмен 

температурада 

сақтағаннан кейін немесе тасымалдағаннан 

кейін  оны  кемінде  екі  сағат  бөлме 

температурасында ұстау керек. 

– 

Құрылғыны  қаптамадан  алып  шығыңыз, 

құрылғы жұмысына кедергі келтіретін барлық 

жапсырмаларды алып тастаңыз.

– 

Құрылғының 

тұтастығын 

тексеріңіз, 

ақау  анықталған  жағдайда  құрылғыны 

пайдаланбаңыз.

– 

Құрылғының  жұмыс  кернеуі  электрлік 

 

желінің  кернеуіне  сәйкес  келетіндігіне  көз 

жеткізіңіз.

– 

Қондырмалар (6), тәждер (7) және тостағанжы 

(12) жылы суға бейтереп жуғыш құрал қосып 

жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз.

– 

Бұлқауыш корпусын (4) және негіздемені (10) 

аздап  ылғалдандырылған  матамен  сүртіңіз 

және құрғатыңыз.

ҚОНДАРМАЛАР МЕН ТӘЖДЕР

Қамыр илеуге арналған қондырмалар  (6)

Қондырмаларды  (6)  ашыған  қамырды  илеуге, 

фаршты араластыруға және т.б. пайдаланыңыз.

Қамырға  арналған  құрғақ  құрауыштарды  «1-2» 

жылдамдықта  араластырыңыз,  қамыр  илеу 

үдерісінде  жұмыс  режимдерін  ауыстырып 

қосқыштар  көмегімен  (2)  қондырманың  (6) 

айналу  жылдамдығын  арттырып,  азайтуға 

болады.

Көпіршіту/араластыруға арналған тәждер (7)

Кілегейді,  жұмыртқа  нәруызын  көпіршіту, 

бисквит,  пудинг  қамырын,  коктейльдер,  крем, 

майонез,  езде  және  тұздықтар,  сонымен  қатар 

сұйық  өнімдерді  араластыру  үшін  тәждерді  (7) 

пайдаланыңыз.  Ұсынылатын  жылдамдықты 

жұмыс режимдері 3, 4, 5, «TURBO».

Ескертпелер:

– 

Қондырмалар  (6)  және  тәждердің  (7)  дұрыс 

орнатылуын  қадағалаңыз.  Қондармада 

және  тәжде  тостағанды  (12)  айналдыруға 

арналған  тегершік  бар.  Тегершігі  бар 

қондырманы  «

 

» 

белгісімен  белгіленген 

ұяшыққа (5) орналастырыңыз.

– 

Тәжді  (7)  қондырмамен  (6)  бір  мезгілде 

пайдалануға тыйым салынады.

– 

Жұмыс  уақытында  желдету  кертіктерін 

жаппаңыз,  бұл  электрлік  мотордың  қызып 

кетуіне алып келуі мүмкін.

– 

Максималды  үздіксіз  жұмыс  ұзақтығы 

4  минуттан  аспайды,  қайталап  тек 

20 минут өткен соң ғана қосуға болады.

МИКСЕРДI ПАЙДАЛАНУ

– 

Қондырмаларды  (6)  немесе  тәждерді  (7) 

орнатар алдында ауыстырып қосқыш (2) «0» 

қалыпта  екендігіне,  ал  желілік  сым  айыры 

электрлік  розеткаға  жалғанбағандығына  көз 

жетікізіңіз.

– 

Батырманы  (11)  басып  ұстап  тұрыңыз, 

тұғырды  (8)  аздап  көтеріңіз,  батырманы  (11) 

босатыңыз.

– 

Тостағанды (12) негіздемеге (10) орнатыңыз.

– 

Қондырмаларды  (6)  және  тәждерді  (7) 

ұяшыққа  (5)  орнатыңыз.  Тартпалы  тегершігі 

бар қондырманы немесе тәжді «

 

» белгісі 

бар  ұяшыққа  орнатыңыз.  Қондырмалардың 

бекітілгендігіне көз жеткізіңіз. 

– 

Батырманы (9) басып ұстап тұрыңыз, миксердi 

(4)  тұғырға  (8)  орнатыңыз  да  батырманы  (9) 

босатыңыз.  Миксер  корпусы  (4)  тұғырға  (8) 

дұрыс бекітілгендігіне көз жеткізіңіз. 

– 

Батырманы (11) басып ұстап тұрған қалыпта 

миксер  орнатылған  тұғырды  (8)  көлбеу 

қалыпқа келтіріп, батырманы (11) босатыңыз.

– 

Қажетті  құрауыштарды  тостағанға  (12) 

салыңыз.

– 

Желілік  сым  айырын  электрлік  розеткаға 

жалғаңыз.

– 

Миксердi  ауыстырып  қосқышпен  (2)  «1»-«5» 

дейін  қондырманың  айналу  жылдамдығын 

таңдап 

(кестені 

қараңыз) 

қосыңыз. 

Миксердiң  жұмысы  барысында  максималды 

VT-1409.indd   14

06.06.2014   9:08:07

Содержание VT-1409W

Страница 1: ...1 VT 1409 W 3 6 10 13 16 Mixer VT 1409 indd 1 06 06 2014 9 08 05...

Страница 2: ...VT 1409 indd 2 06 06 2014 9 08 06...

Страница 3: ...the power cord into water or other liquids If the unit is dropped into water unplug it first and only then take it out of the water Do not touch the mixer body the power cord and the power plug with...

Страница 4: ...set to the posi tion 0 and the plug is not inserted into the mains socket Press and hold down the button 11 lift the support 8 and release the button 11 Set the bowl 12 on the base 10 Install the hoo...

Страница 5: ...hildren in a dry cool place DELIVERY SET Mixer 1 pc Base 1 pc Bowl 1pc Beaters 2 pc Dough hooks 2 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption...

Страница 6: ...ist nicht gestattet den Schlagbesen und den Aufsatz f rs Anteigen gleichzeitig zu benutzen Bevor Sie den Mixer ans Stromnetz anschlie en vergewissern Sie sich dass der Betriebsstufenschalter in der Po...

Страница 7: ...Ger ts und die Netzspannung bereinstimmen Waschen Sie die Aufs tze 6 die Besen 7 und den Beh lter 12 mit Warmwasser und einem neutralen Waschmittel dann sp len und trocknen Sie diese ab Wischen Sie da...

Страница 8: ...n und halten Sie die Taste 9 neh men Sie den Mixer 4 vom Halter 8 ab Halten Sie die Aufs tze 6 oder die Besen mit einer Hand dr cken Sie die Taste f r Aufsatztrennung 3 mit der anderen Hand und nehmen...

Страница 9: ...zungsdauer des Ger ts betr gt 5 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man w...

Страница 10: ...10 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 0 4 20 8 8 8 VT 1409 indd 10 06 06 2014 9 08 06...

Страница 11: ...11 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 4 8 9 4 8 11 8 11 VT 1409 indd 11 06 06 2014 9 08 06...

Страница 12: ...12 12 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 4 8 6 3 12 10 6 7 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 38 7 1070 VT 1409 indd 12 06 06 2014 9 08 07...

Страница 13: ...13 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 i 9 i 10 11 8 12 i i 0 4 20 i i 8 8 8 VT 1409 indd 13 06 06 2014 9 08 07...

Страница 14: ...14 i 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 I 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 i 4 8 9 4 8 11 8 11 12 i 2 1 5 i VT 1409 indd 14 06 06 2014 9 08 07...

Страница 15: ...15 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 i 4 8 6 3 12 10 6 7 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 i i i i i i i i i i i i VT 1409 indd 15 06 06 2014 9 08 07...

Страница 16: ...16 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 0 4 20 8 8 8 VT 1409 indd 16 06 06 2014 9 08 07...

Страница 17: ...17 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 4 8 9 4 8 11 8 11 12 VT 1409 indd 17 06 06 2014 9 08 07...

Страница 18: ...18 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 4 8 6 3 12 10 6 7 I 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 2004 108 2006 95 VT 1409 indd 18 06 06 2014 9 08 07...

Страница 19: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Страница 20: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1409 indd 20 06 06 2014 9 08 07...

Отзывы: