background image

10

РУССКИЙ

Внутри  термопота  могут  находиться  следы 
от  воды  –  это  нормальное  явление,  так  как 
устройство проходило контроль качества.

 •

Извлеките  термопот  из  упаковки,  удалите 
любые  рекламные  наклейки,  мешающие 
работе устройства.

 •

Проверьте  целостность  устройства,  при 
наличии  повреждений  не  пользуйтесь 
устройством.

 •

Убедитесь, что рабочее напряжение устрой-
ства соответствует напряжению электриче-
ской сети.

 •

Устройство  предназначено  для  работы 
в сети переменного тока с частотой 50 Гц 
или 60 Гц, для работы устройства при тре-
буемой  номинальной  частоте  никакая 
настройка не требуется.

 •

Установите  термопот  на  сухой  ров-
ной  поверхности  так,  чтобы  от  стены  или 
мебели  до  термопота  оставалось  рассто-
яние  не  менее  20  см,  а  свободное  про-
странство  над  термопотом  составляло  не 
менее 50 см.

 •

Откройте крышку (8), нажав на клавишу (6) 
и взявшись за нее.

 •

Залейте  в  тепмопот  воду,  используя  под-
ходящую  посуду,  не  превышайте  отметку 
максимального уровня воды (15) «FULL».

 •

Вставьте  штекер  сетевого  шнура  (16) 
в  разъем  (12)  на  корпусе  термопота, 
а  вилку  сетевого  шнура  (16)  в  розетку, 
при  этом  прозвучит  звуковой  сигнал. 
Термопот  включится  в  режим  кипячения, 
загорится  индикатор  (25)  «КИПЯЧЕНИЕ/
BOILING»,  загорится  подсветка  шкалы 
уровня  воды  (2),  на  дисплее  (17)  циф-
ровыми  символами  (18),  отобразится 
температура  поддержания  воды  «85». 
Температура  поддержания  воды  «85°С» 
установлена  по  умолчанию.  Цифровыми 
символами  (19)  будет  отображаться  тем-
пература воды в термопоте.

Примечание:  -  температура  воды  (19)  ото-
бражается от 25°С до 100°С с шагом 5°С.

 •

После  длительного  кипячения  воды, 
прозвучат  звуковые  сигналы,  термо-
пот  переключится  в  режим  поддержа-
ния  температуры,  при  этом  индикатор 
(25)  «КИПЯЧЕНИЕ  /BOILING»  погаснет, 
индикатор  режима  поддержания  темпе-
ратуры (22)  «KEEP  WARM»  загорится.  На 

дисплее (17) будет отображаться темпера-
тура поддержания (18) и температура воды 
в термопоте (19).

Примечания: 
–  в термопоте используется технология дли-

тельного  кипячения  воды,  что  позволяет 
значительно  уменьшить  содержание  рас-
творённого в воде хлора.

–  каждое нажатие кнопок управления сопро-

вождается звуковым сигналом.

–  после нажатия кнопок управления, загора-

ется  подсветка  шкалы  уровня  воды,  под-
светка погаснет через 30 секунд. 

 •

Слейте  воду;  для  этого  необходимо  раз-
блокировать  включение  помпы  подачи 
воды, нажав кнопку «  UNLOCK» (24), при 
этом загорится индикатор «  UNLOCK».

Внимание! Во время слива воды соблюдайте 
осторожность  во  избежание  получения  ожо-
гов горячей водой.

Первый вариант:

–  подставьте подходящую посуду под носик 

слива воды (4), например чашку, и нажмите 
краем чашки на кнопку подачи воды (3).

Второй вариант:

–  подставьте подходящую посуду под носик 

слива  воды  (4)  и  нажмите  кнопку  подачи 
воды «НАЛИТЬ  – DISPENSE» (23).

Примечания:
–  кнопка  (24)  «   UNLOCK»  и  кнопка  (23) 

«НАЛИТЬ-DISPENSE»,  сенсорные,  к  кноп-
кам достаточно прикоснуться. 

–  подача  воды  осуществляется  только  при 

включенном индикаторе (24) «  UNLOCK», 
если  вы  нажали  кнопку  (24)  «   UNLOCK» 
и  не  произвели  никаких  действий,  в  этом 
случае  индикатор  (24)  погаснет  через 
10 секунд.

 •

Для  отключения  термопота,  выньте  вилку 
сетевого шнура (16) из розетки.

 •

Откройте  крышку  термопота  (8)  и  дожди-
тесь его полного остывания.

 •

Перед  тем  как  снять  крышку  (8),  приот-
кройте её и потяните крышку (8) по направ-
лению к панели управления (5).

 •

Наклоняя  термопот,  аккуратно  слейте 
остатки воды.

 •

Установите крышку (8) в фиксатор (9), для 
этого расположите крышку (8) под неболь-

IM VT-1193.indd   10

11/26/19   2:32 PM

Содержание VT-1193

Страница 1: ...1 VT 1193 3 8 14 20 Thermopot 26 IM VT 1193 indd 1 11 26 19 2 32 PM...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1193 indd 2 11 26 19 2 32 PM...

Страница 3: ...t hands this may cause electric shock or injuries When unplugging the unit always pull the plug but not the cord Never leave the operating unit unattended Do not switch the thermopot on if it is empty...

Страница 4: ...ckaging only Keep the unit out of reach of children and people with disabilities THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHI...

Страница 5: ...the thermopot make sure that the lid 8 is fixed properly The thermopot is ready for operation USAGE OF THERMOPOT Open the lid 8 by pressing the button 6 and holding it Fill the thermopot with water u...

Страница 6: ...EFORE THE FIRST USE drain the water install the lid 8 back to its place and put the thermopot away for storage Overheating protection If you accidentally switched the thermopot on and the water level...

Страница 7: ...0 60 Hz Rated input power 1200 1400 W Maximal water capacity 4 0 L RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batterie...

Страница 8: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 8 11 26...

Страница 9: ...9 www vitek ru IM VT 1193 indd 9 11 26 19 2 32 PM...

Страница 10: ...LL 16 12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 IM VT 1193 i...

Страница 11: ...00 5 85 25 BOILING 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23...

Страница 12: ...12 16 48 25 BOILING 5 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 12 11 26 19 2 32 PM...

Страница 13: ...1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1193 indd 13 11 26 19 2 32...

Страница 14: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 14 11 2...

Страница 15: ...15 www vitek ru IM VT 1193 indd 15 11 26 19 2 32 PM...

Страница 16: ...12 16 BOILING 25 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 16 8 8 5 8 8 9 8 8 9 8 6 8 IM VT...

Страница 17: ...22 KEEP WARM 85 25 BOILING 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK...

Страница 18: ...18 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 5 8 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 18 11 26 19 2 32 PM...

Страница 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1193 indd 19 11 26 19 2 32 PM...

Страница 20: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 20 11 2...

Страница 21: ...21 www vitek ru IM VT 1193 indd 21 11 26 19 2 32 PM...

Страница 22: ...12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 8 6 IM VT 1...

Страница 23: ...NG 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 24 UNL...

Страница 24: ...24 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 24 11 26 19 2 32 PM...

Страница 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1193 indd 25 11 26 19 2 32 PM...

Страница 26: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 26 11 2...

Страница 27: ...27 www vitek ru IM VT 1193 indd 27 11 26 19 2 32 PM...

Страница 28: ...16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 6 8 FULL 15 16 12...

Страница 29: ...WARM 85 25 BOILING 25 19 TEMP SELECT 21 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 1...

Страница 30: ...30 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 30 11 26 19 2 32 PM...

Страница 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 1193 indd 31 11 26 19 2 32 PM...

Страница 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Отзывы: