background image

10

 русский

МИКСЕР VT-1409 W

Миксер предназначен для смешивания жидко-
стей, приготовления соусов и десертов (взби-
тых сливок, пудингов, коктейлей, майонеза), а 
также для замешивания теста.

ОПИСАНИЕ 

1. 

Кнопка включения режима «TURBO»

2. 

Переключатель режимов работы

3. 

Кнопка освобождения насадок

4. 

Корпус миксера

5. 

Гнёзда для установки насадок/венчиков

6. 

Насадки для замешивания теста

7. 

Венчики для взбивания/смешивания 

8. 

Кронштейн для установки миксера

9. 

Кнопка фиксатора миксера

10. 

Основание 

11. 

Кнопка фиксатора кронштейна (8)

12. 

Чаша

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед  началом  эксплуатации  электроприбора 
внимательно  прочитайте  настоящее  руковод-
ство и сохраните его для использования в каче-
стве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямому 
назначению,  как  изложено  в  данном  руковод-
стве. Неправильное обращение с устройством 
может  привести  к  его  поломке,  причинению 
вреда пользователю или его имуществу.

 

Перед  включением  убедитесь  в  том,  что 
напряжение  электрической  сети  соответ-
ствует рабочему напряжению устройства.

 

Перед  использованием  устройства  вни-
мательно  осмотрите  сетевой  шнур  и  убе-
дитесь,  что  он  не  повреждён.  Если  вы 
обнаружили  повреждение,  не  пользуйтесь 
устройством.

 

Не  допускайте  контакта  сетевого  шнура  с 
горячими  поверхностями  и  острыми  кром-
ками мебели. Избегайте повреждения изо-
ляции сетевого шнура.

 

Используйте  только  те  венчики  и  насадки, 
которые входят в комплект поставки.

 

Венчики и насадки запрещается использо-
вать  для  смешивания  твёрдых  ингредиен-
тов, таких как твёрдое сливочное масло или 
замороженное тесто.

 

Перед использованием миксера убедитесь, 
что насадки установлены правильно.

 

Запрещается  использовать  одновременно 
венчик  для  взбивания  и  насадку  для  заме-
шивания теста.

 

Прежде  чем  подсоединить  миксер  к  элек-
тросети  убедитесь,  что  переключатель 
режимов работы находится в положении “0”.

 

Запрещается  использовать  устройство  вне 
помещений.

Максимальная  продолжительность  непре-
рывной  работы  составляет  не  более 
4  минут,  повторное  включение  произво-
дите не ранее, чем через 20 минут.

 

После эксплуатации миксера выключите его, 
извлеките вилку сетевого шнура из электри-
ческой розетки и отсоедините насадки.

 

Не  погружайте  корпус  устройства,  сетевой 
шнур или вилку сетевого шнура в воду или в 
любые другие жидкости.  

 

Если  устройство  упало  в  воду,  сначала 
извлеките вилку сетевого шнура из электри-
ческой розетки, и только после этого можно 
достать устройство из воды.

 

Не  прикасайтесь  к  корпусу  миксера,  к 
сетевому  шнуру  и  к  вилке  сетевого  шнура 
мокрыми руками.

 

Во время работы не закрывайте вентиляци-
онные отверстия на корпусе устройства, это 
может привести к перегреву электромотора.

 

Не оставляйте миксер, включенный в элек-
трическую сеть, без присмотра. Отключайте 
устройство перед чисткой, сменой насадок, 
а также в тех случаях, если вы устройством 
не пользуетесь.

 

Отключая  устройство  от  электросети,    не 
дёргайте  за  сетевой  шнур,  возьмитесь  за 
вилку сетевого шнура и аккуратно извлеките 
её из электрической розетки.

 

Регулярно проводите чистку миксера.

 

Не разрешайте детям прикасаться к корпусу 
устройства  и  к  сетевому  шнуру  во  время 
работы миксера.

 

Не разрешайте детям использовать миксер 
в качестве игрушки.

 

Данное  устройство  не  предназначено  для 
использования детьми младше 8 лет.

 

Во  время  перерывов  в  работе  с  миксером 
размещайте устройство в местах, недоступ-
ных для детей младше 8 лет.

 

Данный  прибор  не  предназначен  для 
использования  людьми  с  физическими, 
нервными, психическими нарушениями или 
без  достаточного  опыта  и  знаний,  включая 
детей старше 8 лет. Использование прибора 
такими лицами допускается лишь в том слу-
чае,  если  они  находятся  под  присмотром 
лица, отвечающего за их безопасность, при 

VT-1409.indd   10

06.06.2014   9:08:06

Содержание VT-1409W

Страница 1: ...1 VT 1409 W 3 6 10 13 16 Mixer VT 1409 indd 1 06 06 2014 9 08 05...

Страница 2: ...VT 1409 indd 2 06 06 2014 9 08 06...

Страница 3: ...the power cord into water or other liquids If the unit is dropped into water unplug it first and only then take it out of the water Do not touch the mixer body the power cord and the power plug with...

Страница 4: ...set to the posi tion 0 and the plug is not inserted into the mains socket Press and hold down the button 11 lift the support 8 and release the button 11 Set the bowl 12 on the base 10 Install the hoo...

Страница 5: ...hildren in a dry cool place DELIVERY SET Mixer 1 pc Base 1 pc Bowl 1pc Beaters 2 pc Dough hooks 2 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption...

Страница 6: ...ist nicht gestattet den Schlagbesen und den Aufsatz f rs Anteigen gleichzeitig zu benutzen Bevor Sie den Mixer ans Stromnetz anschlie en vergewissern Sie sich dass der Betriebsstufenschalter in der Po...

Страница 7: ...Ger ts und die Netzspannung bereinstimmen Waschen Sie die Aufs tze 6 die Besen 7 und den Beh lter 12 mit Warmwasser und einem neutralen Waschmittel dann sp len und trocknen Sie diese ab Wischen Sie da...

Страница 8: ...n und halten Sie die Taste 9 neh men Sie den Mixer 4 vom Halter 8 ab Halten Sie die Aufs tze 6 oder die Besen mit einer Hand dr cken Sie die Taste f r Aufsatztrennung 3 mit der anderen Hand und nehmen...

Страница 9: ...zungsdauer des Ger ts betr gt 5 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man w...

Страница 10: ...10 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 0 4 20 8 8 8 VT 1409 indd 10 06 06 2014 9 08 06...

Страница 11: ...11 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 4 8 9 4 8 11 8 11 VT 1409 indd 11 06 06 2014 9 08 06...

Страница 12: ...12 12 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 4 8 6 3 12 10 6 7 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 38 7 1070 VT 1409 indd 12 06 06 2014 9 08 07...

Страница 13: ...13 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 i 9 i 10 11 8 12 i i 0 4 20 i i 8 8 8 VT 1409 indd 13 06 06 2014 9 08 07...

Страница 14: ...14 i 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 I 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 i 4 8 9 4 8 11 8 11 12 i 2 1 5 i VT 1409 indd 14 06 06 2014 9 08 07...

Страница 15: ...15 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 i 4 8 6 3 12 10 6 7 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 i i i i i i i i i i i i VT 1409 indd 15 06 06 2014 9 08 07...

Страница 16: ...16 VT 1409 W 1 TURBO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 0 4 20 8 8 8 VT 1409 indd 16 06 06 2014 9 08 07...

Страница 17: ...17 6 7 12 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 7 6 4 20 6 7 2 0 11 8 11 12 10 6 7 5 9 4 8 9 4 8 11 8 11 12 VT 1409 indd 17 06 06 2014 9 08 07...

Страница 18: ...18 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 11 8 11 9 4 8 6 3 12 10 6 7 I 1 2 2 3 3 4 4 5 TURBO 6 7 12 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 220 240 50 60 300 5 2004 108 2006 95 VT 1409 indd 18 06 06 2014 9 08 07...

Страница 19: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Страница 20: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1409 indd 20 06 06 2014 9 08 07...

Отзывы: