background image

12

РУССКИЙ

 •

Для  отключения  термопота,  выньте  вилку 
сетевого шнура (16) из розетки.

Примечание:  -  после  48  часов,  термо-
пот  переходит  в  режим  ожидания,  при  этом 
индикатор (25) «КИПЯЧЕНИЕ-BOILING» будет 
слегка  подмигивать,  для  выхода  из  режима 
ожидания, нажмите любую кнопку на панели 
управления (5). 

 •

Откройте  крышку  термопота  (8)  и  дожди-
тесь  его  полного  остывания,  снимите 
крышку  (8)  (см.  пункт  ПЕРЕД  ПЕРВЫМ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ), слейте из него воду, 
установите крышку (8) на место и уберите 
термопот на хранение.

Защита от перегрева

 •

Если  вы  случайно  включили  термопот, 
а уровень воды оказался ниже минималь-
ной отметки, то сработает автоматический 
термопредохранитель,  при  этом  в  тече-
ние 20 секунд будут раздаваться звуковые 
сигналы и на панели управления (5) будут 
мигать индикаторы (20, 22, 23, 24, 25), ото-
бразятся  символы  «Е2,  Е1»  (19).  В  этом 
случае  выньте  вилку  сетевого  шнура  из 
розетки, дайте термопоту остыть в течение 
20-30  минут,  затем  заполните  термопот 
водой  и  включите,  термопот  будет  рабо-
тать в нормальном режиме.

ЧИСТКА И УХОД

 •

Перед  чисткой  отключите  термопот  от 
электрической  сети,  слейте  воду  и  дайте 
термопоту остыть.

 •

Перед  тем  как  снять  крышку  (8),  приот-
кройте её и потяните крышку (8) по направ-
лению к панели управления (5).

 •

Наклоняя  термопот,  аккуратно  слейте 
остатки воды.

 •

Установите  крышку  (8)  в  фиксатор  (9),  для 
этого  расположите  крышку  (8)  под  неболь-
шим углом, и вставьте крышку (8) в фиксатор 
(9), перед использованием термопота убеди-
тесь, что крышка (8) надёжно зафиксирована.

 •

Протрите  внешнюю  поверхность  термо-
пота  слегка  влажной  тканью,  после  чего 
вытрите насухо.

 •

Для удаления загрязнений используйте ней-
тральные  моющие  средства,  запрещается 
использовать  металлические  щетки,  абра-
зивные чистящие средства и растворители.

 •

Не  погружайте  сетевой  шнур  и  термопот  
в воду или любые другие жидкости.

 •

Не помещайте термопот в посудомоечную 
машину.

Пятна на внутренней поверхности 
термопота

При  воздействии  различных  примесей, 
содержащихся  в  воде,  внутренняя  поверх-
ность  металлической  колбы  может  изменить 
свой цвет.

 •

Удаление  пятен  можно  производить 
лимонной кислотой или столовым уксусом.

 •

Для устранения привкуса лимонной кислоты 
или уксуса вскипятите воду и слейте ее.

 •

Повторите процедуру до полного устране-
ния запаха и привкуса воды.

Удаление накипи

 •

Накипь,  образующаяся  на  внутренней 
поверхности металлической колбы, приво-
дит к перегреву нагревательного элемента 
и выходу его из строя. Перегорание нагре-
вательного  элемента,  при  наличии  в  тер-
мопоте  накипи,  не  является  гарантийным 
случаем.

 •

Для удаления накипи наполните термопот 
водой с разведенным в ней столовым уксу-
сом  в  пропорции  2:1  до  максимального 
уровня «FULL» (15).

 •

Вставьте  штекер  сетевого  шнура  (16) 
в  разъем  (12)  на  корпусе  термопота, 
а вилку сетевого шнура (16) в розетку.

 •

Термопот  включится  в  режим  кипячения. 
После закипания воды, выньте вилку сете-
вого шнура (16) из розетки и оставьте тер-
мопот с раствором уксуса на ночь.

 •

Утром  слейте  раствор  уксуса,  наполните 
термопот водой до максимального уровня 
«FULL), вскипятите и слейте воду.

 •

Для удаления накипи можно использовать 
специальные  средства,  предназначенные 
для  электрочайников,  строго  соблюдая 
инструкцию по использованию средства.

 •

При  необходимости  повторите  процедуру 
очистки термопота несколько раз.

ХРАНЕНИЕ

 •

Прежде чем убрать термопот на длительное 
хранение,  отключите  его  от  электросети, 
дайте устройству остыть и слейте воду.

IM VT-1193.indd   12

11/26/19   2:32 PM

Содержание VT-1193

Страница 1: ...1 VT 1193 3 8 14 20 Thermopot 26 IM VT 1193 indd 1 11 26 19 2 32 PM...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1193 indd 2 11 26 19 2 32 PM...

Страница 3: ...t hands this may cause electric shock or injuries When unplugging the unit always pull the plug but not the cord Never leave the operating unit unattended Do not switch the thermopot on if it is empty...

Страница 4: ...ckaging only Keep the unit out of reach of children and people with disabilities THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHI...

Страница 5: ...the thermopot make sure that the lid 8 is fixed properly The thermopot is ready for operation USAGE OF THERMOPOT Open the lid 8 by pressing the button 6 and holding it Fill the thermopot with water u...

Страница 6: ...EFORE THE FIRST USE drain the water install the lid 8 back to its place and put the thermopot away for storage Overheating protection If you accidentally switched the thermopot on and the water level...

Страница 7: ...0 60 Hz Rated input power 1200 1400 W Maximal water capacity 4 0 L RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batterie...

Страница 8: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 8 11 26...

Страница 9: ...9 www vitek ru IM VT 1193 indd 9 11 26 19 2 32 PM...

Страница 10: ...LL 16 12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 IM VT 1193 i...

Страница 11: ...00 5 85 25 BOILING 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23...

Страница 12: ...12 16 48 25 BOILING 5 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 12 11 26 19 2 32 PM...

Страница 13: ...1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1193 indd 13 11 26 19 2 32...

Страница 14: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 14 11 2...

Страница 15: ...15 www vitek ru IM VT 1193 indd 15 11 26 19 2 32 PM...

Страница 16: ...12 16 BOILING 25 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 16 8 8 5 8 8 9 8 8 9 8 6 8 IM VT...

Страница 17: ...22 KEEP WARM 85 25 BOILING 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK...

Страница 18: ...18 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 5 8 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 18 11 26 19 2 32 PM...

Страница 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1193 indd 19 11 26 19 2 32 PM...

Страница 20: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 20 11 2...

Страница 21: ...21 www vitek ru IM VT 1193 indd 21 11 26 19 2 32 PM...

Страница 22: ...12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 8 6 IM VT 1...

Страница 23: ...NG 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 24 UNL...

Страница 24: ...24 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 24 11 26 19 2 32 PM...

Страница 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1193 indd 25 11 26 19 2 32 PM...

Страница 26: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 26 11 2...

Страница 27: ...27 www vitek ru IM VT 1193 indd 27 11 26 19 2 32 PM...

Страница 28: ...16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 6 8 FULL 15 16 12...

Страница 29: ...WARM 85 25 BOILING 25 19 TEMP SELECT 21 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 1...

Страница 30: ...30 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 30 11 26 19 2 32 PM...

Страница 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 1193 indd 31 11 26 19 2 32 PM...

Страница 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Отзывы: