background image

17

ҚАЗАҚША

 •

Лайықты  ыдысты  пайдаланып,  термопотқа 

суды құйыңыз, «FULL» су деңгейінің макси-

малды белгісінен (15) асырмаңыз.

 •

Желі  бауының  штекерін  (16)  термопот 

корпусындағы (12) ағытпаға, ал желі бауының 

ашасын  (16)  розеткаға  салыңыз,  бұл  ретте 

дыбыс  белгі  естіледі.  Термопот  қайнату 

режиміне  қосылады,  «ҚАЙНАТУ  /BOILING» 

индикаторы  (25)  жанады,  су  деңгейі 

шәкілінің  жарығы  (2)  жанады,  дисплейде 

(17)  цифрлік  таңбалармен  (18),  суды  ұстап 

тұру температурасы «85» көрінеді. Цифрлік 

таңбалармен  (19)  термопотадағы  су 

температурасы көрсетіледі.

Ескерту: - су температурасы (19) 25°С-тан 

100°С-қа дейін 5°С қадаммен көрсетіледі.

 •

Су  температурасын  ұстап  тұру  шарт 

бойынша «85°С» болып белгіленген.

 •

Су ұзақ қайнағаннан кейін дыбыс белгілері 

естіледі,  термопот  температураны  ұстап 

тұру  режиміне  өтеді,  бұл  ретте  «ҚАЙНАТУ 

/BOILING»  индикаторы  (25)  өшеді, 

температураны  ұстап  тұру  режимінің 

индикаторы (22) «KEEP WARM» жанады.

 •

Термопотадағы су температурасынан «85°» 

төмен суығанда, индикатор (25) үнемі жанып 

тұрады  және  су  температурасы  сақталып 

тұрады.

 •

Егер  су  температурасы  белгілегеннен 

біршама  төмен  түсіп  кетсе,  мысалы, 

сіз  қосымша  суықсу  құйдыңыз,  осы 

жағдайда  қайнату  режімі  іске  қосылады, 

«ҚАЙНАТУ-BOILING»  индикаторы  (25) 

жанады,  «BOILING/ҚАЙНАТУ»  жанады,  су 

қайнағаннан  кейін  оның  температурасы 

белгіленген  мәнге  байланысты  ұсталып 

тұрады  және  (19)  цифрлі  таңбамен  көрніп 

тұрады.

 •

Ыстық  судың  қажетті  ұстап  тұру  темпе-

ратурасын  өзгерту  үшін  су  температу-

расын 

таңдау 

батырмасын 

(21) 

«ТЕМПЕ РАТУРАНЫ 

ТАҢДАУ-TEMP.

SELECT»  басыңыз.  Сіз  ұстап  тұру  темпе-

ратурасын  таңдай  аласыз  «95,  85,  65,  55, 

40, -- (бөлме температурасы)».

 •

Шайды  демдеуге  және  басқа  сусындарды 

әзірлеу үшін ұсынылатын температура:

– 

«40°»  –  балаларға  арналға  сүт  қоспа-

ларын әзірлеу үшін

– 

«85°» – жасыл және сары шай 

– 

«95°» – қара шай

 •

Орнатылған  температураны  ұстап  тұру 

цифрлік таңбалармен (18) көрсетіледі.

 •

Бөлме 

температурасын 

таңдағанда, 

индикатор  (20)  «ROOM  TEMP»  жанады, 

дисплейде  (17)  таңбалар  (18)  «--» 

көрсетіледі.  Бұл  режимде  термопотадағы 

Су 25°С температураға дейін салқындайды, 

содан  кейін  қайнату  режимі  қосылады, 

қайнағаннан кейін су тағы да 25°С-қа дейін 

салқындайды.

Ескерту:  -  суды  қайта  қайнату  үшін 

батырманы  (26)  «ҚАЙТА  ҚАЙНАТУ-REBOIL» 

басыңыз,  осы  кезде  «ҚАЙНАТУ-BOILING» 

индикаторы  (25)  жанады,  қайта  қайнату 

режимін  өшіру  үшін  «ҚАЙНАТУ-BOILING» 

(26) батырмасын тағы басыңыз, «ҚАЙНАТУ-

BOILING» индикаторы (25) өшеді, термопот 

температураны  ұстап  тұру  режиміне 

оралады.

 •

Суды  төгіңіз;  бұл  үшін  батырмасын  

«   UNLOCK»  (24)  басып,  су  беретін 

сорғыны  іске  қосуды  бұғаттауды  босату 

керек,  осы  кезде  жарық  индикаторы  (24)  

«  UNLOCK» жанады.

Назар аударыңыз! Суды құйған кезде ыстық 

судан күйік алмау үшін абайлық сақтаңыз.

Бірінші нұсқа:

– 

ыңғайлы  ыдысты  су  ағызу  шүмегінің  (4) 

астына қойыңыз, және су беру батырмасына 

(3) тостаған шетімен басыңыз.

Екінші нұсқа:

– 

ыңғайлы  ыдысты  суды  ағызу  шүмегінің  (4) 

астына  қойыңыз  және  су  беру  пернесін 

«ҚҰЮ-DISPENSE» (23) басыңыз.

Ескерту:  -  су  жіберілімі  тек  индикатор  (24)  

«   UNLOCK»  қосулы  күйінде  ғана  іске 

қосылады,  егер  сіз  батырманы  (24)  

«  UNLOCK» басып қалсаңыз және ешқандай 

әрекет жасамасаңыз, бұл жағдайда индикатор 

(24) 10 секундтан кейін сөнеді.

 •

Термопотты  ажырату  үшін,  желі  бауының 

ашасын (16) розеткадан суырыңыз.

Ескерту: - 48 сағаттан кейін термопот күту 

режиміне  өтеді,  осы  кезде  (25)  «ҚАЙНАТУ-

BOILING»  индикаторы  сәл  жыпылықтайды, 

күту  режимінен  шығу  үшін,  басқару 

тақтасындағы  (5)  кез  келген  батырманы 

басыңыз.

IM VT-1193.indd   17

11/26/19   2:32 PM

Содержание VT-1193

Страница 1: ...1 VT 1193 3 8 14 20 Thermopot 26 IM VT 1193 indd 1 11 26 19 2 32 PM...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1193 indd 2 11 26 19 2 32 PM...

Страница 3: ...t hands this may cause electric shock or injuries When unplugging the unit always pull the plug but not the cord Never leave the operating unit unattended Do not switch the thermopot on if it is empty...

Страница 4: ...ckaging only Keep the unit out of reach of children and people with disabilities THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHI...

Страница 5: ...the thermopot make sure that the lid 8 is fixed properly The thermopot is ready for operation USAGE OF THERMOPOT Open the lid 8 by pressing the button 6 and holding it Fill the thermopot with water u...

Страница 6: ...EFORE THE FIRST USE drain the water install the lid 8 back to its place and put the thermopot away for storage Overheating protection If you accidentally switched the thermopot on and the water level...

Страница 7: ...0 60 Hz Rated input power 1200 1400 W Maximal water capacity 4 0 L RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batterie...

Страница 8: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 8 11 26...

Страница 9: ...9 www vitek ru IM VT 1193 indd 9 11 26 19 2 32 PM...

Страница 10: ...LL 16 12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 IM VT 1193 i...

Страница 11: ...00 5 85 25 BOILING 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23...

Страница 12: ...12 16 48 25 BOILING 5 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 12 11 26 19 2 32 PM...

Страница 13: ...1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1193 indd 13 11 26 19 2 32...

Страница 14: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 14 11 2...

Страница 15: ...15 www vitek ru IM VT 1193 indd 15 11 26 19 2 32 PM...

Страница 16: ...12 16 BOILING 25 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 16 8 8 5 8 8 9 8 8 9 8 6 8 IM VT...

Страница 17: ...22 KEEP WARM 85 25 BOILING 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK...

Страница 18: ...18 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 5 8 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 18 11 26 19 2 32 PM...

Страница 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1193 indd 19 11 26 19 2 32 PM...

Страница 20: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 20 11 2...

Страница 21: ...21 www vitek ru IM VT 1193 indd 21 11 26 19 2 32 PM...

Страница 22: ...12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 8 6 IM VT 1...

Страница 23: ...NG 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 24 UNL...

Страница 24: ...24 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 24 11 26 19 2 32 PM...

Страница 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1193 indd 25 11 26 19 2 32 PM...

Страница 26: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 26 11 2...

Страница 27: ...27 www vitek ru IM VT 1193 indd 27 11 26 19 2 32 PM...

Страница 28: ...16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 6 8 FULL 15 16 12...

Страница 29: ...WARM 85 25 BOILING 25 19 TEMP SELECT 21 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 1...

Страница 30: ...30 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 30 11 26 19 2 32 PM...

Страница 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 1193 indd 31 11 26 19 2 32 PM...

Страница 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Отзывы: